Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트)

~ Revenge Note 1 ~

Kim Hyang Gi

Kim Hwan Hui

Cha Eun Woo

Park Solomon

Ji Geon Wu

~ Revenge Note 1 ~

Épisode 5

Deok Hui.

Mon Dieu.

Deok Hui.

Allez.

Fais-tu caca ?

Pourquoi est-elle partie sans me le dire ?

La vérité sur Eun Woo derrière son visage angélique

Partager

Deok Hui, pourquoi es-tu partie hier ?

Veux-tu venir plus tard. J'ai quelque chose à te dire.

Non, je suis occupée aujourd'hui.

Que se passe-t-il ? Es-tu malade ?

Je vais faire une sieste. Ne me parle pas.

Deok Hui, j'ai le billet.

Vraiment ?

Je n'ai pas réussi à avoir le mien. Peux-tu me le vendre ?

Deux fois... Non, je vais te donner trois fois le montant.

Pas question. Mes doigts ont presque saigné en essayant de les avoir.

S'il te plaît, mon amie. On peut en parler.

Oh mon Dieu. La chose à propos de Eun Woo doit être réelle. Il y a une vidéo cette fois.

"La vérité sur Eun Woo."

"Une vidéo d'une autre victime" ?

"Eun Woo agressait habituellement des mineurs

avant même ses débuts" ?

Je suis sortie simplement en tant que fan,

mais il n'arrêtait pas de me dire de monter dans sa voiture.

Il l'a emmenée dans un studio...

Je ne peux pas y croire.

Cha Eun Woo n'est-il pas le plus gentil ?

Il portait un masque.

Les gars comme lui se révèlent toujours être les pires.

C'est un criminel.

Tu ne sais rien. Ne parle pas de lui comme cela sans une pensée.

Est-ce qu'elle est fan aussi ?

Ce n'est pas bon.

Je dois au moins parler de tout à Deok Hui.

Eun Woo

Le téléphone est éteint. Vous serez connecté à la messagerie vocale.

Des frais supplémentaires seront facturés après le bip.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Qu'est-ce qui va lui arriver ?

Je rentre.

Le téléphone de Eun Woo ne fonctionnera pas pour le moment.

Il m'a dit de te dire de ne pas t'inquiéter pour lui.

Je pense qu'il sait ce qu'il fait.

Attendons et on verra.

Deok Hui, pourquoi es-tu partie sans moi ?

Deok Hui, es-tu toujours occupée ?

Veux-tu être la Déesse de la vengeance ?

Entrez le nom de la cible

Si je savais qui c'était, je pourrais au moins essayer de faire quelque chose.

Je veux au moins parler de tout à Deok Hui.

Concert de K-pop

Directeur, puis-je avoir un moment ?

Producteur, avons-nous vérifié la fumée ?

La feuille de montage a soudainement changé,

alors leur performance a été annulée aujourd'hui. Je suis désolé.

Comment cela a pu arriver ?

Les fans sont déjà là et les dégâts ne seront pas minimes non plus.

La décision a été prise plus haut.

Je ne peux rien y faire.

Attendez une minute. Producteur.

Producteur.

Je me demande si nous pourrons même avoir notre concert.

Hyung, c'est quoi ?

Tu devrais au moins donner une explication ou prendre la responsabilité.

Fais quelque chose !

Hey, ne faisons pas cela.

C'est une affaire en cours. Nous avons décidé d'attendre.

Je suis frustré.

Ah Reum, as-tu un parapluie ?

Non.

Veux-tu partager le mien ?

Nous allons dans des directions opposées.

C'est bon. Ça n'a pas d'importance.

Allons-y.

Qu'en penses-tu ?

Tu es ici grâce à moi.

Je vais y aller.

Je suis de retour.

Oui.

Va nettoyer ta chambre.

Ta chambre est-elle une porcherie ou quelque chose comme ça ?

Laisse-moi tranquille.

Je n'ai même pas le temps de nettoyer ces jours-ci.

Prends ça.

Pourquoi as-tu pris ça ? Rends-le.

Quoi ?

- Pourquoi est-ce ici ? - J'ai donné ça

à regarder à ton amie quand elle était ici.

Orabeoni Gu Jun était si mignon quand il était petit.

Gu Hui était assez adorable aussi.

Elle est devenue plus moche en grandissant.

Quoi...

Qu'est-ce que c'est ?

Gu Hui, qu'est-ce que c'est ?

Quoi ?

Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?

- Quoi ? - Pourquoi tu lui as montré ça ? Pourquoi ?

- Hé ! - Pourquoi ?

Tu ne m'aides pas dans ma vie, imbécile.

J'allais tout dire à Deok Hui.

Comment puis-je lui faire face maintenant ?

Je ne pouvais pas penser jusque-là.

Oh mon Dieu.

Qu'est-ce ? Avez-vous commandé quelque chose ?

- Non, je n'ai pas. - Vous n'avez pas ? Qu'est-ce que c'est ?

Qui est-ce ?

Pourquoi personne n'est ici ?

Qu'est-ce que c'est ?

As-tu commandé ça ?

Qu'est-ce ? Je n'ai rien commandé.

Vraiment ? Peut-être que Gu Hui a laissé ça dehors.

Je pense avoir vu une lettre à l'intérieur. Regarde ça.

Pour Deok Hui

Croit-elle que cela me fera me sentir mieux?

Astro.

Joyeux Noël, Deok Hui ! Passez un merveilleux Noël !

Deok Hui, bonne chance pour votre examen.

Étudier dur, Deok Hui !

Joyeux anniversaire, Deok Hui !

J'ai ces cartes signées à l'avance pour te les donner

lors d'occasions spéciales.

Il est l'ami intime de mon oppa depuis que nous sommes jeunes.

Je suis désolée je ne pouvais pas le dire plus tôt.

En raison de sa situation, tout le monde est resté silencieux,

je ne pouvais donc rien dire aussi.

Mais comme je me suis rapprochée de toi jour après jour,

Je me sentais comme si je te faisais tort, et c'était pénible.

J'allais tout te dire ce jour-là,

mais tu as vu les photos avant.

vous rencontrer

était la meilleure chose

dans ma vie depuis l'entrée au lycée.

Deok Hui,

s'il te plaît, pardonne-moi.

Bonjour.

Oh.

Deok Hui, que fais-tu ? Pourquoi ne vas-tu pas à l'intérieur ?

Bien,

Je ne me sens pas encore prête.

Pourquoi avez-vous besoin de vous préparer à manger du poulet ?

- C'est... - Entrons.

- Allons. - D'accord.

Qu'est-ce qui ne va pas avec elles ?

Elles se sont peut-être disputées.

Je ne suis pas encore complètement au-dessus, es-tu.

Merci d'être venue quand même. Je suis si contente.

Eun Woo Set est toujours délicieux.

Mange autant que tu veux. Pour toi, c'est gratuit pour toujours.

Vraiment ? Tu ferais mieux de tenir cette promesse.

Deok Hui, merci.

Mon Dieu.

- Qu'est-ce qui se passe avec elles ? - Tu es la meilleure.

Est-ce que ça va ?

Viens là.

Sérieusement, c'est gratuit pour toi pour toujours.

Merci.

Tout d'abord, nous devons aider Eun Woo.

Oui, aide-moi, Deok Hui.

Ferme-la.

Je ne t'aide pas. J'aide Oppa, escroc.

Celui qui essaie de le nuire,

va certainement payer pour cela.

Montrons-leur.

Le pouvoir des Aroha !

Entrée.

Camarades, unissons-nous.

Qui est important ? Eun Woo est important.

- Qui est important ? - Eun Woo !

- Eun Woo ! - Eun Woo !

- Eun Woo ! - D'accord !

Faisons cela ! Fighting !

Fighting !

- Mon dieu. - Que se passe-t-il ?

Laisse moi voir.

Recherche d’adresse IP

traqueur IP.

C'est cela. Oui.

Zoom ici.

Nous recherchons des sources concernant le scandale d’Eun Woo.

Allô ?

Ho Gu Hui, nous avons trouvé l'adresse IP de la source initiale.

- D'accord. - Ce qui est marrant c'est que...

Cela vient du cybercafé juste à côté du bâtiment de l'agence d'Eun Woo oppa.

Cette personne n'arrêtait pas de changer d'identité et de laisser des commentaires malveillants.

Le premier identifiant utilisé est "dmsdnzlf."

Avec le clavier coréen, il a écrit "tuer Eun Woo."

Nous recherchons ces informations personnelles.

"Tuer Eun Woo ?"

- D'accord. - Oui.

Bon travail, Deok Hui.