The first 172 lines.
Do not Hard-sub or stream this subtitles
[What are the identities of these people that have woken up this peaceful village?]
Step Outside
So is that place here? Yes
Its not over there but right over there
Ah~ The land is great here (Smell~)
Boss, Thats the sea (I'm sorry but)
So i can re purpose this area right? (all of a sudden) Yes? Yes Yes
Do you folk even know anything about land? (Taking the initiative)
Wait a moment, first i will explain everything bit by bit
Who is this housewife here?
She has been involved with land all her life
Since you all came from far away you probably haven't introduced each other
I'm a dirt professional
That guy is ridiculous
What is this guy?
He is my teacher
That is the apprentice over there
The Energy of a dragon flows over there
If you leave the seedlings there for just three days....
The rice plants will grow very well
Rice Plants in the mountains...
Just trust me
Can you build buildings here? (Passionate about business speculation)
Ah if you want to build buildings here....
Stuff like permits and etc
Since they haven't been fully finalized yet
Come this way
Well the reason i have brought you here
[Todays the day they get introduced to some land from the Real Estate Agent, Mr Yoo]
Since you have some interest in this area
So this is why i have brought you here
Does this women have some....touch some money? (Mental Warfare)
What is this women?
Ah speaking of which
She does hold/touch some money
As is that so? What does she do? (Interested)
She is the organizer of a credit union
100m or 200m? (Relay?)
400m Ah 400m
What are you talking about, you old geezer
Ah 400m?(Amazed)
So boss, what kind of investments
So what do you invest in?
What kind of fashion is this?
Ah me... Apgujundong (An upper class area in Seoul)
Apgujungdong?
You know in Seoul...
I have some buildings near the Kangnam Station area (arrogant)
I often hear a lot of people call me rich
Also just a moment
The boss has...
This isn't a map of this area
This is...
Isn't this a map of the South Coast? (Dumbfounded)
Why are you planning to go to JinHae?
Why Jinhae?
The Fireworks Festival has already finished so why?
Well first of all
We need to put some Machinery Complexes here (Changing the subject)
What kind of machines are you going to put here?
Milling Machines and Drilling Machines.....(Very Specific Dream)
Put some machines in
What about a dancing machine?
You should put in a dancing machine
Hey this friend is alright
So put in a dancing machine aswell
What about a slot machine?
Hey Hey!
A Million...Slot Machines..Across The Nation
Stop it already X3
What are you saying...
How dare you hit a lady...
Sorry Miss/Lady (remorse)
Ah the housewife is a lady?
Lady! i'll buy you a drink, i'm sorry
Sorry i didn't know
In my case, I don't have any money, i just analyze the land for others
Well as i'm sure you all know, The Premier League, In the IVY League
Where i majored in Dowsing
Robert Pong
What did you say?
I'm Robert Pong, Who Majored in Dowsing
A diseased gag was just about to come out just then (So 'Pong')
Just held it in X2
I just held it in
Pass!
I thought it was a nose endoscope
Ah feel so refreshed
Boss, Are you alright?
Yes i'm fine
It must have really hurt
Did you see his heels lift up before...
Mr Yoo, So that we can properly inspect the land
We need some stuff
Ah so that's why today
The Apprentice, Robert Pong have all come here
Mr Park Boss Park!
The Rich Guy Rich Park
With Mr Rich Park
Should we really change it?
Change X2 (Distressed)
Shall we change it then?
I'm Yes X2
A lot of people in the IVY league will like this
Well then shall we change this? (Into it)
You're good at this (hehe)
Well today, i'm sure if you remember this or not
We were here 2 years ago
The Farming Special
This is the place where we did the seeding special
The day it rained
Ah Park Myung Soo is a bit quicker
The YoungDuLae Village
That is where we had our meeting
So that was Youngdulae village?
Yes Youngdulae Village
So we had previously done stuff under the pretense of it being a farming special
And we had previously done the harvest and the planting before
But for a whole year
So for the whole year
[An Year Long Long Term Project
So Planting and picking the land
And then on that land we plan the seeds
\
Farming?! And spray the pesticides
Pretty much it means we are going to be farming
Infinity Challenge, A One Year Long Term Project
We attempt to farm rice
Why do we do soo many long term projects...
You are really stupid (frustrated)
Long Terms Projects are what are really good for us
When does this go on air?
This...well i'm not sure but....
Around November...(roughly)
It means we are guaranteed up till November...
It means we are on the air till November...
But that means if this disappears before then Then we completely lose everything we did....?(perhaps)
i didn't know about that point...(ah ha)
Is this aired in November? (Curious)
It's November
Do you have any commitments in November? No No
Oh In November...! Congrats! X2
You must be married then?
What must have i done?
So..Are you happy with Nemo?
Yes we are happy (embarrassed)
Also, He has married as well in August (Hang Don)
Jae Suk also got some good news
Jae Suk Congratulations
He's finally a father
First off all, we can't just start farming here
We need to get some help from someone who knows
We will bring in the district leader of Yongdulae Village
We will then get some assistance from the District Leader
District Leader How are you?
He must have come while farming
\
Yes, i just came from work
Ah Work yes yes
Did you come to buy some bonds?
Come this way
He is funny
This was the Chairmen's joke
We were thinking of trying out farming
But i think you will need to help us out a lot...(Put Simply)
I will provide assistance
But if you think the work is easy the you are gravely mistaken...
We are already extremely determined
You need to be extremely determined
Shall we first have a look at some land?
So for the land you are choosing, Which side did you want?
No comments yet. Be the first to leave one.