Specials

Release info

이상한 변호사 우영우 E08 NF tc
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2022-08-14
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX 影集

這是幸福路經過昭德洞的樣子

他們規劃這種路線 就等於要我們搬出這個村子

這等於是把村子切成兩半 阻隔兩邊的生活圈啊

你們村子好美喔

村子是很美

但這裡的居民更美

所以最後就剩下…

-那怎麼講? -打官司

幸福路規劃區域定案撤回請求訴訟?

對,我們就是打算這麼做

那是太守美律師吧?

王怎麼親自出征了?

王?

妳為什麼在查她的資料?

讓我也想變得和她一樣

在我看來,我覺得濬浩好像喜歡妳

如果妳還是不確定 不如稍微去觸摸他一下怎麼樣?

我想確認我是不是喜歡你

妳一定要觸摸到我

才能確認嗎?

妳讓英禑來汪洋工作 是不是因為太守美?

妳爸怎麼會認識代表?

等等,所以妳真的是空降部隊啊

我是走後門的嗎?

英禑!

英禑!

第 8 樁 劇名:昭德洞故事二

妳睡得好嗎?

不好,我不適應陌生環境 幾乎整晚都沒睡

嗯,看得出來,妳昨晚還磨牙了

什麼?

這是妳點的董格拉米飯捲

放著就好

沒有火腿跟菠菜嗎?

醬燒牛蒡呢?

醬燒牛蒡個頭啦

有得吃就吃吧,這是董格拉米飯捲

我要開動了

-好吃吧? -嗯,真的

好奇怪

是吧?

這個莫名好吃

妳跟妳爸吵架了嗎?

那個…

-不是 -不然呢?

妳爸叫妳離開嗎?

是我自己離開的

對,我知道妳是自己離開的

但妳為什麼要離開?

我要搬出來獨立生活 因為我是大人了

妳有錢嗎?

就是她吧?

以不當手段錄取,這像話嗎?

我要揭發汪洋招聘弊端

我最近發現一名汪洋新進律師

其實是以不當手段錄取的

有別於其他新進律師 那名律師是在汪洋正式甄選結束後

單獨被錄取進用的

她甚至沒參加新進律師教育訓練

怎麼會發生這種事呢?

是因為那名新進律師的父親 跟汪洋最高層級律師

是同校校友的關係嗎?

如果不是她父親的不當請託

那名新進律師真的會被汪洋錄取嗎?

因為認識律所高層人士 就能獲得一份工作

誰還敢說這是公平正義的社會?

我放棄了青春歲月 總算爭取到汪洋律師職位

某人卻利用人脈 當空降部隊,不勞而獲

讓我萌生一股被掠奪的心情

請進

你被掠奪的心情稍微平復了嗎?

什麼?

公司內部匿名留言板那篇 攻擊英禑的貼文是你的傑作吧?

請進

好,大家都到齊了,開始開會吧

代表,妳怎麼來了?

喔,先坐下來吧

坐吧

聽說這樁案件的對造律師是太守美

是的

這是針對慶海道規劃建設幸福路

所提出的規劃區域定案撤回訴訟

我們是昭德洞居民的訴訟代理人

進行得還順利嗎?

跟目前規劃的路線相比

我們可能難以舉證 有更適合的替代方案

不過我們找到了一項違法事由

違法事由?是什麼?

慶海道在策略性環境影響評估上

比法定期程還要晚進行

但他們還是有做嗎?

是的

那麼把它視為規劃區域定案的 違法事由有點牽強

那充其量只是程序上的小失誤吧

工程還在繼續進行嗎?

是,雖然我們申請了效力中止

但目前還沒作成決定 所以工程持續進行中

所以你們現在屈居下風啊

是,我們從一開始就知道 這樁案件並不容易

這樣說也許有點奇怪

但昭德洞的風景秀麗

居民們個性也灑脫有魅力

馬上就要進行現場驗證了 我們到時會強調這一點

試著改變合議庭的想法

你們打算感動合議庭嗎?

-是的 -嗯

那還真是…

相當浪漫的方法

但世上並不是凡事都很美好

多點政治,少點浪漫 請再考慮一下這樣的方法

多點政治,少點浪漫嗎?

跟汪洋關係良好的媒體記者中

應該有人對這個案件感興趣吧?

不妨將這樁訴訟包裝成 大衛與歌利亞之爭

試著製造輿論吧

讓合議庭有所顧忌 不敢站在慶海道那邊

這招聽起來很普通 但有時候是很管用的

就好比匿名留言板上的一則小道消息

也能讓大家騷動不安,這就是人心啊

難道不是嗎?

是的

總之你們要贏喔

-什麼? -別輸給太守美

是,了解

妳有看到這個嗎?

“我要揭發汪洋招聘弊端”

這個…

是妳

-什麼? -這是在說妳啊

有人發文攻擊妳 說妳是以不當手段錄取的

妳怎麼知道是在說我?

因為妳是唯一 在正式甄選之後錄取的人

整個早上大家都在竊竊私語 討論這件事,妳不覺得奇怪嗎?

是喔

這個…

都是真的

我爸跟代表確實是大學前後輩

我…

是以不當手段錄取的

成績優異的首爾大學法學院學生們

全都在大型律所實習 畢業前就確定錄取留用了

只有妳例外,總是第一名的妳 找工作時卻四處碰壁

每個人都知道那是不公平的

但反正事不關己 所以大家都裝傻不吭聲

包括我在內

我想是因為我有自閉症…

喂!

法律規定不得歧視身心障礙人士!

妳成績這麼好還沒人願意僱用妳

這才是歧視、不正當跟弊端

不管妳是怎麼進來的

雖然遲了點,但妳能被錄取 是理所當然的!

我覺得這是權敏宇律師寫的

所以你們倆獨處時 記得朝他後腦杓一拳打下去

或是重擊他的胸口

但那是犯罪

別老是被別人欺負,妳這個笨蛋

不准再說妳是靠關係進來的 少裝可憐了

妳有聽到代表剛才說的話吧?

我們也要懂得搞政治,好嗎?

別太浪漫,好嗎?

-你有聯絡他們吧? -是

他們得準時抵達才行

真糟糕

這天氣…

-他們應該快到了 -是那輛車嗎?

沒錯…

這裡

唉唷,來

-天啊 -唉唷

-你們好 -天啊,歡迎各位

-偏偏遇上了這種壞天氣 -謝謝你們

-謝謝 -你們好

天啊,謝謝

真是的,天氣太差了

(泰山法律事務所)

(泰山法律事務所)

汪洋沒有訂製雨傘嗎?

我們看起來很像烏合之眾耶

有的,請稍等

(汪洋法律事務所)

等等

《正義日報》怎麼也派人過來了?

看來是汪洋找他們來的

他們關係很好啊

我看過好幾次 他們為汪洋報導正面新聞

他們真是努力啊

今天應該沒什麼值得採訪的

(執行公務中)

審判長好

遠道而來辛苦了

是啊

路程真的很遙遠

天啊,而且還下雨,真是折騰

里長,請你像上次那樣解說一次

好的

More Chinese-bg-code subtitles for Extraordinary Attorney Woo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left