New Girl

(يـا (نيـك - مـه ، أنـا أقـرأ -

أيمكنـك أن تنتبـه إليّ لحظـة ؟ - مـاذا تريـد هذه المـرة ؟ -

أنـا أسعى للحصول على حسـاب الإسفنج اليوم

إنـه .. أمـر مهم نوعـا مـا

أتسـاءل لمـا مذكـرة أفكـاري مغطـاة ببقع قرمزيـة

ذلك سـؤال وجيـه

إمـا أنـه سندويتش اللحم و الطمـاطم أو أنـهـا دمـاء

! أيهـا الخنزيـر الذي لا يصدق

أيهـا الخنزيـر السمين الضخـم ، يـا كسـول

يجـدر بك أن تعيش في شجرة بكوستـاريكـا ، أتعلم هـذا ؟

يـا رفـاق هـل رأى أحدكمـا الإبريق الفرنسي ؟

الإبريق في خزانـة الأوانـي بـ 64 هـل راجعـتِ خريطـة الأغراض ؟

لا بحث هنـاك ، يوجد الطـاجين في بـ 64

! مـاذا يفعـل الطـاجين في بـ 64 ؟

إستخدمـت الإبريق الفرنسـي

فليهــدأ الجميـع ، إنـه بمكـان مـا هنـا

نيـك) ، تعلم أنـه غير مسموح لك) استخدام الإبريق الفرنسـي

إستخدمتـه لاستخراج اللب مـن عصيـري

إمنحـاني ثـانية و سأجـده

إنتظـرا ، أجـل

لـم أكـن أبحث عنه ، لكني وجدت إنـاء اللب خـاصتـي

إنـه إنـاء حلـوى كريستـالي مملوء بمـادة برتقـالية لزجـة

لا يتوجب عليّ البقـاء هنـا و تحمـل هـذا أنـا ذاهـب إلى دراستـي

! عـد إلـى هنـا و نظـف غرفتـك يـا سيّـد

يـا رفاق مازلت بحـاجة إلى الإبريق الفرنسي - وينستون) ، أحتـاج مكـان دراستي) -

لا ، ليـس بعـد مـا حدث في المـرة الأخيرة

يـا (وينـي) ! أتعلم أن هنـاك مكـان حفلات في كـاليفورنيـا ؟

(مرحبـا (وينستون بيشـوب

حرقت منشفـةٌ أعضـائي الخـاصة

للتـو جعلتمـاني لا أتبرز ، شكـرا لكمـا يـا رفيقـان

توقفا عـن الشجـار ، و الحمـام قـذر بلا سبب

! (أنت سعيـد (شميت) ؟ لقـد أخفت براز (كوتش

لا لست سعيدا ، أنـا فقيـر و أعيـش في كشتبـان قـذر

إنتقلت مـن الثراء إلى الخرق البـالية "إنهـا "(آنـي) المعكوسـة

(تحذيـر حرق للأحداث ، الآن أفسـدت (آنـي

! يـا رفـاق إهدؤوا

يـا (شميت) قومـك كـانوا يبيعون الإسفنجـات

منـذ عهـد (إبراهـام) ، يمكنك فعـل ذلك

نيـك) إنـاء اللب قـذر جـدا ، شـد الهمـة)

و الأكثـر أهمية ، أبـي قـادم مـع خليلته الجديدة

و أحتـاج الإبريق الفرنسي

الخزانـة بـ 64 ـ الطـاجين موجود في بـ 64 الخزانـة بـ 64 محجوزة -

قـال بأن الطـاجيـن موجود في الخزانة بـ 64

! الرائحـة كريهة بالداخـل ! مـاذا فعلت ؟

! قتلت حيوانـا ؟

فتـــاة جـــديــدة الموسـ 04 ــم الحلقــ 03 ــة Julie Berkman's Older Sister ، بعنوان : أخت (جولي بـيركمـان) الكبيرة

كـم ستصبريـن قبـل أن تصبـي جـام غضبـك على خليلة أبيك الجديدة ؟

أريـد أن أتـأكد أني أشـاهـد من مكـان جيّد و بحوزتي الكثير من الأطعمة الخفيفة

حسن (سيسيليـا) ، أعلم أنـي كنت قـاسية قليلا

على خليلات أبي في المـاضي

علمت أنكِ سرقت بطـاقة أبي (الإتمـانية (مـارغوت

غـادري

ليست لديّ سيـارة

أعثري على واحدة

كنت أنـا من واستـه عندمـا فُطـر فؤاده

فضـلا عن ذلك ، سمـاع أبـي يتحدث

يبدو أنـه وجـد حقـا إمرأة

جيّـدة بالنسبة لـه

! حقـا

و تصدقيـن هـذا ؟

أبوك لديـه ذوق سيء في النسـاء

لهـذا أحبـه كثيـرا

تتذكرين الخليلة التي ادعت أنهـا مصـابة بالكسـاح ؟

إنهضـي - لا أستطيـع -

أيّـا يكن

كـانت تلك آخـر من قـابلت و أنـا محظوظة لأنـه تركنـي أقـابل هذه

مـاذا إذن ؟ ستكونيـن لطيفة معهـا ؟ لا ألعـاب نـارية ، لا عروض ؟

سأكون لطيفـة معهـا مهمـا كـانت

إذن مـاذا أفعـل هنـا بحق الجحيم ؟

مرحبـا حلوتـي ، أهلا، أهلا - مرجبـا أبـي -

آسف لأننـا متأخران

تعلميـن ، رأينـا (سيـل) في المطـار

تحدثنـا معـه لعشرين دقيقة و حصلنـا على توقيعـه

لـم يكن هـو - لا -

(على كـلٍ ، هذه (آشلـي - تحيـاتي -

أعتقـد أننـا درسنـا في الثـانوية معـا

! درستمـا في الثـانويـة معـا - ! درسنـا في الثـانوية معـا -

الأخت الكبيرة لـ (جولي بـيركمـان) (آشلي) ؟

هـذه أنـا

هـل هـذا ممتـع أم مـاذا ؟

! يـا إلهـي

أبوكِ يواعـد (القمـامة بيرمـان) ؟

ألم تقـم .. ؟ - أجـل مـارست الجنس -

(مـع خليلي في الثـانوية (جورج جـاين تحت مقـاعد الملعب

... بينمـا كنت جـالسة - أجـل بينمـا كنت جـالسة على تلك المقـاعد -

هـل سبق لك رؤية الجنس مـن فوق ، (سيسي) ؟

إنـه شنيـع ، لهـذا جعلـه الله خطيئة

كمـا أن (آشلي القذرة) سببت له إلتهـاب "الجـارديـا" في سـرتـه

إلتهـاب "الجـارديـا" مرض يسببه النهـر لديهـا فـم مثـل النهـر

ألم يكن طول (جورج جيـن) كبيـرا ؟

(أجـل لقبـوه (جورج جيـن "عملاق مرض "الجـارديـا

و لم أتمكن أبـدا من احتضـانه بين ذراعي

! مـاذا ستفعليـن ؟

لا شيء

سأكون لطيفة و لبقـة و داعمة للعلاقـة

النـاس تتغيـر

النـاس تتغيـر ، مرت على الحـادثة 15 سنة

مـارستْ الجنس مـع ضـابط مكـافحة المخدرات - محـال -

كـانت هنـاك إشـاعـات منتشرة حـول كـل واحدة

تتذكرين الإشـاعة حولي ؟ مـاذا ؟ - أنـك حلقت ذقنـكِ ؟ -

أكـانت تلك هي الإشـاعة حولـي ؟

تلك هـي الإشـاعة - ... لا ، كـانت -

بالتأكيـد أكثـر إثـارة مـن ذلك

شكـرا على قدومكم يـا رفـاق قدومكـم مفيـد جـدا

أنـا أحاول إقنـاع رئيستي أن تعطيني الحسـاب الجديد

عليّ فقط أن أجد كيف أبيع الإسفنجـات للرجـال

مـاذا لديّ ؟ لديّ مذكرة أفكار بها بقع دمـاء

مملوؤة بأفكـارة غبيـة

لا أعلم مـا عليّ فعلـه يـا رفـاق - تبـا -

الإسفنـج يجعلنـي نظيفـا" أعجبنـي ذلك"

حسـن ، رجـاء ، ليس لديّ الكثير من الوقت

"إليكـم مـا سنفعلـه سأقول كلمـة "إسفنج

و أنتم يـا رفـاق قولوا الشيء الأول

الذي يخطـر على بـالكم ، إتفقنـا ؟ إستعدوا ، واحد إثنـان ثلاثة إسفنج

إسفنـج - أصفـر -

إسفنـج - هذه كلمتـي -

حسـن لنجرب مـرة أخرى

فقط صفـوا أذهـانكم ، إتفقنـا ؟

سأقول الكلمـة و ستقولون أنتم

الكلمـة الأولى التي تخطر على بـالكم

حسـن يمكن أن تكون إسفنج لا تقولوا إسفنج

! إسفنـج - إسفنج -

! تبـا ركـزوا

آسف ، حسـن ، لنجرب مـرة أخرى

دعنـي أجرب ، دعنـي أجرب دعنـي أجرب

سأقول إسفنج مـرة أخرى ، الكلمة الأولى

التي تأتي على بـالك مستعـد ؟ واحـد إثنـان ثلاثـة ، إسفنـج

! إسفنـج

- آسف ، الكثير من الضغط ، صـاح -

(حسـن تعلمون لننتقـل إلى (كوتش

كوتش) هـانحن ذا ، أنت رجـل المجموعة)

يجب أن تكون جيّدا بهـذا نحن نبيع الإسفنج للرجـال

مستعـد ؟ واحد إثنـان ثلاثة إسفنـج

إسفنـج - لمـا قلت ذلك ؟ -

حسن ، حسن ، حسن - حسـن ، هيـا هيـا ، إسفنـج -

كعكة - مـاذا ؟ -

كعكـة - لا - كعكة إسفنـج -

جميعنـا يعلم أن الرجـال حمقـى

منـذ متى و أنت في مكتبي ؟

لكـن مـا لا نعلمـه هـو مدى حبهم للتنظيف

أنت تضيع وقتـي (شميت) ، إذهب

بحقـك (جينـا) عليك أن تعطينـي هـذا الحسـاب

يريدون تسويق الإسفنج للرجـال أنـا الرجـل الوحيـد في المكتب

بالحديث عـن ذلك (شيري) حصلتِ على حسـاب الإسفنج

رائـع

إسمعينـي فقط

سبب عدم حديث الرجـال عـن مدى حبهم للتنظيف هـو

لأنهم خـائفون من الاعتراف بذلك

إمنحيني فرصـة ، كوني الشخص الذي يضع (شميت) على الخريطة

فلنبـارك وجـه أمريكـا مبـاشرة (بالقليل مـن (شميت

! ربـاه الكريـم ، حسـن

إجمع مجموعـة لإبداء الآراء ، إتفقنـا ؟ - سأفعـل ذلك ، هـذا مثير للحمـاس -

حسـن ، ربمـا سأبدأ بذلك الأسبوع المقبل ؟ - لا ، اليوم على الثـالثة -

اليوم ... اليوم على الثـالثة ؟

اليوم على الثـالثة ؟

على الثـالثة اليوم ، يبدو ذلك رائعـا

أحـب تلك الفكـرة

حصلتِ على ثنـاء خـاص لك

في سيرتي الذاتية

"لقـب مؤقـت : "السفـر عبـر روعـة الخيـال

أشعـر أن عليك فعـل شيء لتكتب كتـابـا حول نفسك

! الريـاضـة

مـن الرائـع جـدا رؤيتكم مجددا يـارفـاق

ذكرانـي رجـاءً ؟

هـل كنتمـا هنـاك في عـامي الأخيـر الأول أم الثـاني ؟

لـم أكـن جيّـدة في الثـانوية

بدايـة الألفيـة الثـانية

ربـاه تعـاطيت الكثير من المخدرات

(أتعـاطى المخدرات و أشـاهد برنـامج (إيـد

أريد أن أعرف كيف تقـابلتمـا أيهـا الحبيبـان

أجـل ، أجـل بالتأكيـد - حسـن ، كنت أصغـي -

"إليه يغنـي مـع فرقته الـ "كوبـايز - ... أجـل حسـن -

لم أعلم أنـك في فرقة أبـي - أجـل .. أنـا -

و بعض الصيدليين فقـط

تعلميـن ، نغنـي أغـاني الروك المشهورة

"حيـن بـدأ يغنـي .. "هـي جـد راقيـة

توقف لأنـي سأقـع في غرامـك مجددا

إلهـي هـذا مـا حدث ، فسُحِرت تمـامـا

آشلي) هـل بقيتِ على اتصـال مع) ضـابط مكـافحة المخدرات ؟

- حسـن ... فهمـت -

سمعتمـا بالإشـاعة التي تقول أني عـاشرت ضـابط مكـافحة المخدرات ؟

... لا ، فقط الشخص المجنون - تلك الإشـاعة كـانت صحيحة -

شخص مجنون مـرح - أجـل ذلك الرجـل -

لـم أقـل لا ، قلت أجـل أجـل -

قلت : أجل ، أجل ، أجل - قـالت أجـل كثيـرا -

مـارست الجنس مـع مئـات مـن الرجـال

أجـل ، قضينـا بعض الوقت محـاوليْن

إحصـاءهم جميعـا - كـان أمـرا ممتعـا -

قضينـا بذلك يوم السبت كـاملا لم نستطـع حتى ذكرهـم جميعـا -

وصلنـا إلى الأشخـاص الذين تبدأ أسمـاؤهم بحرف اللام

لكـن ذلك كـان مـن المـاضي

و بعدهـا تم تشخيصي بالإدمـان على الجنس

عظيـم - لحسـن الحـظ -

دخلت مركـز إعـادة التأهيـل

الأمـر الذي لم يفلح في المـرة الأولى

و لا في الثـانية

لكـن السحـر في المـرة الثـالثة

بالنسبة للكثير مـن الأشخـاص و ليس أنـا

بالنسبـة لي تطلب الأمـر أربع مرات

بوبـي) علينـا الاستعداد للذهاب إلى الشـاطئ)