The Heretics
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
عزیزم
همه چی مرتبه
اتفاقی نیفتاده
من اینجام
من دیگه پیشتم
فقط یه خواب بود
فقط یه خواب
میگن که فردا قراره روز خوبی باشه
امروز بعد از ظهر جلسه گروهی داری
یادت نره
می دونم
من و "جون" قراره تو پناهگاه همدیگه رو ببینیم بعدش میام بهت کمک میکنم
پس وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن
تا بیام دنبالت
مامان مجبور نیستی اینکارو بکنی
من و جون پیاده میایم خونه
عزیزم
ما راجبش حرف زدیم
و مطمئنم بازم اینکارو میکنیم
...فقط...لطفا
این دفعه رو بهم اعتماد کن
قسم میخورم مشکلی پیش نمیاد
نگران نباش
منتظرم نمون
دوسِت دارم مامان
عصبانیم
بازم مستم
فقط یچیزی میخواست که بتونه بزنتش
هنوزم میتونم صدای فَکّم رو بشنوم
که قبل اینکه بخورم زمین، شکست
نمیتونم بهش فکر نکنم
...انگاری
تو ذهنم حک شده
... این دفعه
فکر میکردم که دیگه قراره منو بکشه
ببخشد
مری ، اینجا احتیاجی نیست که عذر خواهی کنی
نه از ما
ممنون که باهامون درمیون گذاشتی
ممنون مری
خُب
... کی میخواد که
اون نمیذاشت که برم بیمارستان
میگفت که خودت خوب میشی
... و من
سعی کردم که ببخشمش ، واقعا میگم
میدونم که باید اینکارو میکردم
و این باعث میشد که احساس بهتری داشته باشم
خداوند حواسش به همه چی هست ، مری
به مرور زمان همه چی خوب میشه
مری
زمان هیچ کمکی نمیکنه
جون ، لطفا
میخوای حقیقتو بدونی؟
میدونی چی باعث میشه حالت بهتر شه؟
انتقام
جون
...طلب بخشش از یه بیشعور باعث میشه که
یه بیشعور باقی بمونه...
...مری ، خدا
خدا اینو تُخمشم حساب نمیکنه
خدا کجا بود وقتیکه شوهرش
فَکّشو شکوند
... اون کجا بود
وقتی پدرم منو میزد؟ ...
... شاید ما باید بشنویم
میخوای بدونی چجوری میتونی احساس بهتری داشته باشی؟
منتظر خدا نمون
فَکّشو بشکون
پاهاشو بشکون
هرکاری که فکر میکنی لازمه رو انجام بده
تا تقاص کارایی که کرده رو پس بده
جون
شاید بهتر باشه دیگه بری
درسته
طبقه بالا میبینمت
بابت اون متاسفم
فرانسیس ، میخوای نفر بعدی تو صحبت کنی؟
میتونستی اینقد به مری سخت نگیری
زندگی سخت میگیره
اون به اندازه کافی سختی کشیده
دیگه نیاز نداره کسی بهش دروغ بگه
می دونم
ولی دلم به حالش میسوزه
به هرحال من دیگه به این جلسه ها نمیام
واقعا؟
آره
به نظرم هر چی که میخواستمو بدست آوردم
تو رو
اوه، من خیلی معذرت میخوام
فقط میخواستم بهتون بگم که جفتتون دیگه میتونید برید
حالت خوبه؟ - هی -
حالش خوبه
ببخشید
کمک میخوای؟
فقط بگو که حالم بهتر میشه
... خُب
شاید بشی شایدم نه
ولی حداقل این آشغالو قرار نیست بخوریم
بعضیا وقتا واقعا فکر میکنم که
همه چیو بگا دادم
می دونی
که همه چی مثله قبل شه
ازینکه زخمی ندارم تا نشون بدم احساس حماقت میکنم
مثله اینا؟
اینا که چیزی نیستن
جفتمون اینارو پشت سر میذاریم
این همون چیزیه که مارو بهم رسوند
منم بهش فکر کردم
... که اگه این اتفاقا
برامون نیفتاد بود...
هیچوقت همدیگه رو پیدا نمیکردیم
حاضری عوضش کنی؟
چیو؟
اون شبی که اونا گرفتنت
اگه میتونستی که برگردی
به پنج سال پیش
از یه خیابون دیگه میرفتی؟
و اون شب برات اتفاق نمیفتاد؟
دیگه کابوسی نداشتی
دیگه ازین جلسه ها نداشتی
منو هم نداشتی
... فکر میکنم اگه میتونستم انتخاب کنم
از یه خیابون دیگه میرفتم
ولی بازم باور داشتم که تورو پیدا میکردم
اگه پیدام نمیکردی چی؟
... خُب
...هر کدوم از شلاقای پدرمو تحمل میکردم
اگه میدونستم که آخر سر قراره تورو پیدا کنم...
شایدم دلم میخواست که تنبیه شم
خیلی آشغالی
می دونم
من تو این زندگی پیدات کردم
تو این مسیر
و همه جوره بخاطرش شکرگذارم
نمیدونم بدون تو الا ن کجا بودم
فقط میدونم که اینجا نبودم
الان
اوه، گندش بزنن
برات یچیزی خریده بودم
منو یاد تو میندازه
این باعث میشه احساس امنیت کنی
الانم احساس امنیت میکنم
فقط بگم که این کادوی سالگردمون نیست
اونو فردا بهت میدم
عاشقش میشی
باورم نمیشه که یه سال شده
منم همینطور
فکر میکردم هیچوقت نمیرسه
دیگه باید بری
دلم نمیخواد
منم همینطور
مامانت منو میترسونه
سالگردمون مبارک
نه
هنوز نه
فردا میبینمت
باشه، میبینمت
هی، شما با روث و گلوریا تماس گرفتین
لطفا پیغام خود را بگذارید
مامان ، مامان
مامان ، مامان ، مامان
جون؟
خوشحالم امروز میبینمت
سلام کِنت
گلوریل رو ندیدی؟
نه هنوز
یه خورده دیر کرده
همه چی مرتبه؟
آره
الان میام، باشه؟
لطفا بهم صدمه نزن
باید اینو بخوری
اگه نخوری برای مراسم خوب به نظر نمیای
می دونم که یکی ازونایی
فردا
بعد از طلوع خورشید
دیگه بهت احتیاجی ندارن
بزودی هممون حقیقتو میفهمیم
و بهت قول میدم که فردا طلوع خورشید رو میبینی
چرا با من اینکارو میکنی؟
چرا؟
...چون
احتیاج داری که نجات داده بشی
سلام
سلام روث ، منم جون
از پناهگاه
البته، سلام جون
همه چی مرتبه؟
آه. آره آره
من تو پناهگاهم دنبال گلوریا می گردم
خونست؟ - نه -
باید اونجا باشه
می دونم
فقط کسی امروز صبح ندیدتش
میتونی خونه رو نگاه کنی؟
شاید هنوز خوابیده باشه؟
الو؟
روث؟
الو؟
The Heretics subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.