Princess Hours (궁)

Qu'est-ce que c'est ?

Je suis tellement effrayé que je n'ose pas vous dire la vérité Tae-hung Mama.

Allez-y. Dites-le moi s'il vous plaît.

Sa maladie est causée par la neuroglycopénie, Votre Majesté.

Quoi... Neuroglycopénie ?

Oui, Votre Majesté.

C'est le symptôme de son cerveau qui meurt à petit feu...

Comment cela a-t-il pu arriver ?

Mes condoléances, Votre Majesté.

La 49ème année de Kang Wang...

L'empereur à la santé de fer, Sung Jo Woo...

est soudainement mort sans aucun début de symptôme...

Sa position de Prince héritier sera prise par Hyo Ryul.

Il y a eu des précédents dans la famille royale autrefois,

qui m'ont effrayée et meurtrie à vie.

Désormais, il est temps de préparer le futur de la famille royale.

Je parle du mariage du Prince héritier.

Nous sommes la respectée famille Royale.

Nous devons obéir aux coutumes de la famille Royale.

Nous devons préparer le mariage du Prince héritier.

C'est un gros problème qui concerne la sécurité de la famille Royale.

Cette fois, transformons le danger en chance.

Faisons le pas qui conduira la famille Royale dans le 21ème siècle.

Goong

Wow ! Donc tu as eu ça au palais ?

Oui. La dernière fois, à la journée portes ouvertes.

Vraiment ?

Oui ! Ils les avaient laissés gratuitement.

Oh ! Wow...

Ce jour-là, j'ai vu tous les gens de la haute société.

Oh mon dieu ! J'aurais dû venir moi aussi !

Laisse-moi voir.

On était en train de regarder !

Oh ! Que c'est magnifique !

Shin Chae Kyung, tu ne peux pas faire ça... Ça va se déchirer !

Oh non. Ça s'est arraché.

HEY SHIN CHAE KYUNG !

Tu es morte !

Je suis Shin Chae Kyung, une étudiante qui souhaite devenir designer. Une brillante et jeune étudiante.

Comme mentionné tout à l'heure, quel prince ? Vous vous demandez sûrement qui sont ces gens de la haute société, non ?

Au 21ème siècle, de nos jours, en Angleterre ou au Japon on admire les rois qui sont encore... comment dire ?

Oh ! Qui règnent encore sur le trône.

Les familles royales sont toujours admirées par le peuple et contrôlent le trône et donc leur pays.

Mais, qu'en est-il du Palais coréen ?

Malheureusement, le Palais est maintenant un endroit vide depuis que les relations familiales ont dégénéré.

C'est pourquoi... Imaginons-le simplement.

En d'autres termes, imaginons un Palais

dans lequel vit un prince charmant dont toutes les filles sont amoureuses.

Qu'en pensez-vous ? N'êtes-vous pas curieux ?

Regarde ça ! Regarde ça !

C'est une photo du prince lorsqu'il était petit.

Oh mon...

Il est si beau.

Bébé aussi il était mignon !

Oh ! De si beaux traits, un air vif !

Ferme-la ! Espèce de cendrillon !

Salut !

Hello !

Oh ! Il est tellement beau.

Ding dong ! Ding dong !

Salut !

Qu'est-ce que c'est ? Tu portes toujours ça.

Hé les filles. Ma mode hybride. N'est-ce pas génial ?

Oui vraiment !

Hé, Shin Chae Kyung !

Hein ?

T'as fini ton devoir ?

Hein ? Devoir ?

Ton portrait.

C'était pour aujourd'hui ?

- Ah bon ! C'est quel cours ? - On est mal !

Hé ! Pourquoi ? Vous devriez continuer à admirer le prince.

Hé, Lee Kang ! Pourquoi es-tu comme ça ? - Qu'est-ce qui ne va pas avec Cendrillon ?

Ce genre de personnes mériteraient d'être égorgées.

Beurk ! Égorgées ?!

Ils ne servent pas à grand-chose et gaspillent l'argent des impôts.

En résumé, ils ne sont là que pour être vus.

Je vous ai dit... De ne pas faire ça à l'école.

Pourtant, Prince... Ça pourrait être dangereux avec tous ces étudiants...

Vous pouvez me protéger à l'extérieur de l'école.

Prince, la Reine nous a ordonné de vous protéger aussi bien à l'école que dans le palais.

De plus, nous...

Oui, Monsieur.

Arts, musique, danse, théâtre, films.

Ce sont toutes les choses qui peuvent être apprises dans notre école.

Mais, NOOON ! Je déteste les devoirs de dessin. J'aime tout, mais ce devoir me tue !

Continue juste à dessiner !

Qu'est-ce que c'est ?

Hey ! C'est assez bien.

Mon dieu. Le prince est en train de visiter, vu tout ce bruit dehors.

Oh Mon dieu ! Mais est-ce... Est-ce qu'il nous regarde ?

Il nous regarde non ?

Vraiment ? Je vais aller voir ! Oh mon Dieu !

Je crois que je ne peux plus respirer !

Prince ! Je n'ai pas de petit ami !

Hé ! Ce n'est pas toi, c'est moi ! Hé Prince Charmant !

Mais pourquoi ces mecs viennent-ils à notre école plutôt qu'à celle de la famille Royale ?

Aigoo, tous ces gens nés avec une cuillère en argent dans la bouche sont réunis ici.

Le fils d'un grand patron.

Le fils d'un autre grand patron.

Ha ! Même le 2ème fils du patron ?

Le groupe est parfait puisque le Prince Charmant les a rejoint.

Le groupe séduisant parfait.

Je les méprise. Dès l'instant où ils apparaissent, l'atmosphère universitaire disparaît.

PRINCE CHARMANT ! JE SUIS LA !

Eh, c'est quoi toute cette agitation au deuxième étage ?

Je suis mignonne ! Je suis sexy, n'est-ce pas ?

Oh ! N'est-ce pas Min Hyo Rin ?

Wow ! Elle oui, elle est unique !

J'ai compris maintenant, que pendant tout ce temps, c'était elle que tu regardais !

Eun Jung !

Hé !

Hé ! Mangeons ces friandises !

Bonjour.

Allez-vous sérieusement arrêter de garder la ligne ? Hein ?!

Même si vous êtes éveillées ou endormies, qu'est-ce que vous avez à faire ?

Garder la ligne.

Lutter ! Gagner ! Tout.

Les envies de nourriture.

Venez vous peser.

Professeur !

Pour chaque 100 grammes de pris, vous devrez vous entraîner pendant une heure.

Je suis vraiment désolée ! Je vais la nettoyer pour vous.

Oh ! C'est tellement mouillé !

Arrête ça.

Je t'ai dit d'arrêter ça !

Jette-les !

Hé ! Toi !

Est-ce qu'être un prince fait tout ?!

Suis-je ton esclave ?!

Je suis aussi une princesse dans ma maison !

Oh mon dieu ! Le prince n'a jamais été traité comme ça !

Chae Kyung ! Tu es dans un sacré pétrin !

Tu es la première fille qui a agi contre moi.

Tes agissements sont mignons et attirants.

Toi...

Je t'aime bien.

Qu'arrive-t-il à ce gars ?!

Juste parce qu'il est prince, c'est un tel abruti !

On dirait que tu as fait une erreur.

Etant la seule fille dans ma famille, j'ai retenu ma colère.

Shin ! Tu ferais mieux d'être reconnaissant pour la chance que tu as eue aujourd'hui !

Je les ai eues en premier ! Je vais les mettre en ligne ! Je vais les porter !

Hé, SHIN CHAE KYUNG !!!!

Les bâtiments B & C sont pour les gens qui se spécialisent dans le théâtre et la danse.

Nous autres qui nous spécialisons en arts, sommes dans le bâtiment A où l'état d'esprit et l'environnement sont totalement différents.

Parce que le prince fait du théâtre, la dernière fois, le nombre de personnes a augmenté dans le bâtiment.

Tss, comme c'est égoïste !

Devrions-nous nous marier ?

Qu'est-ce que tu viens de dire ?

Tu ne m'as pas entendu ?

Je suis en train de te faire ma demande, là.

Oh ! N'est-ce pas Lee Shin, le Prince ?

Ecoute... Je suis désolée,

mais nous ne sommes que des étudiants.

Mais qu'est-ce que tu entends par mariage ?

Tu voulais juste plaisanter, pas vrai ?

Le prince est en train de demander à cette fille de l'épouser ?

Oh mon dieu ! C'est un scoop.

Un prince de 19 ans rêve de se marier à une fille de son école. Wow.

Oh mon dieu ! Qu'est-ce que c'est que tout ce bazar ?!

OH ! Elle a quitté sa chambre. Il n'y a même pas l'espace pour circuler !

Oh Dieu ! La chambre est en décompostion ! Je vais devenir folle !

Ah ha... Elle a encore laissé la chambre toute en désordre.

C'est toujours un jeu de cache-cache pour essayer de trouver des choses dans sa chambre.

Donc... Tu trouves ça amusant ? Toi... Shin Chae Kyung !

Laisse-la tranquille.

Tu lui diras quand elle rentrera.

C'est la politique pour les familles royales de se marier à un jeune âge.

Et en ce qui me concerne, puisque je suis le prince,

il se pourrait que je doive me marier à une fille que mes parents auront choisie

à moins de leur dire que j'ai déjà une fille avec qui je veux me marier.

Puisque nous sommes de bons amis, c'est mieux de se marier plutôt que d'épouser une inconnue.

Je ne veux pas détruire notre amitié avec ce genre de choses.

Et bien sûr, la responsabilité et la vie monotone.

Et comme tu le sais, mon rêve est de devenir une danseuse de ballet de renommée mondiale.

Je m'en sors très bien jusqu'à présent, je ne veux pas abandonner maintenant.

Si je deviens une princesse, ne devrais-je pas abandonner tout ça ?

Elle semble être une chouette fille.

Je ferais la même chose qu'elle.

Je veux dire qui voudrait épouser cet idiot de prince ?

Aww ! Que faire ? Regardez comme il est triste.

OH NON !

Qui est là ?

Arrête-toi !

Qui es-tu ?

Qu'est-ce que tu as vu ?

Hé ! Retourne-toi.

Ta voix semble étrange.

As-tu écouté notre conversation ?

Qu'as-tu entendu ?

Qui a dit que j'écoutais votre conversation ?

Tu espères que ça soit le cas ? Y a-t-il de quoi être fier quand on se fait rejeter par une fille ?

Arrête-toi ! Le jogging ! STOP !

Maintenant, elle ignore même mes coups de fil !

Arrête ça maintenant.

Depuis quand est-ce que tu te préoccupes de tes enfants ?

Est-ce pour ça que tu as ramené ça à la maison, parce que tu te soucies des enfants ?!

Est-ce que tu veux que je le lise pour toi ?

Avis de mauvais crédit, rapport de pénalité... Qu'est-ce que c'est ? Facture détaillée de votre carte bancaire.