Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

"Ashes of Love"

"Episode 7"

The food in Heaven Realm are bland.

After a long time, it feels dull.

Eating spicy and sweet food once in a while...

is quite pleasurable.

Coming out from the Second Prince who eats only fruits of bamboo,

only drinks from the spring,

that's rather interesting.

This again?

We always drink watery and tasteless soup.

Aren't you sick of it?

Must I eat vegetarian food just because I'm a grape?

Besides,

I'm also a vegetarian food.

How can I eat...

my own friends and relatives?

That's right.

This is a good one.

Your Highness, would you like to try it?

It's really good.

Here.

Immortal Jin Mi.

No one has come to you yet?

Nothing. Eat up.

Why don't you come and eat too?

Here you are.

I've been looking for you everywhere.

Princess of Biancheng.

How are you?

The last battle in River of Unmindfulness was unsatisfying.

I heard that Fire Immortal is here today.

I definitely wish to have a battle with you.

Great! Great!

Great.

Great! Great!

People is doing business here.

Let's go somewhere else.

Give your Demon Bone Whip a full play.

Princess, please.

Princess, don't pull your punches!

You know her?

Last time, by the River of Unmindfulness,

Phoenix fought with...

a hundred thousand demon armies.

This montress was the first one, and also the only one...

who dared to take up the gauntlet with Phoenix.

Although she is no match for Phoenix,

But she can still handle few moves.

Enjoy it.

I see.

Princess.

Please.

It is said that, Princess of Biancheng...

is skilled with bows and horse riding since she was small.

She's known as the top female fighter in Demon Realm,

whereas Xu Feng is known as God of Wars.

When two kings meet,

they should really compete.

Your Highness,

why haven't you drawn out your sword yet?

Could it be that I, Liu Ying, is not qualified to be your opponent?

You're humiliating me!

This princess is weird.

She loses her temper easily.

Phoenix gave her a head start with 3 moves.

Even the last battle too.

Immortal Jin Mi, you have no idea.

The Demon Realm honours martial arts.

There's a tradition among the fighters in Demon Realm.

The greatest courtesy to an opponent...

is to fight with all your might.

Princess of Biancheng is one of the 3 kings in Demon Realm.

King of Biancheng's only precious daughter.

She is a respected person in Demon World.

It's difficult for her to find a competitor.

I think Xu Feng gave her a head start several times,

she's discredited.

Phoenix is disgracing her!

- Why can't he just pull out the sword? - Immortal Jin Mi.

The Red Clouds Sword has matchless power.

Few supreme immortals of Supreme Clarity Heaven...

molded and sealed it together.

It can kill immortals and deities, destroys monsters and demons.

Princess of Biancheng comes from Demon Realm.

She will easily be hurt by the sword.

As soon as the tip of the sword touches her skin,

it will rot and decompose,

turn into ashes and smoke.

I see.

I never point my sword at my friends,

but only the enemies.

Thank you, Princess.

After I return,

I will train for another 300 to 500 years.

Then, we'll fight again.

I haven't even had my breakfast yet.

But you've forced me to fight.

Is this how Biancheng Palace...

treat their guests?

Your Highness, how could you say that?

The Night Immortal and you came from far away,

but you didn't send anyone to notify us.

My father received a letter from King of Yancheng early morning,

only then he commanded me to hurry here.

You stay in such a shoddy inn.

People might think that...

my father and I mistreat you on purpose.

You are well-proportioned.

You must be Night Immortal.

Liu Ying pays respect to Night Immortal.

Princess, please forgive us. To be honest,

this time, we do not come to Demon Realm...

for a tour,

but for a legal case.

If we disturb you,

it might cause you inconvenience.

That's not necessary.

It must be due to Fire Immortal...

is fond of someone.

So he purposely stays away from monstresses like me.

Princess, why did you say so?

Just now in the yard,

I saw the beast of dream was feeding on a dream.

The lady in the dream...

seems close to Second Prince.

Could it be...

that's the person that you like?

That's none of my business.

I didn't tell her. I didn't do that.

My beast of dream...

has the ability to access to Heaven...

but it can never break the barrier of Second Prince.

Is it possible that...

last night Second Prince was careless...

and forgot to set up the barrier, hence the beast stole the dream?

Well, I think,

it must be you who'd forgotten to set up the barrier,

that was why the beast of dream... ate your erotic dream.

Fish fairy.

The Night Immortal is already engaged.

If his reputation is spoiled by a little immortal like you,

How can Qi Wu Palace take this responsibility?

Come here.

I've heard about it for a long time, that Heavenly Emperor...

has set an engagement for Night Immortal.

I wonder which lady in the six realms...

has such a privilege?

The eldest daughter of Water Immortal.

The eldest daughter of Water Immortal?

Aren't Water Immortal and Wind Immortal still childless?

Fish fairy.

So the Empress, your lawful wife hasn't been born yet?

That Empress is too ungracious!

Shut up.

Immortal Jin Mi was right.

When I see her,

I will definitely ask her about it.

I'm flattered.

Capturing Qiong Qi is of utmost importance.

My father purposely sent me here,

to assist both of you to capture Qiong Qi.

Princess, with all due respect,

this time, capturing Qiong Qi is just one of the missions.

The most important thing is, we want to find out...

the truth behind Qiong Qi's flee.

The tool which sealed up Qiong Qi...

Soul Cauldron of Xuan Ling Lord Doumu.

It's an ancient divine artifact.

If no one unsealed it,

with only Qiong Qi's ability, it would never escape.

All these years when it's sealed up,

nothing ever went wrong.

Now that he escaped out of the blue,

that's rather suspicious.

I, Liu Ying can swear by the Heaven,

Biancheng Palace has nothing to do with this.

I've known your father for a long time.

I know his behaviour very well, I will not suspect him.

As for the outsider...

No matter what, this investigation has to be fair,

so that it doesn't set tongues wagging.

That's why Night Immortal and I decided...

not to disturb your father.

Don't worry.

I've moved here this morning.

I am at your service at all times.

Thank you, Princess.

What happened today?

Phoenix. Phoenix.

When are we going to capture Qiong Qi?

If we are not going to capture him yet,

why don't you teach me...

some unique secret scriptures?

Unique secret scriptures?

Let me ask you.

Have you memorised Sasa Mantra by heart?

Formless Heart Sutra?

What about Brahma Spell?

When you're out there,