Woori The Virgin (From Today We Are / Woorineun Oneulbuteo / 우리는 오늘부터)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
رابطه ما دیگه تمومه
واقعا میگم
الان بیشتر از 100 روزه که داریم قرار میذاریم
"لی کانگ جه، دپارتمان جوانان؟"
هنوزم اسمم رو اینطوری سیو کردی؟
پس باید چی بذارمش؟
"اوپا کانگ جه؟"
با یه ایموجی قلب؟
بدش به من
ما تو آوریل همو دیدیم دیگه، آره- آره
...و
این همون آدمیه که من میخوام برات باشم
مثل بهاری که همیشه بعد زمستون میاد
هی، ووری برای ناهار چی بخوریم؟
گرسنه نیستم
نگو که رژیم گرفتی
حتی 1 گرم هم کم نکن
حتی چربی هم یه بخشی از توئه
چرا باید وقتی حامله ام رژیم بگیرم؟
اوه، ببخشید
سوشی چطوره؟
دوتا سفارش میدم یکی برای خودم یکی هم برای نی نی کوچولوئه تو
رستورانی که با کانگ جه رفتیم رو یادته؟
ماهی خام خوشمزه روی برنج
گفتی اونجا سوشی هاش از همه جا بهتره !از همونجا سفارش میدم
میگن تو دوران بارداری نباید ماهی خام خورد
درسته ببخشید
لطفاً حرف کانگ جه رو پیش نکش
چرا؟ مگه جدا شدین یا همچین چیزی؟
آره
واای، تو چته
داری شوخی میکنی؟
صبر کن جدی میگی؟
آره ما جدا شدیم
یهویی داری چی میگی؟
چرا؟
بریم الکل بخوریم؟
گوشت خوک با مشروب؟
بریم این کار رو بکنیم تا بهم بگی چیشده؟
چون باردارم نمیتونم
درسته ببخشید
مشکلی نیست
کلی کار ریخته سرمون
...برای آرامش خاطر دادن به زن بارداری که
داره جدا میشه چیکار میتونم بکنم؟
!لعنت بهش
باید بهم میگفتی
باورم نمیشه رفتی برگه های طلاق رو امضا کردی
...من فقط
...میخوام رافائل
خوشحال باشه
تو خیلی خوش قلبی
برای همینم برگه های طلاق رو امضا کردی بیچاره
قربان مهمون دارین
سلام
مامان؟- خانم بیون-
چیشده اومدین کره؟
کی رسیدین؟
تو هنگ کنگ جلسه داشتم تو راهم به اونجا یه سر اومدم اینجا
مامان حتی به منم نگفتی که میاین
...شما خیلی خوب
مراقب ماری ما بودین
...از اونجا که من تو خارجم
زیاد نمیتونم بهتون سر بزنم
متاسفم
اوه لازم نیست اصلا نگران نباشین
خیلی خوب به نظر نمیای
که چی؟
دارین طلاق میگیرین؟
واقعاً؟
کی اومدین؟
حتما سرت شلوغه چه عجب اومدی
خوشحالم قبل رفتنم میبینمت
عزیزم- رفت دیگه-
بیخیال- بریم-
باشه
بوک ری
بله
اون یه خانم محترم ئه
در مورد طلاق گفت به خودتون بستگی داره
باشه خوبه
اینو به ما بسپارین و نگران نباشین
نه شما دوتا نمیتونین طلاق بگیرین
همه اشتباه میکنن
چی؟ اسمش رو میذارین اشتباه؟
پدر
...اشتباه یعنی
گوشیت رو بعد خوردن غذا یادت بره و جا بذاری
به این میگن اشتباه
...چیزایی مثل سوار متروی اشتباهی شدن
...به به یه جا دیگه رفتن و
و دیر کردن فراموش کردن قرار ملاقات اشتباهه
!با یکی دیگه رو هم ریختن اسمش اشتباهه؟
اینطور نیست که بتونی هر روز از یه بزرگراه استفاده کنی
میتوین بعضی وقتا هم از آزادراه بری
کافیه پدر
ماری کارهای زیادی برا ما انجام میده
من به ماری بیشتر از تو نیاز دارم
پدر
...مادر ماری
قراره کمکمون بکنه تا با یه بیمارستان تو چین مشترک سرمایه گذاری کنیم
...من یه
...بیمارستان تو چین باز میکنم
تا 1.4 میلیارد نفر عمل پلک دوم انجام بدن
پس طلاق نمیگیرین
چی؟
دارین چی میگین؟
...آخه عمل پلک دوم چشم بقیه
چه ربطی به طلاق ما داره؟
!میشه توضیح بدی چخبره؟ لطفاً
رویای من؟
تو اول بهم بگو
رویات چیه؟- من؟-
چیز خاصی نیست
فقط میخوام نیمه ی بهترم رو پیدا کنم و باهاش ازدواج کنم
و ازش بچه دار بشم
میخوام با خانواده ام شام بخورم
غذای خونگی
با خانواده ات غذای خونگی بخوری؟
من هر روز این کار رو میکنم
درسته بعضیا این کار رو میکنن
ولی بعضی از مردم تا اخر عمرشون نمیتونن این کار رو بکنن
...چیزی که ممکنه یه بخشی از زندگیت باشه
ممکنه چیزی باشه که یکی آرزوش رو داره
حالا نوبت توئه
بهم بگو
رویات چیه؟
...رویای من
!مامان
باورم نمیشه بدون اینکه بهم بگی یهویی اومدی
کاملاً منو غافلگیر کردی
اینطوری طبیعی تر به نظر میرسه
چطوره؟ حق با من بود نه؟
اوضاع عوض شده نه؟
آره کاملاً از رئیس بردیم
!گفت نمیتونیم طلاق بگیریم و سر رافائل داد زد
!مال جا، اومدی
لعنت بهش
دهنش رو نبستی؟
بهم قول داد که داد نزنه
دول پال خیلی خوش حرفه
وقتی باهاش حرف میزنم نمیفهمم زمان کی گذشته
شام خوردی؟
با مامانت دوکبوکی خوردم
ادویه ی نوع 3 خیلی تند بود
هی
به نظر میاد حالا که به اون صندلی بسته شدی خیلی راحتی
میترسم بهش عادت کنم
من اولش 1 میلوین دلار خواستم
ولی بهت 90 درصد تخفیف میدم
فقط بهم 100 هزار دلار بده گم و گور میشم
داری خنده دار میشی
چرا باید بهت 100 هزار دلار بدم؟
میتونم برای همیشه ببندمت به اون صندلی
درسته
ولی اینکه تا اخر عمرم بهم غذا بدی و ببری منو حموم
زیادی نیست؟
بهتر نیست بهم پول بدی و راحت شی؟
میتونیم بدون اینکه بهت غذا بدیم یا پول بدیم هم
مراقبت باشیم
یکم نایلون آوردی؟- آره-
بذارش رو زمین- باشه-
چرا باید نایلون بذارین رو زمین؟
برای چی میخواین؟
!هی، مامان- به اندازه ی کافی بزرگه؟-
اگه پول ندارین نمیخوام تحت فشارتون بذارم که پول بدین
برای یه مرد به اندازه ی کافی بزرگه
میشه آروم برم؟
!مامان! مال جا
بابت همه چی متاسفم مال جا
!اونو بذار کنار
نظرتون چیه امروز یکم گوشت خوک آب پز شده بخوریم؟
مال جا برو 600 گرم شکم خوک بگیر نه یک کیلو درست کن
هی! دهنت رو ببند
مامان بهت که گفتم دهنش رو ببند
اینطوری کمتر حوصله مون سر میره
درسته کیمچی تازه رو باید با گوشت خوک آب پز شده خورد
بیاین یکم بخوریم، ها؟
من اومدم
اومدی، چرا اینقدر دیر کردی؟
هنوز شام نخوردی؟
خوردم، میرم اتاقم
ووری، یه لحظه بشین
کانگ جه بهمون گفت چیشده
چرا یهویی همچین تصمیمی گرفتی؟
یهویی نیست
خیلی بهش فکر کردم
آره، میدونیم که تو هیچ وقت کار عجولانه ای انجام نمیدی
اما چرا یه بار دیگه بهش فکر نمیکی؟
وو ری، شاید به خاطر اینه که الان هورمون هات از کار افتادن
تو همچین زمانی باید در مورد همه چیز، با دقت بیشتری فکر کنی
... یکم وقت بذار و در موردش فکر کن
خیلی در موردش فکر کردم
نظرم رو عوض نمیکنم
چرا باهاش به هم زدی؟
نمیشه حداقل دلیلش رو بگی؟
کانگ جه اوپا بهم دروغ گفت
برای همین دیگه نمیتونم بهش اعتماد کنم
مطمئنی تو اونی نیستی که داره دروغ میگه؟
... دفعه پیش گفتی احساس بدی داشتی
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.