Twenty Again (두번째 스무살)

I'm sorry for not telling you earlier.

I didn't want to ruin your 20th year.

I also wanted to try living my own life.

Just for three months.

Yes, I'm going to have a big surprise for him in June.

So, my husband can never find out.

So ridiculous. Ridiculous.

That's why I'm going to school without letting you know.

Although I can't say I'm going to school properly.

In three months, maybe I'll be able to leave school with my friends' farewells.

- Hey! - What!

Yeah, I admit I know your face. I've seen it somewhere before.

But I don't want to know who you are.

Also, I'm really busy right now.

Did you come in here knowing that this was a lecture room?

I told you to come so I could tell you I'm not the person to come to.

Don't whine to me about how we know each other from high school or whatever.

Gosh.

Ha No Ra. Are you really...

Are you really dying?

No, no. It's fine. That's all okay, Doctor.

You're saying I don't have terminal pancreatic cancer?

You're saying that I'm not going to die?

You're physical results came out very clean.

As long as you keep it up, you'll live until you're a hundred.

Really?

He said six months at most...

Oh, Ha No Ra.

Yoon Young!

Sorry I couldn't answer your call.

You went to the hospital today, right?

My students had a dance competition today so...

They said that I'm not dying!

Really?

Yeah.

Yeah! I'm not dying!

Oh my goodness, oh my goodness!

Oh my goodness, how could something like this happen?

That hospital should've sent it as registered mail.

We suffered for no reason!

No, no. If I had known from the start, I wouldn't have found out...

- Well dying. - Well dying?

Doing all the things I've wanted to do before I died.

You should try it too.

Oh... my diary.

Where did it go?

Senior, are you upstairs?

You haven't even changed yet?

The TVR producer at 7...

- Cancel it. - What?

Cancel it, and then leave.

What's going on?

Your limbs aren't broken. Yet, you want to cancel an appointment?

You? Cancel?

There must be something going on.

Yes. Something really absurd. So...

What?

I wasn't ever going to ask you anything again.

But, this is something I have to ask you about.

Ask me before I hang up then.

Did I drop my diary there, by chance?

Why are you so clumsy?

So, it's there?

I don't know. It's not here.

Also, don't call me whenever just because you know my number.

He's always losing his temper whenever he sees me.

If it's not at school or his place, then someone must have taken it.

On the bus before, I noticed it was open so I closed it.

Gosh, I put everything in there...

I really need that for school.

You're going to continue with school?

Of course. Why wouldn't I?

I died and came back to life.

I should attack with even more zeal.

I have so much to do.

Until when? What if you get caught by Min Soo and his dad?

Don't you worry. I won't get caught.

Min Soo is a politics and economics major, so he mostly hangs out in this area.

He follows his schedule to a tee.

And I only take classes over here in this area.

I eat in this cafeteria here.

There is never any reason we would meet.

With Min Soo's dad, as well.

What about your divorce?

You signed an agreement saying you'll only postpone the divorce until June.

I'll think about it when the time comes.

What?

There's something I learned, thanks to Cha Hyun Suk.

Worrying about three months later, five years later, or ten years later...

And spending today, the present, fretting is not right.

What's most important is today and now.

Right now!

You learned that from Hyun Suk?

Yeah.

Once today passes, it becomes yesterday.

Therefore, if you spend today worrying...

All you'll ever have is a past that was full of unhappiness.

But, if you live well today...

it will pile up and your past will be full of happiness.

Hyun Suk said that and it's written in that book too.

So?

Right now, I'm only going to do what I want to at this moment.

Wow.

You've become brave as if you've gone back 20 years in time.

I did come back from the dead, after all.

It really was quite something.

At first, there was nothing for me to do at home.

Neither Min Soo nor his dad ate a single meal at home.

I thought I'd have nothing to do until the day I die.

So, I might as well go to school. That's what I thought.

After writing my autobiography...

I only felt that I had nothing to do because I've never lived for myself.

Once I started on my bucket list, I had so many things to do.

There were so many things I wanted to try and do.

It was worth coming back from the death for.

- We need a drink to celebrate this. - I'm in!

Over here! We need some beers please.

Yes, coming.

You are a jerk.

Why didn't you just tell me?

She wants to do such simple things.

Why isn't there anything about her husband?

He told me to just live a comfortable life as a housewife.

Maybe it's not just college he doesn't know about.

Is he in the dark about the cancer too?

It's Min Soo.

- Son! - Who is it?

What's the matter? It's me, Mom!

What are you doing?

I was happy to see you.

I was just really, really happy to see you.

Have you been drinking?

Yes. I had something to celebrate.

So I had one beer with Aunt Yoon Young.

Oh, hi Dad. You're home?

Yes.

Let's go in now.

- Let's go in. - Drinking?

Have you apologized to the professor?

No.

Before I do that, I think there's a misunderstanding.

Can we talk?

That's not the right order.

You should go to the professor first.

No matter how much I think about it...

I don't think it's something I should apologize for.

What did you say?

It seems that I've made things difficult for you students.

I'll apologize for that.

I am sorry.

It was a mistake to talk to the professor that way in front of all the students.

But, it was him who did wrong first.

You all know this is true. Code of conduct.

Do you know how they feel?

You could die and wake up. You still won't know.

You have no right to insult them.

Well then...

- Kim Hyuk Joo. - Yes?

Create a new chat room for freshmen.

Okay.

Oh, what is this?

They made a new chat room?

Did that lady get kicked out?

What should we do? She did help us out.

The seniors are really mad at her. They say she made them incompetent fools.

It's her.

I need to drop by somewhere first. I'll see you later.

A day off in the middle of project-planning?

That's not Producer Cha's style.

I get to chat with you, thanks to that.

He must have someone. Is he dating?

No.

Wait, are you two finally dating?

That's not it either.

Then how are you so sure he's not dating?

He's not the type to hide it if he is dating.

I know what he's like.

Where is she going?

She has class at 2:00.

Clean this up, okay?

Wow, they made a new chat room for the humanities freshmen.

The seniors must be really mad.

- Because of that lady? - Wow.

The kids are going nuts talking about it.

You can go now.

What do you need now?

I'm here because of our mission task.

I figured you'd be having lunch.

I can take a picture while you eat a meal.

I thought that might be a good idea. What do you think?

I already ate.

You should have called before coming.

I thought you might not pick up if I called beforehand.

Who told you to choose the wristband in class?

I thought this person must be a dancer.

What?

If I was 20 and going to college, I would have majored in dance.

You were a dancer?

A very long time ago.

Oh.