Deadly Class

"...في الحلقات السابقة"

"سأتّصل بتلك المدرسة صباح الغد"

أي مدرسة؟ - "أقاربي" -

(لم تكن علاقتي جيّدة بـ(طوكيو" "عندما غادرت

(لا يحب أحد (تشيكو - ...ظننت بأنّكما -

أحتاج إلى جواز سفر" "هذه فرصتي للهرب منه

"يدين والدي بمليون دولار للعصابة"

ولن ينجوا أمي وأخي منه

ماذا يمكننا أن نفعل؟ - (اذهبوا برحلة ميدانية إلى (فيغاس -

لقتل والدي

"نسيت آداب البشر كاملة"

"ما المتوقّع منّي هنا؟"

"تصرّف بطريقة طبيعية"

ماذا سأفعل بعيناي؟" "أنظر إليه أم الأرض؟ توقّف

"محاولة إخفاء توتّرك سيجعله واضحاً"

تبّاً، أين أنا؟" "عليّ أن أعرف ذلك

"حسناً، فكّر، 7 غرامات كوكائين"

تتحدّث (سايا) دائماً" "عن التزلّج على الماء

زجاجة (إيثر" "ولكن، ليس ذلك الأمر

لا، لا يهم ذلك" "ليس أكثر من الحمض

"الشعور بالتخدّر في الوجه واليدين"

"ترنح المعدة وانقباضها على نفسها"

يعرف الحقيقة" "دقات قلبي غير منتظمة

"يعرف ما فعلته"

"لا"

"كيف عرف ذلك؟"

"ماذا عرف؟ أمر سيئ"

قبل الشبح، يا إلهي" "ما ذلك الأمر؟

"المخدّرات، الهوية المزيّفة"

"...أمر أسوأ من"

"تبّاً"

أفعل أمراً بعد التواجد مع الناس

حيث أحلّل كل تفاعل لمعرفة ما أخطأت به

ومن أهنت

أجلس طوال الليل وأنا قلق من عدم اتخاذ القرارات الصحيحة

أو من قول أمور خاطئة - يعتبر البعض ذلك إعاقة اجتماعية -

التفاعل البشري

إنّه مجرّد تلاعب

طريقة للحصول على ما تريدونه من بعضكم البعض

المحبوبون هم أفضل الكاذبين

يمنح ذلك الناس سبباً لعدم التصرّف بحقارة

أنت حقيرة - أنا أكثر متكيّفة بهذه السيارة -

هل تذهب الفتاة المتكيّفة برحلة ميدانية فيها مخدرات

وتستخدم الهويات المزيّفة وتشارك في القمار غير القانوني؟

(لم أخسر عذريتي مع (بيكي كروز

داعبتها ولكنّها لم تبادلني الشعور

لا تكن وغداً

اصطحبتني إلى نهاية الممر

ولم تمارس الجنس معي

هل كان الجنس اليدوي سيضرّها؟

ألم تعد إلى المنزل مسبقاً بخصيتين زرقاوين؟

إن اقتربت مني فتاة سترجوني لممارسة الجنس معها

لأنّك تواعد الحمقاوات فقط - من؟ (روثي)؟ -

كانت تلك مرّة فقط وهي بارعة في الكلام

تتحدّث مثل حمقاء

هل تخبرينني بنصيحة عن المواعدة؟

(أتساءل عن ردّة فعل (تشيكو عندما يعرف بأنّك هربت

هل تشمون رائحة الأجساد والحق؟

يعنى ذلك أمراً واحداً فقط

دخلنا إلى منطقة الهيبيين

وافقت على رحلة ميدانية (إلى (فيغاس

وربّما الضحك قليلاً ومقابلة فتيات بزي مضيفات

ما هذا؟ - اخبرني بأنّك لست أحمق رجاءً -

يتجمّع الهيبيون هنا (عندما لا يتبعون (جيري غارسيا

لدى الهيبيين مخدرات

منذ متى تتعاطين المخدّرات؟ - كبرت مع المافيا اليابانية -

وأدرت ناد للشمبانيا قبل أن أصل سن الـ13

ناد حقيقي، وليس للهواة الذي تذهبون إليه أيّها الجبناء

أعطني مالك

لا يمكنك أن تثق بهم

ألا تظنّين بأنّي سأستطيع التمييز إن باعني شخص مخدرات مزيفة؟

دعني أتولّى الأمر - أجل، سنتولّى أمورنا بأنفسنا -

هل سنفعل هذا حقّاً؟

هل تقصد قتل والدي؟

أجل، ذلك ضروري

يدين الحقير بمبلغ كبير للعصابة

إن لم يمت وقريباً أيضاً

(سيكون أخي في (كينغز وستموت أمي

أجل، ولكن، هل أنت متأكّد؟ أعني، هل أنت متأكّد حقّاً؟

أنا متأكّد من أمر واحد

تكمن أهمية الحياة بمن تحب

وما ستفعله لهم

إن كنّا سنبقى هنا إلى أن تحصلوا على مخدرات

لنفعل ذلك ونغادر

هذا المكان ممل

أخبرتني أمي بأنّ الهيبيين نتاج مجتمع لا يؤمن بالرب

هل تقصد أمك قائدة العصابة؟

لا أحد شرير في الحي

أمك محقّة إنّهم مجموعة متطرّفين برائحة نتنة

ويتبعون فرقة سيئة وملتزمين بقضية بلا معنى

هل تصدّقان تلك القصة التي أخبرتنا بها (سايا)؟

سمعت بأنّ (لين) والدها حقّاً

وبأنّه سيقتلها إن لم تكن طالبة متفوّقة

أنت أحمق - أخبرك فقط -

الهرب والتسكع معنا والمخدّرات؟

نحن؟ (سايا) هنا لمضاجعتي

حزمت أمتعتها على الفور عندما عرفت بذهابي معكم

حاولت عائلتها خطفها للتو ولا أعتقد بأنّ الجنس أولوية لديها

سمعت بأنّها قتلت قريبها

موضوع قاس مليء بالدراما

لنتابع ذلك في الجلسة التالية

هل تريد جرعات؟ - أي جرعات؟ -

الحمض، أتريدان شراء الحمض؟

100دولار للصفيحة

تفضّل - رائع -

هل تريد تجربة الحمض؟ - بالتأكيد لا -

يذيب عقلك

هل تعاطيته مسبقاً؟ - أنا؟ -

أنا ملك الحمض

فزت بالمرآة من معرض بالولاية

برمي الكرات على مدمن ميثامفيتامين بلا أسنان

ممتاز، صحيح؟

تتفوق بالتأكيد على أجواء الحانة لاستراحة الكوكائين

أنت أعز صديقاتي هل تعرفين ذلك؟

بالتأكيد، أنت رائعة جدّاً

يا إلهي

هل تشعر بشيء بعد يا ملك الحمض؟

أعتقد بأنّه مزيف

هل أنتما مستعدان للمتعة؟ - بالتأكيد -

أنت عصبي جدّاً دائماً

(استمتع واسترخ يا (ماركوس وكن على طبيعتك

أجل، حسناً

أريد أن يكون هذا ممتعاً

أريد أن أستمتع معك

هل تريد الاستمتاع؟ - بالتأكيد -

تشمل المتعة بالعادة نكزاً اقل عدوانية للصدر

أو لا نكز أبداً

وجدنا رجلا لديه مخدرات ممتازة حقّاً

أعطني مالك

حذّرتك من هؤلاء الهيبيين ومخدراتهم المزيفة

ولم تستمع إلي

وأهدرت مالك الآن

ألم تكن تلك قصة من قصص (ماذر غوس)؟

حصلت على مخدرات كافية (لي ولـ(ماريا

بينما أنت أيّها الأحمق الذي اشترى مخدرات مزيفة

ستستمتع ببقية الرحلة بلا مخدرات

سنرى ذلك

ماذا تريد يا صديقي؟ - أرخص مشروب -

أنت جاد، صحيح؟

كنت سأعرض مساعدتي عليك ولكنّك تريد الحصول عليها بمفردك

مرحباً

سمعت بأنّكم تريدون بعض الجرعات

لدي مخدرات حقيقية لكم

التي ستساعدكم على التركيز للذهاب برحلة إلى كوكب الأرض

ابتعد عن هنا أيها الهيبي الذي لديه مخدرات مزيفة

عليك أن تهدأ يا رجل

هذه المخدّرات جيدة وبصرية

لدي 10 جرعات معي

يمكنكم تجربتها وسأعود إن أعجبتكم لتشتروا المزيد

لا، شكراً

فات الأوان

بحقّك - (لا مشكلة يا (ويلي -

خدعونا مرّة مسبقاً اليوم

تبّاً لمخدّراتك المزيفة

حظّاً موفقاً يا رجل

تعاطيت 7 جرعات

كانت مزيفة على الأغلب، صحيح؟

من الأفضل أن تأمل ذلك

ستأتي الجبال الرقمية

ستأتي الجبال الرقمية باتجاهي

ربّما كان علي قول شيء

تحيط بكل شيء وتصيب بالعدوى

ماركوس)، لا مشكلة بالجبال)

ولكنّك مجنون

أعلماني عندما تزول، حسناً؟

يا رجل، سنبقى هنا طويلاً إن كنا سننتظر زوال الجبال

حسناً، أعلمني بموعد ذلك - أعدك -

ماذا سنفعل؟

كيف حالك؟

أنا منتشية برغم أنّي تعاطيت شريطاً واحداً

عزيزي (ماركوس)، لن تزول الجبال

ولكن، عليك الخروج من هناك

لن تصيبك بعدوى الوعي الرقمي

أعدك - لقد عدت -

حصلت على جنس فموي من فتاة (مقابل تذكرتين لـ(ستيف ميلر

هؤلاء الهيبيون ليسوا سيئين

أعني، ليس حباً مجانياً تماماً

ولكنّه حب

أشعر ببعض الحزن الآن - ليس الآن -

جميعنا منتشيون

ولكنّ (ماركوس) منتش حقّاً

أنت منتش حقّاً بالمخدّرات أليس كذلك؟

لا تقلق، سنخرجك من هنا

سننقلك إلى سرير ونحضر لك الطعام

حجزت لنا غرفة

(سنذهب إلى (بيغ توب بيغ توب

"(لاس فيغاس)"

(هل قال (سيناترا إنّ شريط المخدّرات سيىء

بالمقارنة بـ7 جرعات من الحمض؟

أم أنّه كان (لوي بريما)؟

لا يمكنك مقاومتها

سينفجر رأسك، هل تعرف؟

ولذلك، استرخ

وفكّر بأفكار سعيدة

"ماركوس)؟)"

و(بيغورا)

الرحلة الحقيقية هي ما تفعله بها

صوّت لي وسأطلق سراحك

لا نستطيع تغيير الواقع

ولكنّنا نستطيع تغيير شعورنا حياله