Cheer Dan

- Kita berhasil... - Kita akhirnya berhasil!

"Selamat untuk Club Cheer-Dance atas kesempatan berpartisipasi dalam Turnamen Nasional" "Selamat untuk Club Cheer-Dance atas tempat ke-2 di Kansai Region Qualifying Tournament"

Itu Rockets!

- Selamat! - Kamu harus menang juga setelah ini!

Roket, semangat!

Entah bagaimana, ini membuat kita merasa sangat bahagia.

Ini membuat kita bersemangat!

Yosh! Ayo lakukan latihan pagi kita ~!

Ayo pergi!

Mimpi kita yang mustahil...

sekarang dalam jangkauan kita.

Mereka akan tampil di Turnamen Nasional!

"Kelahiran JETS 2 di Fukui?"

Ini adalah pertama kalinya untuk SMA Nishi?

Sudah setahun sejak klub dibentuk,

Meskipun kami pikir itu hanya mimpi...

untuk mengalahkan JETS atau membidik All-American Champion.

- Mungkin... - Mungkin ~

Mungkin itu bisa menjadi kenyataan!

Ngomong-ngomong, sepertinya Urushido-sensei akan segera keluar dari rumah sakit.

Ah, maka itu berarti Wakil Kepala Sekolah Sakurazawa...

tidak akan lagi menjadi penasihat pengganti mereka.

"Penasihat, Urushido Taro"

Di terjemahkan oleh Bapogot CINEMAINDO.video

CINEMAINDO.video Support dengan share & like :)

Apakah aku boleh ngepacking ini juga?

- Ah, ya. - Kita akan mengepak dinosaurus juga.

Baiklah.

- Urushido-san. - Ah, Sensei.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.

- Itu semua berkat kamu! - aku senang mendengarnya.

Ah, jadi kamu juga mengerjakannya hari ini, Catatan impian yang orang-orang bicarakan.

Ah, ya.

Terima kasih atas kerja keras kamu selama rehabilitasi panjang.

- Sekarang kamu hanya perlu menjalani akhir dari rehab. - Ah...

- Turnamen Nasional akan diadakan bulan depan, kan? - Iya nih.

Kami menantikan untuk melihat kinerja Rockets.

Terima kasih banyak. aku menantikannya juga.

Dan 1 2 3 4...

dan 5 6 7 8.

1 2.. Oke.

Pada bagian ini, kamu harus meregangkan dada lebih sering.

Semuanya!

Ini adalah cetakan tentang masalah latihan minggu lalu dan juga catatan impian.

- Whoa ~ - Taro-sensei telah mengembalikannya.

Oke, mari kita bagikan.

- Shiori. Maki. - Baik.

- Koto. - Terima kasih.

- Honoka. - Terima kasih.

"40 hari lagi! Lakukan yang terbaik di sisa waktu ini!"

7 8, 1 2 3 4...

- Kanna, jangan memperlambat ritme mu. - Baik.

1 2 dan 3 4...

5 6 7...

kamu tidak padu satu sama lain di bagian itu sekarang!

- aku dirumah. - Selamat Datang di rumah.

- Bagaimana kalau makan malam? - aku akan memakannya nanti.

Dia harus lebih santai sedikit.

Meskipun begitu, kamu juga bersemangat seperti wakaba, kan?

1 2 3 4 5 6 7 8

Jika Wakaba begitu serius seperti itu...

Aku merasa seperti aku tidak bisa mengalahkannya sama sekali.

- Apa yang kamu katakan? - Itu benar.

Wakaba adalah Wakaba.

Dan kamu adalah kamu, Aoi.

Sini, makan pir.

Baik.

Hei, Ayah, berapa banyak harga kamera dengan tripod itu?

Taro, lihat aku, oke?

Hah.. -Berapa banyak, katamu?

1 2...

Yah, harganya sama dengan pir ini.

kamu berbohong.

Jawab saja dengan jujur.

Itu memiliki harga yang sama dengan garpu ini.

Ah...

kamu setidaknya harus menutup mulutmu. Sungguh tidak santun.

- Tidak ada yang mengawasi. - Bukan begitu.

Haru, kamu terlihat senang akhir-akhir ini.

Terlihat agak segar.

Meskipun aku tidak berhasil mencapai Koshien, aku senang telah melakukan yang terbaik.

Untuk sekarang...

aku sepenuhnya berkonsentrasi pada ini.

Haru, jika kamu masuk universitas, maka bisbol...

Akan kulakukan.

- Sekalipun bukan turnamen sekolah. - Yosh!

- Semoga berhasil! - Aduh!

- Kamu adalah gadis super kuat! - Itu hanya tepukan ringan ~

Hei, tunggu sebentar!

Hei, Wakaba, tunggu!

Apa yang salah? Apakah kakimu sakit?

Tidak, tidak ada apa-apa.

aku hanya sedikit tersandung.

Anda harus bisa menjaga diri. Setiap orang memiliki harapan tinggi padamu.

Kamu benar.

1 2 3 4 5...

"39 hari lagi sampai Turnamen Nasional"

Lebih banyak kekuatan di tangan!

3 dan 4, 5 6 7 8

Oke, berhenti. Sudah waktunya untuk minum sekarang.

Setelah itu, kita akan melanjutkan latihan.

Baik. Terima kasih banyak.

Ini sakit sekali...

Wakaba.

Apa? Mengapa ekspersi wajahmu seperti itu?

Lututmu sakit, kan? Sejak kapan?

tidak, tidak sama sekali.

Coba kulihat.

- Aduh... - Sudah ku duga.

Tapi ini bukan saatnya mengatakannya sakit atau gatal.

Shiori.

- Iya nih? - Bisakah kamu mengantikanku untuk tugas melatih?

- Baik. - Yah, semuanya...

aku serahkan sisanya padamu.

Pertama-tama, kamu harus istirahat.

Apakah ada sesuatu yang terjadi pada Wakaba?

Mungkin dia sakit kakinya.

Itu adalah...

Mari lanjutkan latihannya.

Ayolah.

Baik.

Ini adalah cedera ligamen kolateral medial lutut.

Tampaknya saat pendaratan setelah kamu melompat, lututmu bengkok ke luar.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pulih?

Jika kamu benar-benar beristirahat...

butuh setidaknya sebulan untuk pulih.

Sebulan? Itu akan...

Turnamen Nasional akan diadakan 39 hari kemudian.

aku..aku harus berpartisipasi dalam turnamen itu tidak peduli apa!

Sepertinya akan sulit dengan kondisimu saat ini.

Tidak mungkin...

Kekhawatiran kecil yang mengangguku...

telah menjadi kenyataan...

yang menelan mimpiku.

Apakah kamu baik-baik saja?

Wakaba?

Ah ~

Apa yang sedang terjadi.

Ketika kita akhirnya bisa pergi ke Tokyo...

dan memiliki beberapa peluang untuk mengalahkan JETS...

Sejak dulu...

Aku selalu bernasib buruk, kurasa.

Wakil Kepala Sekolah?

aku membawa mobilku, jadi biarkan aku mengantarmu pulang.

Aku menyesal merepotkanmu seperti ini.

Tidak, tidak sama sekali. Silakan beristirahat dengan benar.

Kamu pasti lelah hari ini.

Ya terima kasih banyak.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Ayolah.

aku minta maaf atas semua masalah yang telah kami timbulkan kepadamu.

- Yah, aku minta maaf. - Huh?

Di saat seperti ini, aku tidak dapat menemukan hal yang baik untuk dikatakan.

kamu tidak seharusnya mengatakan itu.

Jika terjadi sesuatu, tolong hubungi saya segera.

Baik.

Terima kasih banyak.

- Satu mangkuk lagi, tolong! - Aah ~

kamu harus mengunyahnya dengan benar.

Mm-hmm.

Bahkan jika kamu di rumah, tidakkah kamu pikir terlalu banyak untuk meminta mangkuk ke-4?

Kamu benar. Ibu, itu sudah cukup.

aku kenyang sekarang, terima kasih untuk makanannya ~

Dia hanya berpura-pura baik-baik saja.

Wakaba.

Wakaba...

Bahkan jika kamu tidak bisa menari...

masih banyak hal yang bisa kamu lakukan.

Peduli pada mereka yang tidak bernasib baik...

atau mendukung latihan adalah hal penting yang harus dilakukan juga.

aku pikir dengan melihat secara obyektif pada tarian orang lain...

kamu juga bisa meningkatkan tarianmu sendiri.

Istirahatlah dengan baik.

Selamat pagi ~

- Wakaba! - Apakah kamu baik-baik saja?

aku melakukan kesalahan besar.

- Apakah itu sakit? - Yah, sebentar saja.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pulih?

Dokter mengatakan akan membutuhkan setidaknya satu bulan.

Sebulan...

Sepanjang itu?

Tapi kamu masih bisa ke turnamen, kan? Itu bagus!

Kami akan menunggu.

kamu harus cepat sembuh dan bergabung dengan latihan lagi.

Ya. Karena bagi kami para siswa tahun ketiga...

itu akan menjadi kesempatan pertama dan terakhir kami untuk mengalahkan JETS.

Ya.

Itu benar meskipun...

...tapi...

aku memutuskan untuk tidak berpartisipasi dalam Turnamen Nasional.

aku akan menjadi pendukungmu.

Ini adalah 38 hari sebelum turnamen...

dan latihannya akan semakin ketat dan berat setelah ini.

Meskipun lututku bisa pulih dalam satu bulan...

Kurasa aku tidak akan bisa mengejar kalian semua.

- Itu... - Kita harus menghadapi situasi terbaik...

dengan anggota terbaik yang kita miliki.

Jika tidak, tidak mungkin bagi kita untuk mengalahkan JETS.

Tapi...

itu tidak akan berarti jika Rockets tidak tampil dengan 20 anggota.