Stateside

Stateside

Download English Subtitle

Release info

Stateside 2020-tt6135828-WD
A Commentary by mcephie
https://moviesnipipay.co

Tags

other
Published on: 2021-01-30
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 172 lines.

Stateside, imported, made in USA, BX, America.

Kevin?

Andrew!

It's a beautiful day

in Southern California.

Temperature's looking about 82 degrees out there.

Okay, here we are.

You must be so excited.

Come on in, come in.

Welcome!

Chicken afritada.

Your mom used to make the best chicken afritada.

You know what, you might not remember

but she had the best recipe, and I took it.

Yes, I did.

Sit down.

Do you smell that.

Let me pour this for you.

Oh, let me, let me.

There you go.

Smells so good, I'm so hungry.

Yes.

Try it.

Let me try it.

I guess just go to sleep.

$75,000.

Be quiet and listen to me.

I don't want a big funeral.

Just a very simple funeral.

This suit really fit me.

Told you that it would.

You, your dad, your grandfather, all the same size.

I bet it would fit Mark, too.

You mean Andrew.

I mean Mark.

I know it's you, Andrew.

I heard you guys talking the other day.

It's okay, it's your family.

I'm not gonna hold a grudge with family.

So sorry, Auntie, I lied.

It's okay.

We just have to talk about this.

How much money does Mark need?

$1,700.

- But your grandfather gave you money, right?

Yeah.

With what, fraudulent papers?

All of your paperwork says Mark.

How are you gonna get away with that?

I got this far.

- You got this far, but it's gonna come with consequences.

If and when they find out,

they're not just gonna take away your money,

they're gonna take you away, too.

I just wish that you would've told me about this sooner.

Then I could've helped.

But I could do this, I could help you.

How?

- All you have to do is sign the money over to me.

I'll put it into my account,

and then I will transfer it to you.

Look, we don't have that much time.

When are they gonna have the reading with the lawyers?

Tomorrow?

Okay, we don't have that much time.

I drew up some papers.

All you have to do is sign here,

and then they'll transfer the money to my account,

and I will give it to you.

We could do this, but you have to make sure,

you have to promise me that there are no more lies.

Okay?

Just sign here.

Thank you.

Thank you.

- 77, he's in back of the house.

There's no more lying, Andrew.

There's just no more lying.

No, no, why?

Because I have been taking care of him

for all of these years, all of these years!

And you come in here for two weeks

and he gives you all of the money?

That's my money, I deserve it!

It's been years, Andrew.

So that's it.

Where are you going, where are you gonna go?

No, no!

Hey!

Andrew, no!

He's back there.

He just ran off. - Get going,

he's going around back.

Hey.

Hey.

You look like you need some help, huh?

Sorry, it's just a long day,

and I was just, uh.

Need a place to stay?

No, I'm fine.

Bro, I can help you.

I need a job.

Can you help me with that?

I didn't think so.

I run my own business.

I'm always looking for people like you, man.

Tourist guide.

- Legit, man? - Of course, it's legit.

Are you crazy? (chuckles)

As long as you know how to ride the bike,

and take directions, you'll be just fine.

Trust me.

We always help people to find their way to LA.

Enough.

The pay's pretty good.

It depends on how much and how hard you work.

You catch that?

Got it, boss.

- The previous delivery boy had been caught,

didn't give much away, but we knew his trail.

I told him to lower the seat.

- We figured out his usual stops

and followed it back to it the source.

What's up, what's up?

Go ahead and sit down.

Make yourself a drink.

That's nice.

So, you're pretty early today.

Oh yeah.

I got my new delivery boy today.

That's good.

That's good, right?

Tell me something about your delivery boy.

Does he know what happened to the last guy?

Hell, no.

And I don't expect him to find out.

You know that.

- Well, you know what they say, right?

Ignorance is bliss.

Yeah, hold on.

Coming.

Calm down, motherfucker, I said I'm coming!

What the fuck is going on? - You have the right

to remain silent, anything you say or do

can be used against you in a court of law.

You have the right to an attorney.

If you cannot afford one, one will be provided for you.

Do you understand these rights as I have given them to you?

What the fuck is happening?

- Let's go, buddy, come on. - Shut the fuck up!

- Come on, dude. - I didn't do shit!

Yeah, yeah, yeah, didn't do shit.

Andrew, Andrew, motherfucker!

You take good care of that, all right?

You can't prove anything.

I got him.

- Excuse me, sir, I'm looking for Euclid Street.

Do you have any idea where that is?

Euclid Street, I can't seem to find it.

Do you have any idea?

- Uh, sorry, sir, I'm in a rush, I have to go.

- You know what, I could really use your help.

I can't seem to find it.

Right here, it says Euclid Street.

It says it's around here, but I can't find it.

Okay, Euclid Street, it's from here,

four blocks, then you're there.

Four blocks from here in that direction.

Okay.

All right, I really appreciate your help.

I've been looking for this street.

I can't seem to find it, but you don't wanna move.

More English subtitles for Stateside

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left