Umfeld

Thổ... Thổ Long đấy!

Chủng loài nguy hiểm cấp 1, Thổ Long à...

Một đối thủ xứng tầm.

Nổi giận ư?

Kết thúc rồi!

Cậu thiếu niên tài giỏi quá!

Không ngờ chỉ một mình mà giết được chủng loài nguy hiểm.

Dĩ nhiên rồi!

Với tôi thì thắng dễ một con vật như thế là chuyện cỏn con.

Nhân tiện nói luôn, tôi là Tatsumi,

người đàn ông có cái tên sẽ nổi tiếng khắp Đế Đô, do đó...

các ông hãy nhớ cho kĩ đi.

Cậu đang bảo là sẽ thăng quan tiến chức tại Đế Đô à?

Ừ!

Thành đạt ở Đế Đô là hoài bão của dân nông thôn mà.

Đế Đô không phải là chân trời mơ ước như cậu nghĩ đâu.

Có thịnh vượng đấy,

nhưng cũng có đầy những quái vật tàn ác không kém gì con Thổ Long này.

Gì cơ?

Tức là trong thành phố cũng có chủng loài nguy hiểm hả?

Là con người đấy.

Con người nhưng mang trái tim quái vật.

Chỉ toàn là những kẻ như thế.

Cảm ơn vì lời khuyên,

nhưng bây giờ tôi không thể quay về.

Tôi phải...

Chúng tôi phải...

kiếm thật nhiều tiền tại Đế Đô, và cứu giúp ngôi làng.

Con người dần mục nát,

đất nước cũng diệt vong.

Đến cả Đế Đô ngàn năm thịnh vượng

nay đã trở thành địa ngục trần gian hủ bại.

Tà ma quỷ quái đội lốt con người

hung hăng hoành hành.

Tội ác trời cao không thể phán xét,

hãy để nó cho bóng tối trừ khử.

Bởi tất cả các thành viên chúng ta,

những người mang nghiệp sát thủ.

Tuyệt vời!

Nơi đây là Đế Đô à?

Thành đạt ở đây thì có thể mua được cả một ngôi làng rồi!

Phải mau tới trại lính thôi!

À...

Cậu cũng là người muốn nhập ngũ à?

Vậy thì điền vào hồ sơ này đi rồi cầm lại chỗ tôi.

Thế này tức là...

tôi sẽ bắt đầu từ "binh lính loại 1"?

Tất nhiên rồi.

Tôi không rảnh hơi đâu nhé!

Xem thử kiếm thuật của tôi đi...

Nếu có triển vọng thì hãy xếp tôi vào Đội trưởng, hay Sĩ quan gì đó.

Cút ra ngoài!

Cái quái gì thế?

Sao không thử tôi?

Đừng giỡn mặt!

Thời buổi suy thoái, người tình nguyện đông như kiến cỏ.

Tuyển lính có giới hạn thôi!

Eh, thế à?

Hiểu rồi thì cút đi, nhãi ranh!

Nếu vậy thì mình làm một vụ náo loạn để lấy lại danh dự đi nhỉ?

Nhưng thế thì bị bắt mất...

Xin chào!

Nhóc đang gặp khó khăn nhỉ.

Cần chị gái giúp sức không?

Đ-Đây là Đế Đô...

Nhóc làm sao thế?

Thiếu niên như cậu chắc là dân địa phương, đến Đế Đô để thực hiện hoài bão chứ gì?

Sao bà chị biết?

Nhìn một phát là biết rồi.

Nếu sống ở Đế Đô đủ lâu thì sẽ biết nhìn người ngay.

Thôi thì...

Chị biết một cách rất nhanh để được vào làm Sĩ quan đấy.

Thật chứ?

Muốn chị chỉ cho không?

Ừm, ừm!

Vậy thì đãi chị gái một bữa đi!

Nốc rượu giữa ban ngày đúng là tuyệt cả vời!

Nhóc cũng uống coi nào!

Vui vẻ đi!

Cho em biết cách trở thành Sĩ quan đi nào!

À, chuyện đó thì... tóm lại là...

Cần có quen biết và tiền bạc.

T-Tiền?

Chị có người quen trong quân đội...

Nếu đút lót cho hắn ta một khoản thì sẽ nhanh gọn cực kì.

Thì ra là vậy.

Thế thì...

Nhiêu đây đủ chưa?

Ồ! Đủ! Đủ!

Trên đường đến đây, em đã nhận thù lao từ việc giết chủng loài nguy hiểm đấy.

Mạnh nhỉ.

Thế này thì loáng cái là thành Đội trưởng thôi!

Vâng! Nhờ chị!

Chị nghĩ là cuộc gặp gỡ này sẽ giúp cậu học hỏi thêm được rất nhiều điều đấy, nhóc!

Thôi, đi nói giúp cậu vài lời đây. Chờ chị ở đó nhé!

Vâng!

Quý khách à, quán sắp đóng cửa rồi đó.

À, tôi đang chờ người...

Tiếc cho sự ngu ngơ, cậu bị lừa tiền rồi đấy!

Ở Đế Đô hiện nay mà tin người răm rắp thì thua rồi.

Q-Quân lường gạt à?

Tôi đi báo chính quyền!

Vô ích, vô ích...

Tiên trách kỉ, hậu trách nhân...

Khốn nạn...

Trả tiền bữa ăn xong là kiệt sản luôn rồi...

Bộ ngực đó...

Không phải, con mụ đó!

Đây là bài học mà mụ ta đã nói sao?

Chết tiệt...

Ở quê mình, chẳng ai đi lường gạt kiểu đó cả...

Mà thôi đi...

Hôm nay dã chiến.

Ngủ ở đâu cũng được cả.

Dừng lại!

Lại nữa à, Tiểu thư?

Biết làm sao được?

Bản tính của ta mà.

Nếu không có chỗ nào để trọ lại, thì hãy đến nhà em đi nhé?

Tôi không có tiền...

Nếu có thì anh đã không ngủ ở ngoài này rồi nhỉ.

Tiểu thư Aria không đành lòng bỏ mặc những người như cậu.

Hãy nhận lấy lòng tốt của người đi!

Thế nào?

À thì...

Vẫn tốt hơn là ngủ bờ ngủ bụi thế này...

Vậy, quyết định rồi nhé!

Ồ...

Aria lại dắt thêm ai đó về rồi.

Chà...

Thói quen nhỉ.

Chẳng biết là bao nhiêu người rồi nữa?

Mẹ này!

X-Xin cảm ơn...

Mấy ông chú kia trông rất mạnh...

Không cần phải hồi hộp đâu.

Biết đâu vì có những người này

Chắc vì cậu ta đã đói.

mà họ vẫn có thể tử tế với những người không quen không biết.

Cơ mà Đế Đô cũng có được những con người tốt như thế này mà...

Cảm ơn rất nhiều, vì đã cho tôi tá túc!

Hiểu rồi...

Cậu muốn thăng tiến trong quân đội và cứu giúp làng mình?

Vâng.

Nhưng cậu này...

Bên trong Đế Đô có thể yên bình,

nhưng đất nước này bị dị tộc vây quanh 3 hướng.

Cậu nên biết là mình có thể sẽ bị đưa ra biên giới mà đánh nhau với chúng đó.

Tôi đã sẵn sàng rồi.

Thế à.

Sự can đảm thật đáng ngưỡng mộ!

Trai trẻ thì phải thế chứ.

Từ ngôi làng đó, Tatsumi đã một mình đến đây à?

Không, 3 người cơ.

Thực ra là...

Thôi! Thưa trưởng làng, chúng con đi đây!

Ừ.

Từ nhỏ các con đã có khả năng tương trợ lẫn nhau.

Hãy dùng tài nghệ đó mà gặt hái thành công.

Hãy tin ở tụi con!

Làng ta rồi sẽ giàu sang cho mà xem!

Thế thì sẽ không phải chết vì đói kém nữa!

Mà có lẽ là "ngài Ieyasu" này phải mất 10 năm nữa mới nổi tiếng.

Chắc hẳn là Ieyasu sẽ bị chém đầu vì phạm pháp.

Sayo miệng thối!

Đừng phán như đúng rồi thế!

Xem ra các con đủ hăng hái rồi.

Thôi thì, Tatsumi...

Món quà tiễn biệt sau cùng.

Con hãy mang nó theo.

Đến khi cần thiết thì...

Bán, phải không ạ?

Bậy bạ!

Phải giữ nó bên mình.

Nhất định Thần linh sẽ phù hộ con.

Dạ.

Cảm ơn trưởng làng!

Và chúng tôi đã lên đường, hừng hực ý chí...

Nhưng sau đó thì bị cướp đường tấn công.

Cả nhóm tan tác.

Chà...

Họ mạnh rồi nên tôi không cần lo lắng, nhưng...

chỉ có điều Ieyasu bị mù phương hướng nặng nề.

Nói cái gì?!

Chẳng biết cậu ta có tìm được điểm hẹn trong Đế Đô không nữa...

Được rồi.

Ta sẽ nói vài lời tốt với người quen trong quân đội.

Và cho tìm kiếm hai người đó luôn.

Thật à?

Cảm ơn ngài nhiều lắm!

Giác quan thứ 6 của Aria luôn đúng đó.

Em nghĩ là không lâu nữa, nhất định anh sẽ gặp lại hai người đó.

Tiểu thư Aria...

Ở hiền gặp lành.

Cuối cùng thì mình đã được người tốt giúp đỡ.

Chỉ còn Sayo và Ieyasu...

Mong là hai cậu cũng an toàn đến được Đế Đô.

Tiếp theo, qua cửa tiệm đó!

Tiểu thư, xin hãy chờ với!

Tiểu thư mua sắm thì khiếp thật nhỉ.