No Boundary (Yu Zhao Ling / 玉昭令)

No Boundary (Yu Zhao Ling / 玉昭令)

Download English Subtitle

Release info

No Boundary (2021) S01E30
A Commentary by VAH
iQiyi English Subtitles.

Tags

other
Published on: 2021-05-04
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I was wondering

how an insignificant human

form a peach blossom maze?

So, you're the helper.

Cheng Qi.

You are really a troublemaker.

Trouble?

Kill her and she won't be a trouble.

Cheng Qi.

Who is she?

Why are you with her?

She's a spy from the human race.

She works for the Demon Clan.

Cheng Qi.

It's you.

That's right!

It's me!

We risk our lives in the front line,

yet you conspire behind us.

You are a human soldier.

How could you do this?

I will report to General Duanmu now

to prevent military leaks.

Human race?

So what?

Did you treat me as a human?

You sidelined me.

Never used me.

Why do all benefits

go to Duanmu Brigade,

and I can only wash the horses, clean the knives

and transport provisions?

Why should I be treated this way?

Backup for the human race is arriving soon.

I don't like the bustle.

Goodbye.

Yu Du.

Mi, Ruo Nan.

Yu Du, you are back.

It hurts.

Great.

Remember this.

Come back alive.

Hong Luan.

Yu Du.

Yu Du.

The killer is...

Kill...

Yu Du.

Yu Du.

Yu Du.

Yu Du.

Yu Du.

Yu Du.

How dare you?

You killed Duanmu's soldier.

Soldiers.

Tie him up.

Take along Lieutenant Yu,

and send them to General Duanmu.

Yes.

Yu Du.

Send my regards to our perished brothers.

Rest in peace

in heaven.

[Soon she will have to join forces with Gu Chang Camp.]

[The two camps will attack Chong City together.]

Yu Du.

I made your favourite red bean porridge.

I just made it.

It's still hot.

Wake up and eat.

Yu Du.

If you don't wake up,

I'll finish it all.

Yu Du.

Wake up.

Wake up now.

Yu Du.

This is an order.

Wake up now,

immediately!

You want to go to war?

Finish the porridge.

We'll fight with you.

Don't you want to revenge

the death of our siblings?

Wake up!

You can't avenge lying down.

Wake up.

We are waiting for you.

Yu Du.

Don't just lie there, wake up.

Yu Du.

Yu Du.

Yu Du is dead too.

I promised Yu Lang

to take care of you.

I will not allow you

to get hurt.

But

you are dead too.

I am useless.

I can't protect all of you.

I am useless.

I am useless.

No, General.

It's not your fault.

It's not your fault.

Yu Du had always worried that the spy would leak our plan

to attack the city.

Even when he was back,

he still thought about catching the spy.

The spy must have killed Yu Du.

He deserves to die.

He bled a lot.

Yu Du.

Yu Du.

His eyes are still opened.

Five years ago, I was little.

You took care of me.

Now I am 18 years old.

I should be taking care of you.

I want to be like my brother.

To go to war with you.

I am going to be a general

who guards the border.

Yu Du.

Rest assured.

The number of slashes on your body,

I, Duamu Cui,

will return in a hundred folds,

and in a thousand folds.

Where is the man who killed Yu Du?

General Duanmu.

General.

Shut up.

You are involved in this.

When we are done with him,

it will be your turn.

Duanmu.

General.

Don't hurt good man.

Cautious, General.

If he is the real killer,

the prime minister will deal with him.

He killed Yu Du.

I want him to pay with his blood.

Duanmu.

It's me.

I am Zhan Yan.

Don't you recognise me?

I'll recognise you even in ashes.

You killed Yu Du.

I want you to pay in double.

You never met Duanmu from thousand years ago.

She doesn't know you.

Duanmu from the Abyss

doesn't recognise you.

She doesn't know nor love me,

it's all right.

If she doesn't want to return,

I'll accompany her forever in the Abyss.

That is Duanmu's Abyss.

You as an outsider in the Abyss,

you'll be obliterated by the Abyss.

Unless she remembers you,

let it recognises you.

Otherwise, death is your only end.

You know why

I stopped Duanmu from going to the Abyss?

It's a place far beyond.

If you leave this place,

your presence in the world

will be obliterated.

There'll be no memories of you.

Duanmu

may stay in the Abyss.

But you

have no chance of coming back.

Do you understand?

I persuaded and stopped her.

But she insisted.

I was curious.

Can't she let it go?

She would rather leave us

to look for her old friends.

I believe she is not stubborn.

She must have a reason to go.

A reason to go?

I know it.

The aura of death.

Demon poison was caused by aura of death.

Wengu is dead.

The poison is gone.

But if the aura lingers,

it'll return sooner or later.

Duanmu goes to the Abyss to resolve

the aura of death.

How could she be so stupid?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left