For a Good Time, Call...

For a Good Time, Call...

Download Indonesian Subtitle

Release info

For The Good Time Call 2012 Limited BRRip 720p INdonesian
A Commentary by auwauw
Manual Translate... Mantap Gan

Tags

brrip
720p
720
Published on: 2013-02-11
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Subs by: AuwAuw Met Nonton ye,,,,

aku suka seprei yang kau beli ini

yah, mereka sangat lembut.

Berapa harganya?

800.

tak mungkin.

Enak-kan rasanya. Yah.

Kau sangat seksi.

Kau juga, seksi.

-Terima kasih. -Sama-sama.

-Aku mencintaimu. -Aku lebih mencintaimu.

Um...

Jadi aku lupa memberitahukanmu Weiner tidak bisa mengerjakan tugas kantor di Roma.

Sepertinya aku akan pergi ke Itali musim panas ini.

Itali.

Untuk itu, kupikir bahwa ini adalah saat yang tepat

untuk kita mengevaluasi hubungan kita

Benarkah?

Sayang, aku tidak melamarmu.

aku mengevaluasi dan setelah melakukan evaluasi,

Aku menyadari bahwa kita mengabaikan sesuatu kejelasan disini.

Kita selalu pergi ke Sarabeth untuk makan siang pada hari Minggu.

Kita mengganti dari krim asam menjadi yogurt Yunani bersama2.

Kau memakai bra saat kita bercinta.

Lihatlah piyama sialan yang kita kenakan ini.

Aku mengatakan kalau kita membosankan.

Bahwa aku bosan,

Aku, seperti, benar-benar gila dan bosan.

Bagian menyenangkan dari seks yang telah kita lakukan

adalah saat penisku lecet terkena NuvaRing-mu.

Kita bisa membumbui semua ini. Bagaimana dengan bercinta di kamar mandi?

Tidak, Lauren, hentikan. Hentikan itu. Aku ada didalammu.

Tidak. Oke. OKe.

Tapi beginilah kita. Kita bisa memperbaiki ini.

Kita bisa memperbaiki ini, oke?

Lauren, kita bicarakan saat aku kembali, oke?

Kita akan berjauhan, dan kamu harus meninggalkan tempat ini,

Ini rumahku. Aku sudah tinggal di sini selama 2 tahun.

Lauren, aku sudah mencoba untuk mengatakannya padamu.

Kapan?

Bulan lalu

saat kita berjalan melalui west village dan aku mengatakannya padamu,

"Ini bukan milikku, tapi agar aku bisa tinggal bersamamu disini".

Aku harus berkemas,

Aku akan memulainnya dari dapur.

Lauren...

Kau menduduki teleponku, kurasa.

Makasih.

Hai, bisakah aku pesan pangsit goreng

dan ayam saus jeruk?

Kira2 berapa lama?

Oke, aku akan kembali dalam 20 menit, Dah.

siapa ini?

Hei, ini aku, temanmu yang menyedihkan

teman, 29 tahun.

Yah, selalu ada tempat untukmu di Happy Nails.

Tak pernah. Kau tak pernah melihat Komedi? Kau mau lihat beberapa komedi?

Tidak mau. Aku tidak pernah mempertimbangkan untuk berkerja disana dalam satu juta tahun.

Apa kau becanda? Untuk satu hal, aku bukan asian.

Ini, komedi.

Ada apa? Kau menelpon. Komedi?

Ya, aku membuatkanmu beberapa brosur. Apakah kau akan mengijinkanku melihat pertunjukkanmu?

Aku akan tidak akan mengijinkanmu masuk tak akan pernah,

tapi aku akan menemuimu di Shake Shack dalam 20 menit.

Aku tak bisa. Aku ada latihan seks.

dan di tempat ini penuh dengan jendela.

-Hello, Permisi? -Mendapatkan banyak cahaya.

Aku dirampok. Aku harus pergi, dah.

Betapa indahnya ini, koridor yang panjang

Fakta lainnya, kenapa kau tidak melihat-lihat ruang tamu?

Hasil pengecoran yang kuat, pemandangan dari taman Gramercy.

Yah, pemandangan-ku yang indah.

Apa-apaan kau, teman? AKu tinggal disini.

Kau tak bisa menjatuhkanku begitu saja.

Aku sudah mengatakannya padamu 60 hari yang lalu.

bahwa bangunan ini tidak lama lagi.

akan dikontrakkan per 1 Juni.

dan aku mengatakan padamu bahwa ini adalah apartemen nenekku.

dan aku sudah tinggal disini selama 5 tahun.

dan nenekku tidak memperbolehkan aku memindahkan barang2nya.

Oke, hei, kenapa kau tidak memberikanku bulan lain

jadi aku bisa mendapatkan bukuku sebelumnya, oke?

Kau menulis buku?

Tidak untuk saat ini, tapi aku punya banyak ide.

Kau punya waktu 4 hari, Katie.

Kalau kau tak bisa membayar, kau harus pindah,

atau carilah teman sekamar.

Hei, gimana menurutmu?

Baiklah, ayo. Mari.

Tak masalah! Bersenang-senanglah dengan arwah nenekku.

Dia berbicara dalam mimpinya tentang penghancuran!

Oke, sayang, kau harus berhenti cemberut.

karena sekarang kau menakutiku, kau menakuti Zelda,

kau menciptakan ini, seperti,

sop ketakutan di ruangan ini.

Lihatlah dia.

Dia punya wajah cemberut yang permanen, oke?

Itu bukan wajahnya. Itu energinya.

Energinya muncul dan selasa adalah hari favoritnya.

Aku tak peduli. Akulah yang pertama yang menemukannya.

Dia orangku dan tak lagi jadi orangku.

Lihat, lihat, aku tak pernah mengatakan sesuatu sebelumnya

karena aku suka menjadi teman baik

dan aku tak mau menghakimi,

tapi saat ini, aku akan menjatuhkan bom sungguhan ke kamu,

jadi aku senang kamu duduk.

Charlie itu membosankan.

Maaf, semua orang membicarakan hal itu, tak seorangpun mengatakannya padamu,

Dia membosankan,

Penuh perjuangan untuk berbicara 20 menit dengannya.

dan kau tau apa lagi?

Dia selalu terlihat seperti mencari sesuatu yang lebih baik.

Aku minta maaf.

Aku adalah sesuatu yang hebat.

Sayang, ya Tuhan, aku tau itu. Tentu saja.

Kau favoritku. kau adalah wanita terbaik didunia.

kau seperti kartu hadiah subway.

Tapi kenapa dia pergi ke itali tanpamu, huh?

Untuk apa? Untuk tinggal dengan wanita bernama Catalinna.

yang punya dada yang muncung.

dan punya semak yang berbau seperti lavender

dan dia membuat saus pestonya sendiri?

Maafkan aku,

Aku bahkan tidak tau kenapa kita berkemas.

aku tak mampu membeli apartemen untukku di kota ini.

Aku punya tempat untukmu.

Dimana?

Sebelum kukatakan padamu, kau harus berjanji padaku.

bahwa kau harus menjaga pikiranmu

dan biarkan paman Jesse yang menjagamu

teruslah bicara.

Oke, ingat apartmentnya Monica dan Rachel?

tentu saja.

yang satu ini membuat yang lainnya seperti kotak sepatu.

dan bonus, itu menghadap ke Zelda

taman terfavorit ketiga di dunia, Gramercy.

Kau.

Kau!

Ayo. Tolonglah?

Kau yakin kau tidak mau masuk kedalam? Ada bir!

Ayolah, ini akan seperti saat SMA tanpa jam malam.

Hei, maukah kau menyalakan rokok untukku?

Dia akan kesini.

Baguslah. (TERTAWA) Apalagi yang kau mau?

Jesse!

Aku ingin ke Macarena bersamamu Jesse, Jesse, Jesse

Oh, yah, gadis,

Gadis itu Katie yang kau ceritakan

dari kelas studi keagamaan

Dia menguncang. Dia sangat keren dan pintar. Aku ingin berteman dengannya.

Hai, Jesse Lawson! Yah!

Whoa, whoa, whoa!

Berhentilah menunjukkan tubuhmu ke semua orang.

Aku ingin menunjukkan-mu tubuhku!

Tidak,tidak. Ini temanku, Drunky McGee.

Ini temanku Lauren. Dia akan mengantarkanmu pulang, Oke?

Tolong, tolong, tolong? KATIE: Iya.

Dia dalam perjalanan, tempatnya berada dekat asramamu.

aku akan mengalahkanmu!

Oke, kau akan mengalahkanku!

Tolonglah? Kuharap dia tidak diperkosa oleh seseorang.

Gimana pestanya?

Yah, dua lelaki ini benar2..

bertengkar di depanku dan aku menyukainya,

"Dengarkan, kalian berdua, aku tak bisa menggocokmu di waktu yang sama!

"Menyingkirlah"! Kau tau yang kumaksud?

Lagipula, apa yang kau lakukan malam ini?

AKu hanya ingin melihat kedamaian.

Aku benci orang Inggris.

Kau yakin arahmu benar?

Apakah ini punyamu?

Maaf. Kukira itu sudah kosong.

Sempurna. Aku ingin meminjamnya.

Hentikan! Ini mobil baruku!

Ini hadiah kelulusan!

Aku sering melakukan ini. Jadi shh..shh...

Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Ta-da! Lihatlah, tak ada cipratan sama sekali!

kELUAR.

Tetapi menakutkan disini.

Keluar dari mobilku! Aku benci kamu!

Tak bisakah kau lebih sabar!

Air seni itu steril!

Hai! Masuklah! Kesini. Kau akan menyukainya.

Kesinilah. Masuklah kesini.

Apa yang kau pikirkan? Aku tidak bisa tinggal bersamanya!

Kau tau, aku sangat tidak menghargai kejutan, Jesse.

Tutup, Tutup, Tutup, Tutup dan bukalah mata!

Wow.

Luar biasa, kan? Akankah kau mati?

Sungguh, apakah kau akan mati?

Lantai kayu, jendela, taman Gramercy ada di luar sana

dan monumen bersejarah.

Neneknya Katie mendapatkan tempat ini sekitar tahun 40-an.

Dia seorang pakar rajutan.

Oh, dan seorang penari telanjang juga, yang kutahu. Apa itu?

Kau tak perlu menghakimi bubbie-ku

Sayang, tak ada seorangpun yang menghakimi bubbie.

Kau tau?

Katherine, kenapa kau tak memberi tahu Lauren, sedikit tentang tempat ini?

More Indonesian subtitles for For a Good Time, Call...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left