Tora! Tora! Tora!

Armada Pasifik Amerika diserang dan sebagian dihancurkan oleh Jepang pada:

MINGGU PAGI 7 DESEMBER 1941

Serangan ini mendorong Amerika Serikat ikut serta dalam Perang Dunia II.

Semua peristiwa dan tokoh yang digambarkan berdasarkan fakta sejarah.

Film ini meraih 1 Oscar pada tahun 1970 untuk kategori: Visual Efek Terbaik.

Serta Nominasi untuk kategori: Pengarah Artistik Terbaik, Sinematografi Terbaik, Suara Terbaik dan Penyuntingan Terbaik.

LETNAN KOLONEL FUCHIDA Pemimpin serangan Pearl Harbor

Semoga panglima besar yang baru bukan seorang pengecut.

Yamamoto adalah seorang pemimpin yang kita butuhkan.

Dia percaya akan nilai guna pesawat.

Tapi dia hanyalah Wakil Menteri Angkatan Laut.

Mungkin suasana di Tokyo tak baik bagi kesehatannya.

Soalnya dia menentang kebijakan Angkatan Darat.

Jadi itu sebabnya dia kemari. Supaya seluruh A.L melindunginya.

LAKSAMANA MADYA ISOROKU YAMAMOTO Panglima Besar baru

LAKSAMANA MADYA ZENGO YOSHIDA Panglima Besar sebelumnya

Dengan perintah ini membuatmu menjadi Panglima Besar.

Angkatan laut terdiri dari...

Sudahlah, Yoshida. Semuanya ada di dokumen.

Kau tetap tak berubah!

Posisimu sebagai Menteri Angkatan Laut pasti sulit...

karena Angkatan Darat telah mengendalikan politik.

Syukurlah kau disini.

Kami tahu kau dalam bahaya.

Tak mudah membunuhku.

Mereka ingin bersekutu dengan Jerman.

Menyedihkan.

Sebagai Menteri Angkatan Laut, aku akan...

terus melawan mereka.

Kau harapan terakhir kami.

Angkatan Laut harus berani melawan aliansi.

PANGERAN FUMIMARO KONOYE Perdana Menteri Jepang

Amerika mengutuk tindakan kita di Cina...

dan marah karena kita bernegosiasi dengan Jerman.

Dan sekarang mengancam akan mengembargo bahan baku yang kita butuhkan.

Kita harus mundur dari Cina,

atau mencari sumber bahan baku lain di Indocina.

Mengapa harus takut pada Amerika?

Perhatian Presiden Roosevelt sedang teralih ke Eropa...

dimana Jerman terus menang melawan Sekutu.

JENDERAL HIDEKI TOJO Menteri Perang

Sekarang waktunya menyerang.

Inggris, Belanda, Prancis menarik pasukan mereka...

dari Asia Tenggara demi perang di Eropa.

Kita mesti hati-hati.

Amerika memiliki pasukan di Filipina,

dan memindahkan armada pasifiknya dari San Diego ke Pearl Harbor.

Ya, dan armada itu bagaikan "pisau tajam" bagi Jepang.

ISTANA KANSELIR ADOLF HITLER Berlin

Dengan menandatangani Pakta Tri-Parsial, Jepang menjadi anggota ke-3 Aliansi Kapak.

SABURO KURUSU Duta Besar Jepang untuk Jerman

Pak, Duta Besar Jepang baru saja datang.

Terimakasih.

CORDELL HULL Sekretaris Negara

Jepang menunda-nunda, Henry.

Kau tahu itu.

Saat Nomura menjadi Duta Besar,

aku sempat yakin perbedaan antara kita bisa terselesaikan.

Tapi ternyata sejauh ini tak berhasil.

Dia memberiku usulan, aku tawarkan kesepakatan.

Dia memberiku usulan lain, dan begitu seterusnya.

Nomura dikirim kemari hanya untuk memperlama waktu.

Itulah yang dia lakukan.

Presiden percaya dia adalah pria terhormat...

yang bisa kita percayai.

Senang bertemu lagi, Pak Duta Besar.

Sama-sama.

Anda pasti kenal Pak Stimson, Kepala Departemen Perang kami.

Oh, tentu saja.

Pak Duta Besar.

Pak Stimson, kuharap...

kehadiran anda bukan menandakan suatu ancaman.

Tentu saja tidak, Pak Nomura.

Pak Nomura, silakan duduk.

Terimakasih.

Sejak perbincangan kita minggu lalu,

Saya telah menerima,

sebut saja,

usulan dari pemerintahku,

tentang beberapa hal yang perlu kalian klarifikasikan.

MARKAS BESAR ANGKATAN LAUT AMERIKA SERIKAT

Selamat pagi, Kolonel.

Itu dia.

Lt. KOLONEL ALVIN D. KRAMER Intelijen A.L -OP-20-G

mesin ini bisa menangkap setiap pesan antara Tokyo...

dengan kedutaan besar Jepang lainnya.

Pesannya disalurkan ke mesin itu.

Ditelaah dan...

keluar disini, dalam bahasa Jepang.

Kita hanya perlu menerjemahkannya.

Kami mendapatkannya lebih cepat dari Kedutaan Jepang,

di Washington.

KOLONEL RUFUS G. BRATTON Kepala A.D G-2, Bagian Timur Jauh.

Pantas kau menyebutnya "Operasi Sihir."

- Pesan terakhirnya, pak. - Terimakasih.

Situasi di Pasifik semakin "panas".

Sepanjang kita berbagi tugas ini...

Lihatlah.

12 "rasul."

Hanya mereka yang boleh melihat hasil sadapan.

Kenapa Hap Arnold, Panglima Angkatan Udara, tak ada di daftar?

Dan semua komandan luar negeri kita.

Sempurna!

Siapa komandan pesawat torpedo itu?

Letnan Kolonel Fuchida, pak, dari kapal induk Akagi.

Katakan padanya.

"Selamat atas serangan torpedo kalian yang sangat brilian."

Bila kita terpaksa berperang dengan Amerika,

Satu-satunya harapan Jepang...

hanyalah dengan menghancurkan Armada Pasifik Amerika.

Apa kita mampu menggunakan pesawat torpedo di Pearl Harbor?

Bersedia.

Mulai.

Lihatlah jalan masuk pelabuhannya.

Tenggelamkan satu kapal saja di terusan, maka seluruh armada kita hancur.

Tempat ini seperti jebakan tikus.

Seharusnya armada ini tetap di San Diego.

Aku menyesal memberi ide itu pada Roosevelt.

Kita harus mematuhi perintah.

LAKSAMANA HUSBAND E. KIMMEL Panglima Besar Armada Pasifik A.S

Kita juga harus mengambil keputusan dengan tepat.

Aku bekerja bukan untuk itu.

Maaf, Kim, sudah jadi kebiasaanku...

khawatir akan keamanan armada.

Torpedo dari pesawat capung tua Inggris...

bisa menenggelamkan 3 kapal perang Italia di Taranto.

- Harbor mirip seperti itu. - Yah...

tapi CNO tak merasa hal itu bisa terjadi disini.

Mengapa tidak?

Torpedo jatuh dari pesawat,

masuk ke dalam air sekitar 75 kaki sebelum meledak.

Aku tahu kedalaman Pearl hanya 40 kaki.

Tapi aku tetap cemas, Kim.

Sejujurnya, aku tertegun saat mendengar usulanmu.

Usulanku terlalu gegabah?

Kau mengusulkan memakai pesawat torpedo terhadap armada Amerika,

masalahnya, Pearl Harbor terlalu dangkal.

Taranto juga dangkal,

tapi Inggris mampu menenggelamkan 3 kapal perang Italia disana.

Aku paham rencanaku bersifat spekulasi.

Dan juga beresiko, tapi kita tak punya pilihan lain.

Aku butuh strategi serangan seperti itu secepatnya.

Berarti kita harus berkonsultasi dengan Genda,

Staf Perwira A.U baru di armada Akagi, seorang ahli strategi yang hebat.

Ya, aku ingat. Kita akan berdiskusi dengannya.

KOMANDAN MINORU GENDA Staf Perwira A.U, Armada Pertama

Senang bertemu kau, Genda.

Jadi ini pesawat Zero baru?

Tipe 21, dengan sayap lipat.

Artinya bisa membawa lebih banyak perwira.

Zero ini cepat, bisa bermanuver dan punya jarak jelajah jauh.

Lebih bagus dari Messerschmitt atau Spitfire?

Tentu. Telah kulihat 2 pesawat itu dalam pertempuran di London.

Pangkatmu lebih tinggi, jadi itu pasti benar.

Karena sekarang dirimu Staf Perwira, segalanya pasti akan berat disini.

Jangan khawatir, kau takkan berada disini lagi.

Kau akan naik pangkat di Armada ke-3.

panglima Besar menganggapmu hebat!

Tentu saja! Aku punya buktinya!

Ini pesannya. Mau baca?

LETNAN jENDERAL WALTER C. SHORT Panglima Besar A.D, Hawaii

Hormat!

Apa pesawatnya harus diparkir seperti itu?

Parkir di ujung bandara.

Prosedur standar keamanan, Jenderal.

Berjaga-jaga seandainya ada serangan udara.

Ada 130,000 warga Jepang di pulau ini.

Permasalahan utamanya justru sabotase.

Sangat mudah bagi musuh menyelinap di tengah malam...

lalu meledakkan pesawat jika diparkir seperti itu.

Catat, Fielder. Kita harus merubah strategi.

Ya, pak.

Hormat.

- Ya? - Laksamana Halsey ingin bertemu.

Suruh dia masuk.

Cela aku, hancuri aku, adili aku, tahan aku...

bila kau mengira mereka bisa mengirim kapal-kapalku...

untuk konvoi di Atlantik.

Kurasa orang-orang di Washington jadi gila.

Bagaimana caranya aku bertugas jika mereka mengirim...

kapal-kapalku ke Atlantik?

Samudera Pasifik lebih berbahaya.

Kita ini apa, armada perang atau hanya kapal mainan...

yang bisa dibeli Jepang saat natal?

Tenanglah Bill. Bukan hanya dirimu.

Mereka juga minta kapal tangki.

Bagaimana caranya mereka mengurus kapal perang...

yang diparkir di kolam bebek ini?

Kau masih berencana mengirim setengah kapal ini ke laut?

Ya.

Dengar Kim, buatlah mereka mengerti keadaan disini.

Akan kulakukan semampuku, Bill.

Bahkan bila harus ke presiden.

Syukurlah, setidaknya masih ada 1 orang...

di Angkatan Laut yang masih waras.

"Gandhi" masih di ruangannya, pak.

Dasar orang aneh, bekerja di kabin seperti pertapa saja.

Tapi dia harus kemari.

Watanabe, suruh dia kemari.

"Gandhi" selalu serius bila sedang berkonsentrasi pada strateginya.