Andante (안단테)

=K

=Ku

=Kun

=Kunj

=Kunju

=Kunjun

=Kunjung

=Kunjungi

=Kunjungi=-

Shi Kyung bilang kalau dia sedang belajar bersama teman untuk penilaian kinerja.

Apa itu tidak penting?

Apa maksud Ibu?

Lee Shi Kyung sedang menonton film bersama pacarnya.

Astaga, anak itu.

Jadi, itu Bom.

Ibu juga kenal Bom?

Ibu pernah melihatnya di Hospice sebelumnya.

Seperti apa dia?

Aku tidak mengenalnya dengan baik.

Bisa dibilang, dia lebih pintar dari Shi Kyung.

Dia lebih baik di sekolah daripada Shi Kyung.

Itu melegakan, setidaknya.

Apa pekerjaan Ayahnya?

- Apa? - Orang dewasa sangat aneh.

Anda harus melakukannya bahkan jika Anda tidak mau.

Mungkin hanya kejang sekarang, tapi Anda bisa mengalami koma.

Aku benar-benar tidak bisa melakukannya.

Aku bisa melakukan hal lain tapi bukan itu.

Ibu Shin Kyung Ae.

Kami mengerti kenapa Anda bersikap seperti ini.

Tetap saja, Anda harus mengeluarkan enema untuk menghentikan kejang-kejang ini.

Anda pikir Anda akan bisa berbicara dengan putrimu dengan tangan seperti ini?

Kenapa tanganku harus begini?

Tidak akan ada yang melihat.

Aku akan berada di sini sendirian, jadi Anda akan merasa nyaman.

Bagaimana aku bisa merasa nyaman? Bagaimana?

Kau pasti suka membuat kopi.

Tidak, ini bukan untukku.

Pasien Song Kyung Ae memintanya.

Kurasa dia tidak diizinkan untuk minum kopi.

Apa?

Jika menyangkut makanan dan minuman, kau perlu mendapat izin dari dokter.

Ah, aku lupa.

Aku minta maaf.

Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku menyimpannya?

Tidak, berikan saja padaku.

Oh, bau apa ini?

Kau gila? Kenapa kau disini?

Kupikir ada sesuatu yang terjadi padamu, ibu Soo Bin.

Apa yang kau lihat? Keluar dari sini.

Oh, Baik.

Apa yang harus kulakukan?

Soo Bin, apa yang harus dilakukan ibumu?

Kau tahu lukisan itu?

Ini adalah "The Scream" oleh Munch.

Setelah ayahnya anak-anakku hilang...

Aku menyimpan lukisan ini di sisiku.

Suamimu?

Sudah lebih dari 10 tahun dia menghilang.

Aku sangat ingin menjerit seperti orang yang ada di lukisan ini.

Aku minta maaf sebelumnya.

Aku bertingkah sangat gila, bukan?

Aku akan melakukan hal yang sama.

Aku ingin minum kopi lagi.

Aku membeli biji kopi. Haruskah aku menggilingkannya untukmu?

Kau mau?

Kau hanya bisa menikmati baunya.

Kafein tidak baik untukmu sekarang.

Film itu sungguh menyenangkan, 'kan?

Kau lebih lucu daripada filmnya.

Aku?

Kau tidak tahu betapa lucunya wajahmu saat tertawa, bukan?

Aku sudah tahu kalau aku terlihat sangat tampan saat aku tertawa.

Tertawalah.

Kau lihat? Itu lucu.

- Kau sedang apa? - Menikmati pemandangan pribadiku sendiri.

Itu hanya sesuatu.

Telepon siapa yang tidak kau jawab?

Pimpinan dari agen model.

Kenapa pimpinan agen model meneleponmu?

Aku bertemu dengannya beberapa tahun yang lalu di jalan.

Dia terus menggangguku tentang pemodelan sejak saat itu.

Apa dia, mungkin... punya motif lain padamu?

Motif lain?

Ada banyak orang jahat dan aneh di luar sana.

Bukankah itu sebabnya dia meneleponmu?

Berikan HP-mu kepadaku jika dia meneleponmu lagi.

Apa yang akan kau lakukan jika aku memberikannya kepadamu?

Setelah aku menjawabnya, aku akan...

Anggaplah dia sedang meneleponmu.

Halo, uh...

Saya dari Departemen Kejahatan Berat di Kepolisian Gaon.

Apa yang bisa saya bantu?

Pimpinan dari agen model?

Astaga. Yang benar saja.

- Lupakan. Ayo pulang. - Apa?

"Gi Uk."

Nenek, kau pasti suka "Uk".

Ini bukan "Uk." Ini "Yeok."

Seperti kata rumput laut.

Baik, seperti kata rumput laut.

Kenapa kau tidak bilang begitu?

"Yeok" seperti kata rumput laut.

Apa ini?

"Ni..."

"Nyun."

Astaga, Nenek!

Ini "Nieun."

Oh, ini bukan "Ni Nyun."

- "Ni Eun." - Kenapa?

"Bodoh, idiot."

"Makanlah omong kosong dan naiklah."

Nenek tidak kesulitan saat menghafal lirik lagu itu.

Kenapa Nenek tidak bisa menghafal bahasa Korea dengan mudah?

Karena otak lamaku penuh dengan kata-kata kutukan.

Mulai sekarang, "Giyeok" dan "Nieun."

Bacalah dengan keras, dan tuliskan 20 kali.

20 kali!

Begitulah cara Ayah mengajar Shi Kyung cara membaca dan menulis.

Jika Nenek tidak bisa menghafalnya, baca dan tulislah sampai Nenek bisa.

Aku sudah menyuruhmu untuk berhenti memanggil kakakmu Shi Kyung.

Jika Nenek berhasil mempelajari semua ini, Aku akan memanggilnya "Oppa".

Janji, ya?

Ya.

"Ni... nyun."

Kau melakukan ini karena dendam.

Berhenti mengganggu Nenek.

Urusi masalahmu sendiri.

Kau memberi tahu Ibu kalau kau sedang belajar untuk tugas penilaian kinerja.

Bagaimana kau tahu itu?

Ibu datang ke kota dan melihat kalian berdua di toko.

Sungguh? Seharusnya kau memberitahuku!

Dia memergokiku saat aku membuang sampah itu.

Apa Ibu marah? Dia tidak mengatakan apa-apa?

Dia mengatakan sesuatu yang tidak bisa aku ulangi.

Apa yang harus kukatakan pada Ibu?

Katakan saja yang sebenarnya.

"Aku lebih suka pacarku daripada Ibu."

Hei, Ibu akan merasa tidak enak jika dia mendengarku mengatakan itu.

Pernahkah kau mempedulikan Ibu saat kau berbohong dulu?

Kau hanya melakukannya untuk kebaikanmu sendiri.

Tidak, kok! Aku juga sangat peduli pada Ibu.

Tentu, aku yakin kau juga merasa bersalah.

Kau tidak akan menjadi manusia jika tidak melakukannya.

Lee Shi Kyung.

Kau disana.

Eom Yong Gi.

Guru musik ingin bertemu denganmu.

Aku ingin tahu apakah kau dan Shi Kyung seharusnya tinggal di kantor konsultasi.

Apa?

Bukan apa-apa.

Cepat kesana. Dia sedang menunggu.

Omong kosong apa ini?

Diam.

Apa yang sebenarnya ingin Ibu katakan?

Ibu Guru mengatakan beberapa hal yang sungguh tidak masuk akal terakhir kali.

Jadi, Ibu Guru sudah tahu.

Aku ingin berbicara denganmu tentang itu. Bisakah aku menarik perkataanku lagi?

Kau bahkan tidak berteman dengan Shi Kyung.

Aku sendiri yang mengundangmu ke pesta ulang tahunnya.

Kupikir aku benar-benar gila pada saat itu.

Bisakah kau menganggapnya sebagai omong kosong dan melupakannya?

Aku tidak mau. Aku akan datang.

Kau akan datang?

Ya. Aku diundang, jadi aku akan datang.

Itulah jawabanku.

Kau tidak perlu khawatir ketahuan jika telepon biasa.

Soo Bin bilang dia harus melihat wajahku sehari sekali.

Jika tidak, dia tidak bisa belajar. Apa lagi yang bisa aku lakukan?

Aku juga merindukan Soo Bin-ku.

Dia seharusnya tidak bisa melihat bangunan Hospice dari sini.

Tidak apa-apa.

Kupikir juga begitu.

Bagaimana penampilanku? Aku tidak terlihat sakit, bukan?

Kau masih terlihat sangat sehat.

Berapa lama kau akan menyembunyikannya dari Soo Bin?

Sampai putriku diterima di perguruan tinggi...

Soo Bin berhenti belajar kalau tahu aku sakit parah.

Dia akan berlari kesini dan bertindak sebagai perawatku.

Ya, tapi bagaimana jika--

Bagaimana jika aku mati sebelum itu?

Bahkan aku tetap...

Aku tetap harus menyembunyikannya.

Aku akan pergi suatu hari nanti.

Aku tidak ingin Soo Bin menghancurkan hidupnya karena aku.

Begitulah perasaan semua ibu.

- Sudah waktunya bicara dengan Soo Bin. - Baik.

Aku akan ke sana.

- Putriku. - Ibu!

Bagaimana perasaanmu hari ini?

Sangat senang.

Apa kau berhasil dalam presentasi studi sosial-mu?

Aku melakukan seperti yang Ibu ajarkan padaku.

Aku membahas isu kenyamanan wanita menggunakan hukum dan politik.

Reaksinya benar-benar hebat.

Itu hebat!

Bagaimana dengan bukunya? Apa kau sudah membacanya dan menulis laporan?

Aku sudah menulisnya dan mengirimkannya kepada Ibu.

Ibu belum membacanya.

Benarkah?