Family by Choice (조립식 가족)

→ ♡⦑ Family by Choice ⦒♡

Du hast so ein Glück, Dal.

Du bist die Nachbarin deiner ersten Liebe.

Und du kannst sein Gesicht jeden Tag sehen.

- Magst du Hae Joon wirklich? - Wie bitte?

Sag mir Bescheid, wenn du mich mal wieder brauchst.

Ich komme nicht mal in die Nähe.

In all den 27 Jahren von Park Dals Leben,

bist du der Bestaussehenste.

Ich mag dich, Sunbae!

Du hast mein Leben ruiniert!

Mutter.

Musst du mich sterben sehen?

Geh zurück nach Seoul.

Ich gehe nicht.

Kim San Ha kann nicht gehen.

Du hast mir Kim San Ha übergeben.

Ich werde Kim San Ha nicht zurückschicken.

Yoon Joo Won, ich liebe dich.

Was geht hier vor sich?

Es ist so, wie du siehst. Wir gehen miteinander aus.

Bist du verrückt geworden? Geh weg von ihr!

Es ist Yoon Joo Won. Sie ist unsere Schwester.

Ich sagte, sie ist unsere Schwester!

Hae Joon, Joo Won und ich mögen uns wirklich.

Joo Won, er ist nicht gut.

Ich bin gegen ihn!

Hey, Hyungnim.

Bitte sei nachsichtig mit mir.

- Ich werde brav sein. - Also gut, alles klar.

Also diese Hui Joo...

Ich mag sie.

Ja, ich auch.

Dann werden wir nicht dagegen sein oder mit euch streiten.

- Nicht wahr? - Genau.

Dann seid bitte nicht gegen uns.

Wir sind zusammen.

Was?

Oh man.

D-Das ist schön. Das ist gut!

Sie sehen sehr gut zusammen aus, nicht wahr?

Sicher, das ist gut. Das ist großartig.

Nein.

Warum nicht? Du hast gerade erst gesagt, dass du nicht dagegen sein würdest.

Dass du mit Hui Joo und Joon Ho einverstanden bist.

Dass du mit jedem einverstanden bist.

Du hast gesagt, jeder ist okay.

Ist San Ha irgendwer?

Ganz genau. Er ist vertrauenswürdiger und zuverlässiger.

Du magst Kim San Ha manchmal mehr als mich.

Ich sage nein.

Sag nicht einfach so nein.

- Denk darüber nach– - Es gibt nichts, worüber ich nachdenken müsste.

Was unmöglich ist, ist unmöglich.

♡⦑ Folge 15 ⦒♡

Paps war einfach nur verblüfft. Er wird nicht gegen euch sein.

Ich war ja auch zuerst schockiert und gegen euch.

Ich kann verstehen, wie sich Papa fühlt.

Bist du enttäuscht?

Natürlich bin ich das.

Ich frage mich, ob ich schlechter bin als Joon Ho.

Das bist du nicht. Papa verhält sich so, weil er sich Sorgen um dich macht.

Er könnte gegen uns sein, weil Hui Joo besser ist als ich.

Du hast recht. Das ist ganz genauso.

Halt den Mund.

Als ich sagte, ich würde dich heiraten, war er auch dagegen.

Er sagte, ich solle aufhören, Blödsinn zu reden und hat mich nicht einmal ernst genommen.

Das war aber totaler Unsinn.

Es wird nicht besser, wenn du mich weiterhin so behandelst.

Weißt du nicht, wie wichtig meine Rolle im Moment ist?

Ich vertraue dir, Oppa.

Hey, du auch.

„Ich vertraue dir, Hyungnim.“

Es ist ganz natürlich, dass er gegen uns ist.

Wie kann man eine Tochter wie Joo Won so einfach hergeben?

Jeder Vater würde denken, dass sie zu wertvoll ist.

Mir würde es auch so gehen.

Seid unbesorgt.

Ich bin ja auch noch da.

Ich auch.

Du sagst ihnen immer, dass es auf das Herz ankommt.

Warum verhältst du dich hier so dramatisch?

Meine Fresse.

Ist es, weil es zu plötzlich kommt?

Selbst wenn. Wie konntest du nur so schnell gehen?

Moment. Ist es, weil du San Ha nicht als Joo Wons Partner magst?

Ja, tue ich nicht.

Ein alleinerziehender Vater mit einer einzigen Tochter. Ich wollte mit meiner Tochter angeben.

Aber ich kann nicht, also tut es mir leid.

Und es gefällt mir nicht, dass ich mich mit ihm nie auf die Seite meiner armen Tochter stellen kann, wie ich es mir wünsche.

Habe ich dir gesagt, dass du mit deiner Tochter nicht angeben sollst? Mach nur.

Ist San Ha jemand, der Joo Won leiden lässt?

Unabhängig davon, wer schuld ist, erzählen uns San Ha oder Joo Won jemals offen von ihren Problemen?

Glaubst du, dass sie uns bitten werden, auf ihrer Seite zu stehen, wenn sie befürchten, dass wir uns Sorgen machen?

Warum denkst du zuerst, dass sie sich streiten werden und dann leiden?

Ist es möglich, ständig lachend zu leben?

Lebst du deshalb alleine?

Komm schon. Sie sind anders als San Has Mutter und ich.

Und es ist ja nicht so, dass sie gleich heiraten wollen.

Genau das macht mir Sorgen.

Was passiert, wenn sie beschließen, dass sie nicht mehr zusammen sein wollen?

Sagst du ihnen dann etwa, dass sie wieder Geschwister sein sollen?

Du weißt, dass sie nicht der Typ sind, der so etwas leichtfertig erwähnt.

Deshalb bin ich gegen sie. Das ist genau der Grund.

Wirst du sie schwören lassen:

„Ihr solltet euch besser nicht trennen, egal was passiert“,

wenn dies ihre erste Beziehung ist?

Wenn meine Tochter traurig ist oder leidet:

„Du kannst jederzeit nach Hause kommen. Ich bin auf deiner Seite, egal was passiert.“

Das möchte ich sagen.

Aber es ist San Ha. Wie kann ich das da sagen?

Ich denke nur an meine Joo Won.

Also fang nicht wieder damit an.

Herr Yoon.

Okay, gut. Ich werde auch nur an San Ha denken.

Ja, ich mache mir nur um ihn sorgen.

Was auch immer San Ha will, ich bin auf seiner Seite, egal was passiert.

Ehrlich gesagt...

Papa.

Ja.

Papa.

Ja.

Bist du wirklich gegen uns?

Du solltest uns wenigstens den Grund dafür nennen.

Kannst du Oppa und mir nicht einen Tipp geben, wie wir dich überzeugen können?

Papa.

Ja?

Weißt du noch, was die Ahjummas aus der Nachbarschaft zu mir sagten, als ich klein war?

Dass du die Tochter des alleinerziehenden Vaters des Kalguksu Restaurants bist.

Genau.

Sogar die Kinder mit Müttern liefen mit zerzausten Haaren herum.

Aber wieso war mein Pferdeschwanz immer so ordentlich?

Wieso war meine Kleidung immer so sauber?

Sie fragten, wie du mich allein so erzogen hast.

Ich wollte nicht, dass man sieht, dass du keine Mutter hast.

Ganz genau.

Ich bin gut aufgewachsen, ohne dass man gemerkt hat, dass ich keine Mutter hatte.

Du hast mich mit viel Liebe aufgezogen.

Du kannst mir vertrauen.

Papa.

Ja?

Es tut mir leid.

- Gut, Hae Won, gehen wir. - Ja.

- Was möchtest du essen? - Hühnchen.

- Du möchtest Hühnchen? - Ja.

- Komm wir gehen. - Ja!

- Wieviel willst du essen? - Zwei Hühnchen.

- Schaffst du zwei? - Ja.

Bitte...

gib mir etwas zu essen.

Möchtest du ein Glas?

Ja.

Ich habe nachgedacht, wie ich es dir sagen soll.

Ich dachte du würdest vielleicht sagen, "Großartig! Schön für euch."

Und uns deine Zustimmung geben.

Ich dachte, wie schön das wäre.

Hast du nicht gedacht, dass ich dagegen wäre?

Nein, du hast soviele Gründe gegen uns zu sein.

Wenn du gesagt hättest, dass du uns nie deinen Segen geben würdest,

war ich nicht sicher, ob ich eine Lösung finden würde.

Ich habe Joo Won versichert, dass sie sich keine Sorgen machen muss.

Aber ich hatte Angst, dass ich nichts tun könnte.

Darum habe ich gehofft,

dass du nicht gegen uns sein würdest.

Warum machst du die Dinge kompliziert, wenn du es schon weißt?

Warum überhaupt etwas anfangen?

Du hättest sie schon vorher stoppen sollen.

Du hättest ihr sagen sollen: „ Lass uns einander als Geschwister schätzen“.

Selbst wenn Joo Won dich mag,

hättest du ihr davon abraten müssen.

Das konnte ich nicht.

Es war unmöglich,

also habe ich mich an sie geklammert.

Meine geliebte Joo Won.

Meine Tochter ist mein Ein und Alles.

Ich werde alles tun was ich kann.

Ich werde warten, bis du uns zustimmst, ob es nun ein oder zwei Jahre dauert.

Ich werde alle deine Sorgen lösen.

"Lösenen"?

Was kannst du lösen?

Wegen mir...

hat sie sich heimlich

das Foto ihrer Mutter angesehen, um mich nicht aufzuregen.

Damit man nicht sieht, dass sie mutterlos ist und gleichgültig gegenüber dem Getuschel der Leute ist,

sie hat darauf bestanden, dass du ihr echter Bruder mit einem anderen Nachnamen bist.

Und sie hatte jeden Tag ein Lächeln im Gesicht. Was denkst du, wie sie sich gefühlt hat?

Wie willst du die Tatsache lösen,

dass Joo Won diese Art von Mädchen ist?

Ich werde dafür sorgen, dass sie es nicht schwer hat.

Ich werde dafür sorgen, dass sie keine Schwierigkeiten hat.

San Ha.

Weißt du, ich möchte einfach,

dass Joo Won ein normales Leben führt wie alle anderen auch, ohne sich so anstrengen zu müssen.

Das ist alles.

Es tut mir leid.

Es geht mir gut.

Ich habe mir immer gesagt, seit ich Gefühle für Joo Won entwickelt habe.

„ Ich will erwachsen werden

und mit ihr ein normales Leben führen wie alle anderen auch.“

Ich möchte so mit Joo Won leben, Ahjusshi.