Camelot

... انچه گذشت

به تو کسي خوش امد نميگه مورگان

پدر من آموخته هاي من بيشتر از چيزي است که حتي بتوني تصورش رو کني

يکي کمکش کنه

مرلين

شاه مرده . به قتل رسيده

چي به سر ما مياد؟

تو .. پسر اوتر هستي

من دختر اوترم و يگانه وارثش

اگه با هم متحد بشيم قلمرو قدرتمندي رو تشکيل ميديم

اون کيه؟ اون کيه؟

نمي دونم

من وارث حقيقي و مشروع تخت و تاج اوتر هستم

و تو بايد به من احترام بزاري

نه

اما تو اگه اينجا رو ترک نکني کشتار فجيع تري رو راه مي افته

... خدايا ، ارامش ابدي بر او ببخش

و بگذار روشنايي ابدي تو بر اين خدمتکار بتابد

و روشنايي رو در اين روز وحشتناک ببخش

وقتي بهشت و زمين در هم مي لرزند

و بگذار آتش دنيا رو مورد قضاوت قرار دهد امين

آمين

صبر کنيد

اين تقصير منه

نه

اما هست

نزار روت اثر بزاره

نزار روت اثر منفي بزاره

حسي رو که داري رو بگير و به عنوان سوخت ازش استفاده کن

ما اين رو درست مي کنيم

اما تو نمي توني پريشون باشي خطرات زيادي هست

ما بايد الان به کاملوت برگرديم

نه

نه

مي خوام باهاش بمونم .. تنها

بهت دستور ميدم برنامه دفاع از من رو بريز

قبل از غروب برمي گردم

حالا من رو تنها بزاريد

چند نفر رو با اين کشتي؟

فکر مي کني شمارش دستم هست؟

درباره پسره داري فکر مي کني نه؟

فکر مي کنم به اينکه اخطار من رو گرفته

بهش يه شانس دادي

منصفانه برخورد کردي نه سخت گيرانه

اون مادرش بود

اون نگاه خيره اي داشت نه؟

وقتي والدينت مردن رو يادته؟

آره من کشتمشون

حالا ميريم براي سوگواري مرده ها در جشن پيروزيمون؟

يا قدرتمند شدنمون رو جشن مي گيريم؟

به زودي اون پسر از بين ميره و تو و من صاحب اين تاج و تخت ميشيم

بايد سريعتر حرکت کنيم

ما چهار روز از حمله شاه لات جلوتريم

ظاهر نيروهاي دفاعي رو قوي تر کنيد

نگهبان هاي بيشتري رو در خروجي ها و ورودي ها قرار بدين

هر کسي رو نشناختيد ازش رمز عبور بخوايد

به کسي اعتماد نکنيد

ما نيروي کافي نداريم

اين رو بزار عهده من

و همون طور که مي دونيد هدف اوليه ما محافظت از ارتور هست

محافظت از پادشاه اينده تون

چي کار مي کني؟

داشتي به من زل ميزدي

و اينجاست که نبايد به کسي زل بزني

مي تونم توضيح بدم

پس ادامه بده

يه رويا داشتم

....شايد يه بينش ... از تو از دريا بيرون اومدي

نه

مي دونم الان مي خواي به کجا برسي

و نمي توني يه انگشتت رو به من بزني

هر چيزي اينجا اتفاق افتاده من يه بخشي از اون نيستم . قسم مي خورم

من براي فرار اومدم

و بعد تو .. ظاهر شدي

فرار از چي؟

مادرم رو خاک کردم . روي تپه بالايي

ديروز به قتل رسيد

اگه باور نمي کني مي توني بري قبر رو ببيني

و چطور مردش؟

يه سلحشور به نام لات کشتش

چرا کشتش؟

من پسرش رو کشتم

مي فهمم. اون براي کشتن تو ميادش

خانواده من عموهام يک بار در برابرش ايستادگي کردن

همشون رو کشت . متوقف نميشه

پس بايد ازش قدرتمندتر بشم

نمي توني

مجبورم

اون رويا . که من توش بودم

آخرش چطور شد؟

يادم نمي ياد

آرتور

آرتور - اين پدر منه فکر مي کردم اون رو هم کشتن -

بايد برم متاسفم

من ارتورم

موفق باشي ارتور

اما اسم تو رو نمي دونم

نه نمي دوني

پدر

فکر مي کردم تو مردي

اونا اومدن و هردومون رو بردن

من تونستم فرار کنم گذاشتم مادرت بميره

نه . در مورد توانايي هاي لات اشتباه کردم

مسئوليتش رو قبول مي کنم

پس کمکمون کن کمک کن انتقام مرگش رو بگيريم

ما مبارزه مي کنيم .. نه با خون ، با حيله

دنبال من بياييد و نزاريد مرگ اون بيهوده بوده باشه

کجايي؟

اوتر مرده . اما يکي ديگه هست

پسر اوتر

تفاوتي ايجاد نمي کنه

اون الان هيچه مادرش کشته شده

روحش شکسته شده

زمان نزديکه

قسم مي خورم

امروز وظيفه بزرگي داري - اين رو هر روز ميگي -

اين بزرگترينشه

مي دوني درباره چي حرف مي زنه؟

نه گفتش به من نياز داري

اما هميشه به من نياز داري

فکر نکنم

يه پادشاه به خاطر فکرش زباقي ميمونه

ما وادار مي کنيم مردم به ايده هاي تو ايمان بيارن

و اينطوري مي تونيم واقعيشون کنيم

لئونتيس با ما ميادش

اون تجهيزاتي رو که نياز داري داره

چه تجهيزاتي؟ درباره چي حرف مي زني؟

آره چطور مي تونم يه فکر جديد بشم؟

با انجام دادن غير ممکن

رومي ها اعتقاد دارن اون شمشير به مارس تعلق داشته خداي جنگشون

ما همگي افسانه رو بلديم ممنون

وقتي بچه بوديم برامون تعريف مي کردن ما هم باورش نداريم

چه مدته که واقعا اونجاست؟

کسي نمي دونه دقيقا چه مدتيه

امروز ، اون رو پس مي گيريد

موفق باشي برادر

ممکن نيست

هر کي تلاش کرده کشته شده

افسانه مشخصا ميگه

هر کسي اون شمشير رو از سنگ بيرون بکشه پادشاه بر حق بريتانيا ميشه

قرن هاست که اونجاست

کسي تا حالا موفق نشده چطور شده فکر کردي که من مي تونم؟

چون کسي تا به حال به اندازه اي که تو بهش نياز داري نياز نداشته

اين زمان توست به خودت ايمان داشته باش

...شايد با تمرين - نه الان بايد انجامش بدي -

اگه اينقدر مهمه چرا خودت اين کار رو نمي کني؟

دست از کشيدن من بردار و کمي خودت رو هل بده

تو قوي و باهوشي

اما اگه نمي خواي سعي کني پادشاه من نيستي

و همه چيز براي هيچ ميشه

يه فکري دارم

کجا بودي؟

بيدار شدم و تو کنارم نبودي

دوست دارم صبح ها قدم بزنم

کونتون رو تکون بدين خانم ها

پياده روي به کجا؟

جنگل

حرفايي پيچيده

نشون خودمون رو ساختيم برامون هدايا فرستادن

بهشون برگردون

براي هدايا زوده چيزي برنده نشديم

نه نه نه هيچ وقت براي هديه زود نيست

اونا فهميدن که کي رئيس حکومت هست

مي خوان احترامشون رو نشون بدن

ما وقتي اون پسر بميره لياقتش رو پيدا مي کنيم

اون پسر رو ديدن که امروز داشته از کاملوت مي رفته

چهار نعل فرار مي کردن

و از اين مطمئني؟

مي دونم که ترس با ادما چي کار مي کنه

ما همه پسمونده هاشون رو هم از کاملوت نابود مي کنيم

بعدش ازدواجمون رو جشن مي گيريم و تاج گذاريمون رو اماده مي کنيم

اوه بي خيال بايد قبول کني که هيجان انگيزه

اين هيجان انگيز هست اگه تو به جاي جشن گرفتن فکر جنگ باشي ... ارباب من

پدر من پادشاه موند چون هيچ وقت مغرور نبود

اميدوارم دليلي براي شک هم پيمانانمون پيدا نکنم

آماده اي؟

با هم قوي تريم

دنبال پسرام مي گردم ، کي و ارتور ديدينشون؟

تو اکتوري؟

و تو مادرشي

من متولدش کردم

اما همسر تو مادر اصليش بوده

براي مرگش واقعا متاسفم

ممنون

هميشه در تعجب بوديم شما چه قيافه اي داريد

چقدر از اون به شما رفته

هميشه درباره اين حرف مي زديم چي ميشه اگه بياييد و اون رو بخوايد

اما هرگز نيومدين

نمي تونستم

جستجوي اون براي من ممنوع شده بود يا صحتي صحبت درباره اون

... يه سوار نزديک ميشه

البته

دروازه رو باز کنيد

چي شده؟

يکي داره سعي مي کنه شمشير مارس رو بيرون بکشه

آرتور

کار مي کنه ! کار مي کنه

يالا بکش کي

اين حقه بازيه

اين ابتکاره