Closest Love To Heaven (きょうのキラ君)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
আহ!
তুমি একটা অগোছালো মেয়ে, তাই না?
ব্যথা!
তুমি কি দেখছো?
তোমাকে ক্ষমা চাইতে হবে না?
এ-আহ ....
অকালমৃত্যু!
তাই না?
Kira! চিন্তা কর! বন্ধ কর!
Kira!
Kira!
Kira! অপেক্ষা কর
এই....
এই....
এই....
এই....
তুমি মরতে চাও?!
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছ?
আমি বুঝতে পারছি না.
হুররে!
আমি জিতেছি!
তাই না?
এটি সাধারণত এটির মতো হয় না।
মাস্টার, এখনও প্রস্তুত না?
কিসের কথা বলছো বোকা?!
এই তার কাজ হল কিভাবে!
আরে, আরে, মাস্টার রাগ করবেন না।
আমি দুঃখিত.
খড়গুলো কোথায়?
খড় ব্যবহার করবে না!
কিরা, তুই কি দেখছিস?
হ্যাঁ, তুই কি তাকিয়ে আছিস?
ওকামুরা-সান, তাই না?
কেন সে একা?
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ
তাকে খুব মারাত্মক মনে হচ্ছে, হ্যাঁ।
দেখে মনে হচ্ছে না সে এখানে আসছে।
আমি তার চোখ কখনই দেখিনি!
সেটা ঠিক!
এইটা প্রস্তুত!
বাহ, শেষ অবধি!
ভাল!
অপেক্ষা কর
তুমি এখনও এখানে আছো?
উড়ে।
উড়ে।
যুদ্ধ!
যুদ্ধ!
যুদ্ধ!
সফল!
ভাল!
আমি মরতে চাই না....
আমি মরতে চাই না!
না!
এই....
Kira-Kun!
এই....
আমি এখন অবশেষে বুঝতে পারি ...
আমার হৃদয় তোমাকে কেন সরিয়ে নিয়েছিল।
এবং সেটা হল....
এই ভালবাসা বোধ!
অবশ্যই এটি তোমাকে বিরক্ত করে, তাই না?
যাহোক,
এটা একাকীত্ব যা কাটিয়ে উঠতে পারে না ....
আমি ...
এটি কেমন অনুভব করে তা বুঝো।
অতএব,
আমার সাথে থাকতে দ্বিধা করছো?
কেন ....
আমি...
কারণ আমি প্রায়শই কাঁদি, আমি অন্যের সাথে চেহারা বিনিময় করতে ভয় পাই!
কিন্তু,
আমি ...
আজ থেকে পরের বছরে ...
সবসময় তোমার পাশে থাকবো!
তুমি....
তুমি কি ইতিমধ্যে জানো?
আমি এগিয়ে থাকায় খুব দুঃখিত!
হে!
কি না কিরা কুন (স্বর্গের নিকটতম ভালবাসা) translated by Ripon Paul
আহ, আবার স্বাগতম, নিনন-চ্যান।
আমি বাড়ি এসেছি ....
বাহ, তোমার bangs দেখতে সুন্দর!
তবে, কেন তুমি হঠাৎ এটি কেটেছ?
হ্যালো, নিনন
আমি বাড়িতে।
নিনন-চ্যানের দিকে তাকাও, দেখো!
সে তার চেহারা পরিবর্তন করেছে।
দেখতে খুব সুন্দর লাগছে, হ্যাঁ!
হ্যাঁ।
আমি নিজের দিকে তাকাতে চাই
তাই না?
বাচ্চা কেন, হ্যাঁ?
সম্ভবত, সে কাঁদছিল?
হুম, এমনটা মনে হচ্ছে না।
কারণ আমি একটি তরুণ প্রেমের গল্পের গন্ধ পাচ্ছি।
কি?
গুরু!
এখন কি?!
আমি জানি না ...
আমি ভাবছি যে ....
এটি ব্যর্থ হবে ....
কারণ এখানে এগিয়ে যাওয়ার সীমা আছে, তাই না?
আমিও তার সামনে আমার ঠোঁট কাটলাম।
আমি ভাবছি আমি অনেক এগিয়ে আছি!
তুমি মহান!
এটা কি?
পাখি?
দয়া করে এটি ফেরত দাও!
এই!
তোমাকে আমি পাখি মেয়ে বলতে চাই।
পাখির মেয়ে কি বাজে?
এখানে একটি সুন্দর খেলনা তৈরি হয়েছে।
খুব বোকা।
পাখিটি সুন্দর।
তাই না?
তুমি কি বিষয়ে কথা বলো? পাখি প্রেমিক।
তুমি কেন?
হয়তো আমি দেখতে কুরুচিপূর্ণ,
পাখি কিন্তু হয় না!
কেন সে ...
আমাকে অসুস্থ করে তোলে
তুমি কি কখনও তার চোখ দেখেছো?
না!
একেবারে কুৎসিত, হ্যাঁ!
হে!
তুমি কুৎসিত নও.
আমি সবসময় ভেবেছিলাম, তুমি কেন তাদের বর্বরতার বিরুদ্ধে লড়াই করবে না ...
তবে তুমি দুর্দান্ত!
তাই না?
এই প্রথম সময়।
এটি এমন কিছু যা আমাকে উত্তেজিত করে,
এবং সেই অনুভূতি আনন্দে পরিবর্তিত হয়।
পরবর্তীতে,
আমি সন্ধান করতে চাই,
এবং সঠিকভাবে তাকে দেখবো।
কারণ আমি যখন তাঁর দুঃখ প্রকাশটি দেখেছি ...
আমার অনুভূতি এই মত ...
এবং এটি কেবল ঢুলতে চায় ...
এবং তাই আমি এমন কিছু করতে চাই যা তার বোঝা হালকা করে!
তবে আমি কী করব জানি না!
শিক্ষক আমার কী করা উচিত ?!
তুমি মহান!
ইতিমধ্যে প্রতিমা পূজা বন্ধ কর।
হ্যাঁ?
আমি যাচ্ছি...
রাস্তায় সাবধান!
তুমি দেরি করে ফেলেছ.
অঁ্যা?
অঁ্যা?
অঁ্যা ?!
আহ ....
তুমি নিজেই বলেছ।
হ্যাঁ?
যে তুমি পরের বছর সর্বদা আমার পাশে থাকবে।
কি....
যে ...
শুধু মিথ্যা ছিল, তাই না?
না, আমি আমার অনুভূতি সম্পর্কে মিথ্যা বলছি না ...
এটা ঠিক যে,
আমি মনে করি না যে আমার মতো কথা বলা উচিত ....
তুমি যা বলেছিলে তার দায় গ্রহণ করো।
তাই না?
ওয়াট-ওয়েল ....
তবে, আমি ঠিকই বলেছি ...!
তুমি যদি তাড়াতাড়ি না করো তবে আমরা দেরি করে ফেলবো!
হ্যাঁ!
October ই অক্টোবর ...
এটি মারাত্মক কিছু!
আমার সাথে কিরা-কুন!
কীরা-কুন যা আমি সবসময় তাকে দূর থেকে দেখতাম,
আমি কাছ থেকে তাকাবো যখন ভাল লাগবে!
এবং তাঁর ব্যক্তিত্বও!
ও, কীরা!
Oi থেকে!
ইয়ো!
ইয়ো ....
সুপ্রভাত.
তাই না?
তাই না? ওকামুরা-সান?
হ্যাঁ?
ওকামুরা?
সত্যিই ...
... ওকে সুন্দর লাগছে, তাই না?
তারা একসাথে কেন?
ওকামুরা সান?
পাখি মেয়ে?
কি....
এটা কী?
এই...
এই....
পাখি?
আমার শিক্ষক.
শিক্ষক?
সে তোমার শিক্ষক?
হ্যাঁ, সে আমার শিক্ষক।
তার একটি নাম দাও!
সত্যিই বুদ্ধিমান ক্রেস্ট ....
হ্যাঁ!
ক্রেস্টেড এবং ক্রেস্টড মুরগীর চেহারা একই রকম!
Closest Love To Heaven subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.