Space Brothers (宇宙兄弟)

Sebelumnya di

Space Brothers

Mutta sang kakak terkena sial.

Karena lahir di hari kemenangan, Hibito si adik menjadi moonwalker Jepang pertama.

Sementara di sisi lain, kecelakaan bulan telah membuat Hibito berjuang menyembuhkan serangan paniknya.

Tapi dia akan ikut ujian untuk kembali ditugaskan.

Mutta sang kakak terus melanjutkan perjalanannya yang panjang menuju bulan

dan akhirnya dipilih sebagai anggota cadangan untuk misi bulan.

Dan sebentar lagi dia akan memulai pelatihan ke bulan.

Tapi, rekan anggota krunya itu aneh-aneh.

Halo, ini Eddie Jay.

Ah, ada apa, Eddie?

Ya, bagaimana, ya.

Jiwaku yang berlumuran darah bilang kalau takdirku adalah neraka.

Apa maksudmu?

Bisa kau perjelas?

Maksudku,

akan kuhabiskan sisa hidupku untuk pergi ke bulan.

Ku tak bisa lepas, tak ada yang berguna

Tak ingin ini jadi hari yang percuma NO!!

FREE sebelum menghilang

semoga aku bisa bangkit OH!!

Apa yang kauingini? What's gonna be?

Aku hanya ingin jadi berani

Siapa pun dari kita punya wajah yang meragukan

Bukankah kesenangan hidup itu adalah ketidakpastian?

Demi impian yang tak tersampaikan, curahkanlah YOUR LIFE

Menerjang angin, kita bangkit, jalan masih panjang

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Rangkullah juga semua rasa sakitnya

Tariklah napas dalam-dalam dan teriaklah

BIG BANG!! Kejarlah itu! Jangan pernah takut!

Begitu memesonaku Hold it tight Ku ingin bermimpi

Memang ada ketakutan menghalangi impianmu

Robeklah tudung panas itu dan singkirkanlah

#94 Kerja Tim yang Menarik

#94 Kerja Tim yang Menarik

Tidak, ada helikopter lewat.

Sudah dulu, Bu.

Titip semuanya, ya.

Seminggu lagi aku pulang.

Ya, dah.

Enak dan sejuk

kalau masih pagi.

Three, two, one.

Reggae time!

Come on!

Dansa... Dansa... Dansa pagi!

Dansa... Dansa... Dansa pagi! Oh, yeah!

Dansa... Dansa... Dansa pagi!

Dansa... Dansa...

Kau selalu begini setiap bangun pagi?

Yeah!

Jangan menggangguku.

Begini, Betty.

Untuk tetap hidup, fungsi tubuh tertentu harus digerakkan.

Bernapas.

Tidur.

Makan.

Dan...

Dansa pagi!

Apaan itu?

Sudah jam tujuh, ya?

Carlo!

Sudah siang.

Ayo, bangun!

Dia mabuk lagi semalam?

Hei, teman-teman.

Bagaimana kalau kita lari bersama-sama?

Ya? Bagaimana, Betty?

Kau ini bodoh, ya?

Kalau lari selambat kau, aku takkan berkeringat!

Yo, man!

Tunggu, Philippe.

Apa kau tak bisa berhenti dansa kalau lari?

Ya, memang begini gaya lariku.

Sial, kenapa begini?

Carlo mabuk dan malas berlari.

Andy juga masih saja pemanasan.

Bahkan kami tak seperti tim yang sedang lari pagi.

Bagaimana ini?

Wah, berat juga, ya.

Sekarang aku sudah segar.

Coba lihat kilapan keringat di tubuhku.

Mirip sekali dengan bintang yang berkedip, 'kan?

Lama sekali kau.

Andy saja sampai mengalahkanmu meski dia lari terakhir.

Mana mungkin dia mengalahkanku.

Tadi aku hanya mengalah, tahu.

Selain itu...

Setelah melihat dia berlari seperti mengejar mangsa,

pagi-pagi begini aku langsung tak semangat.

Kau 'kan memang tak pernah punya semangat!

Sudah, sudah. Tenanglah, Philippe.

Kuemu sampai muncrat ke mana-mana.

Kru ini tak punya pemimpin.

Aku saja bisa tahu soal itu.

Kalau begini, apa aku harus jadi pemimpin dan menyatukan mereka?

Aku harus menjadi pemimpin yang bisa menyemangati dan menenangkan mereka.

Jadi sekarang giliranku.

Teman-teman!

Aku sadar, aku ini astronaut paling baru, tak sepantasnya begini, tapi aku harus.

Selanjutnya, kita akan latihan mengendarai Beetle!

Habiskan sarapan kalian, lalu kita berangkat!

"Tapi aku harus"? Apa maksudnya?

Kenapa kau berlagak jadi pemimpin?

Kau ini sama sekali tak pantas.

Kalau kau sadar masih baru, bertingkahlah seperti anak baru.

Bukan.

Ah, ya. Kau benar.

Tak perlu memaksa.

Kecepatannya hanya sampai segini.

Mesinnya lambat juga.

Selain itu, panas sekali.

Apa jendelanya tak bisa dibuka?

Kalau dibuka, bisa bahaya, 'kan?

Kita 'kan ada di rover bulan.

Hei, tato yang di pundakmu itu.

Apa itu huruf C?

Atau bulan?

Ini bulan.

Tapi, bisa berhenti menatapku?

Nanti kuhajar kau!

Ah, baik.

Boleh aku melirik setiap 1,8 detik?

Kau ini bodoh, ya?

Kalau seorang manusia bisa makan makanan enak, meminum anggur yang enak,

dan dikelilingi oleh keindahan,

dia akan memiliki kehidupan yang bahagia.

Dengan kata lain...

Aku ingin mengendarai ini dengan Betty.

Kalau aku tak denganmu, pasti sekarang aku bahagia.

Aku sendirian.

Kau tak punya teman naik itu, Andy?

Panas juga di luar.

Selamat datang.

Bagaimana berkendaranya?

Eddie.

Aku ingin kebut-kebutan dengan Beetle itu.

Aku jadi ingin sekali pergi ke bulan.

Izinkan aku ikut.

Orang itu...

Yo, Kakak.

Senang bertemu denganmu!

Aku Mutta Nanba!

Biar kuperkenalkan anggota baru ini.

Diam kalian semua!

Mulai hari ini, astronaut veteran Eddie Jay akan ikut pelatihan ini sebagai astronaut keenam.

Dia akan menjadi pemimpin sub-kru.

Sudah, sudah.