Khumba

Ini adalah rumah saya,

Karoo adalah sebuah padang pasir yang besar

Tidak, itu bukan saya

Saya tidak dilahirkan lagi

Nampak jalan disana?

Itu adalah pagar

di pertengahan entah dari mana

Bertahan dalam keadaan ini- tidak mudah

Anda perlu kuat dan fleksibel .

Menyesuaikan diri atau mati

Sebab itulah kami membina kepungan ini

Ia melindungi kami di dalam dan jauhkan kami dari mereka

Mereka menjadi semua orang yang bukan terdiri daripada kami

Ini adalah satu-satunya lopak air jauh berbatu dari yang lain,

dan ia adalah milik kami

Ya, hanya kuda belang sahaja

Sehinggalah saya lahir dan mengubah segala-galanya

saya dapat

Saya dapat

Saya dapat

Saya tidak dapat!

Masih terlepas semua itu?

Cantik, gerakkan kaki

Inilah masanya

Ia berlaku- ia berlaku!

Di manakah Seko?

Perhatikan.

Itu dia datang!

Score!

Lihatlah belang saya.

Itulah Themba si kuda jantan.

Abang saya hanyalah seorang atlet dungu.

Saya tahu.

Bolehkah saya menjadi kuda jantan dalam masa depan saya?

Oh, tunggu. itu dia Encik Right

Sekarang.

Hei, Nigel.

Suki fikir awak 'hot'

Biasalah, saya telah berlari

Mmmmm...

Um...

Ia berlaku

Datang pada.

Seko.

Ia adalah Lungisa.

Dia bersedia dia bersedia untuk...

Seko, datang cepat.

telah tiba masanya

Aw.

Itulah anak saya

Itulah anak saya.

Dia pengikut kecil yang comel

Itu tidak betul.

- Apa? - Tiada jalur belang?

Dia tidak mempunyai jalur belang?

- Apa dia? ? - Ada yang salah dengan dia

Bagaimana ia terjadi?

- Sangat berbeza. - Saya tidak suka 'berbeza'.

Jangan dengar mereka.

Lungisa.

Awak tidak apa-apa ka??

Ayah, apa yang sedang berlaku? Huh?

Rupa dia mengelikan hati.

Saya suka dia.

Apa yang awak panggil separuh kuda belang (zebra)?

Zeb? Saya faham. Zeb?

Namanya ialah Zeb? Biar betul?

Awak bukan separuh kuda belang.

Nama awak Khumba.

Anak kami, Khumba.

Itu sudah bagus.

Dia tidak mempunyai jalur belang.

Yeah, dia tidak mempunyai jalur belang.

Jadi apa maknanya?

Ia adalah tanda yang tidak baik.

Tiada jalur belang, tiada hujan.

Awak kelihatan tidak cukup bernafas.

Hampir pecah peluh.

Hei, Tombi!

Saya fikir awak lebih cepat daripada semua kanak-kanak lelaki lain!

Tidak, hanya lebih bijak.

Ya, dikalahkan oleh perempuan. Woo!

Okay, rehat air

Oh, yeah. Berhenti, Tombi. Jangan.

Oh, yeah. Berhenti. Sudah cukup!

Apa masalahnya, hotshot?

Sakit apabila dikalahkan?

Mengapa awak ambil peduli apa yang mereka fikirkan?

Mana ada.

Nampaknya, saya tidak akan melepak dengan mereka. Tidak?

Saya lebih rela berada di luar sana!

Ayuh, Khumba!

Anda akan membiarkan saya terlepas dengan mudah?

Saya hanya beri awak permulaan awal.

Sama ada betul atau salah ini adalah kesilapan Khumbar.

Jika nanti tidak hujan,

kita perlu keluar dari sini,

Kita perlu mengambil kesempatan di luar sana.

Baiklah, kanak-kanak lelaki. Buatkan beberapa rengangan, okay?

Saya tidak akan melakukannya.

Awak semua boleh terus lakukannya

Setiap perkara berbeza sekarang.

Saya hanya akan menonton.

Yep, tidak mahu apa-apa kesan calar.

Beberapa perkara adalah terlalu berbeza.

Mkhulu, sementara kita menunggu hujan,

mungkin kita perlu catuan air.

Ya, betul. lawaknya. Kan?

Idea yang baik, Seko Huh.?

Sehingga hujan turun, kita akan hanya minum sekali sehari.

Okay, semua orang. Bersedia

Timba, temba, membakar Nimba,

Awak begitu 'hot'. Tunjukkan apa yang anda ada!

Yo! Yo!

Cantik perlindung hidung, juara

Hei, Khumba

Hey! , kamu semua. Siapakah saya? Tengok ni.

Apa yang berlaku kepada jalur belang saya?

Otot berkepala otak lembab.

Saya tidak boleh percaya bahawa kami bertalian.

Bila jalur belang awak akan kelihatan?

Sangat lucu. Saya akan ingat tu.

Whoa!

Itu akan membuatkan sinaran hilang.

Awak terpaksa, ya kan?

Pergi jauh dari itu, sis.

Pergi ketua sorak dengan gadis-gadis lain.

Satu hari, dia akan berkembang menjadi kulit sendiri .

Kami tidak akan sentiasa berada di sini untuk melindungi dia.

Themba, Themba, Anda begitu 'hot'.

Atau tidak.

Saya mungkin setengah kuda belang, tetapi sekurang-kurangnya saya tidak keldai.

Hey.

Hei, buzz off.

Adakah ia sejenis peta?

Apa tu?

Khumba?

Awak okay, Khumba?

Hei, saya minta maaf tentang apa yang berlaku.

Saya tidak tahu.

Mungkin mereka melepasku secara mudah?

Disebabkan aku terjadinya kemarau.

Bodoh betul!

Bagaimana seekor kuda belang boleh menghilangkan semua air.

kuda belang yang separuh.

Jangan berfikir seperti itu.

Saya fikir awak tidak seperti yang lain.

Awak cuba untuk buatkan saya berasa lebih baik?

Tidak, Khumba, saya cuba untuk... Nah, tidak.

Tinggalkan saya.

Tidak kah awak berasa lebih baik sekarang??

Awak fikir awak seorang saja yang mempunyai masalah?

Oh.

Mereka tidak akan membiarkan kita masuk

Ah!

Nampaknya, kita hanya boleh bertanya.

Hello?

Bolehkah awak bantu kami?

Cuma jangan minta saya untuk turunkan hujan.

Penyembuh kami memerlukan air.

Tolong, dia sangat lemah.

Saya tidak tahu jika saya dibenarkan bercakap dengan orang luar.

Orang luar?

Kami pernah hidup bersama-sama anda kuda belang.

Tak mungkin.

Kita pernah hidup bersama?

Mm-hmm. Di sini.

Mungkin awak boleh memgambil beberapa catuan air saya.

Saya cuma mahukan awak.

Okay, dan awak dan awak.

Awak sangat baik. Wah.

Ia, ia adalah satu...

Sebuah dunia yang besar di luar pagar ini.

Oh.

Maafkan saya.

penceroboh.

Penceroboh. Penceroboh.

Di manakah Mkhulu?

Di manakah Mkhulu? Di manakah Mkhulu?

Bagaimana awak masuk sini?

Ini hanya untuk... Dia memerlukan bantuan.

Saya fikir ia tidak akan beri masalah

Huh? Awak membiarkan mereka masuk

Sudah tentu.

Awak perlu mendisiplinkan anak awak sendiri, Tabo.

Da-da-da-da-da.

Mengapa awak masuk ke sini?

Dia perlu minum.

Ini adalah lubang air kuda belang.

Tanah adalah hak milik kita semua.

Mari. Mereka telah di sini begitu lama,

mereka sudah lupa bahawa .

Saya. .. Saya tidak ingat sarapan pagi.

Ia adalah Phango.

Dia berada di pagar.

Dia berada di pagar.

Dia berada di pagar. Ubahkan pagar itu.

Dia mahu masuk! Kami memerlukan lebih banyak cawangan.

Di sini!

Mari. Kami perlu tutupkan jurang pagar itu!