Karadağlar

Karadağlar

Download Turkish Subtitle

Specials

Release info

Karadağlar 4 Bölüm
A Commentary by elbird

Tags

other
Published on: 2020-09-29
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Arı kovanları yanıyormuş köylü İbrahim geldi haber verdi

Ne?

ne oldu be adam?

Kadir'in arı kovanları yanıyormuş

ne?

tamam ağabey tamam

belki de baban yaktırdı kovanları Kadir

ne saçmalıyorsun sen söyle olur mu öyle şey?

olmaz mı diyorsun Kadir?

olanları düşün, abinin babana yaptıklarını

abine beslediği öfkeyi, kini düşün

adam öz oğlunu hapse attırdığına göre kovanları yaktırması çok mu zor Allah aşkına?

olmaz öyle şey yapmaz babam

şimdi Selahattin kararını verecek

bil istedim

selahattin

davaya ben bakacağım amca.

70 kovandan kazanılacak paradan ne olur Emine

Kadir'e kalsa kovanların peşinde 3 kuruş kazanmak için kendini yiyip bitirirdi

oysa babasından kalacak mirastan payını alabilse

ömür boyu çalışmasa da olur

kızım Halit Karadağ ölmeden Kadir mirastan nasıl payını alacak ki

Gülali başladığı işi bitirebilseydi

şimdi bu düş gerçek olabilirdi

söylerim

- Cemal - Kadir ağabey

ne yapıyorsun burada?

hiç abi öyle dolanıyordum

Cemal, Cemal yalan söyleme

senin Nafiz'in oradan çıkarken gördüm ne yapıyordun orada?

hiçbir şey abi

Cemal ne yapıyordun orada?

abi vallahi söyleyemem

babam mı yolladı seni oraya?

Cemal

bu benim için çok mühim can

cevap ver babam mı yolladı seni oraya?

evet abi

ama yalvarırım Halit Ağa'ya bir şey söyleme

peki ne yapmaya gittin oraya?

abi, Halit Ağa bana bir zarf verdi

Nafiz'e götür dedi

gidip gelirken de kimseye bir şey söyleme dedi

baba

sen mi yaktırdın?

anlamadım

hayatında bir kez olsun doğruyu söyle baba sen mi yaktırdın kovanları?

ne?

saçmalama Kadir, git başımdan

Halit

doğru mu bunlar?

Selahattin şu tuzu uzat

Halit gerçekten sen mi yaktırdın kovanları

hayır, Seyit

tamam mı?

bitti mi?

şimdi yemeğini yiyebilir miyim?

belkide abini bu durumdan kurtarabilirsin Kadir

nasıl kurtaracağım?

olay olduğunda evde kimler vardı?

işte Seyit amca, abim, ben

babam olacak o adam, bir de Selahattin

peki ya Cemal ve Esma kadın?

onlar da vardı

eğer hepiniz mahkemede Ali bıçak çekmedi derseniz ne olur?

ne olur?

Ali kurtulur

yalan şahitlik mi yapmamı istiyorsun?

sadece sen değil

o gece orada olan herkes

Zuhal benim ağzımdan yalan çıkmaz günahtır bu

peki ya evladının kovanlarını yaktırmak?

o günah değil mi Kadir?

Cemal

beni bulduğunuzda ayağımda bu patik mi vardı?

bu vardı

başka

başka bir şey yoktu

üstümde ne vardı?

üstünde böyle beyaz bir tulumun vardı

onun da üstünde böyle

el ile örülmüş sarı yeleğin vardı

annem nasıldı?

anneni tanımıyoruz evladım

onu hiç görmedik

ama muhtemelen bu resimdeki kadın annen olabilir

inan bundan fazlasını bilmiyoruz

ama Cemal

sen bizim evladımız bizim çocuğumuzsun

o zaman niye bu resmi benden sakladınız?

üzülmeni istemedik

kimsesiz olduğunu bilesin istemedik

istedik ki bizi ana baba bilesin

ama bir gün çok hastalandın

ateşin çok yükseldi

anam anam diye sayıklamaya başladın

işte o an Esma anan yanına geldi

buradayım yavrum dedi

yanındaydım yavrum

buradayım, Cemalim

buradayım

gözlerini açtın

ben seni istemiyorum ben kendi anamı istiyorum

haklısın

ben senin anan değilim

nasıl oldu nasıl ettin bilmiyorum ama

biliyodum ben biliyodum ben biliyorum benim anam başkası

o günden sonra hep sustun be çocuğum

bu konu hakkında tek bir soru bile sormadın Cemal

sonra bu patikle resim de ortadan kayboldu

ama Cemal

sen bizim oğlumuzsun

sen bizim çocuğumuzsun

bir yere mi gidiyordunuz muallime hanım?

evet

nişanlıma gidiyorum

öyle sizi daha çok oyalamayayım ben

ne istiyorsunuz benden?

ne yazık ki bunu söylemenin

daha kolay bir yolu yok

ne demek bu?

neyi söylemenin?

aslında Ali bunu size kendi söyleyecekti ama

bu şartlar altında benim söylememi daha uygun gördü

neden bahsediyorsunuz siz?

Ali ile biz

birbirimizi seviyoruz

neden gelmiyorsun Nazlı?

neden beni görmeye gelmiyorsun?

neden hep burada karşılaşıyoruz?

ne yapıyorsunuz burada?

benim sorum biraz daha karışık

hiç tanımadığım babam

babam mıdır aslında?

hiç tanımadığım kardeşlerim

kardeşlerim midir gerçekten?

değildir herhalde

ben de öyle düşünüyorum

onbaşım ihtiyaç gidermem lazım

onbaşım ihtiyaç gidermem lazım

iyi gider bakalım

kelepçeleri çözmeyecekler mi?

çözmeden gider

davranma yakarım

ne yapıyorsun Gülali askere silah çekilmez

onbaşı söyle çözsün kelepçeleri

ceza üstüne ceza alacaksın indir o silahı

söyle çözsün şu kelepçeleri dedim onbaşı

emir eri Süleyman, kaymakamım

hayrola Süleyman?

ne oluyor gecenin bu saatinde?

dur kızım

kaymakam şehre sevk ettiğimiz tutuklu kaçtı

ne?

askerin de silahını almış kaymakamım

kumandanım size söylememi emretti

peki, hemen gidelim

askerler ben dönene kadar buradan bir yere ayrılmayın

emredersiniz kaymakamım

saklanabileceği her yer didik didik aranacak

orman, dağ, bakılmadık ağaç ardı, bakılmadık taş altı kalmayacak

onbaşı babasına haber verin

ona zarar vermek isteyebilir

kumandan

kaymakamım

nasıl olmuş, nasıl kaçmış bu herif?

askerin silahını almış

bir grup çıkardım şimdi ikinci grubu da çıkardım

korkum Gülali silahlı inşallah bulduğumuz da teslim olur

Halit

senin ne işin var burada Seyit?

konuşmamız gerek

sırası mı Seyit sonra konuşuruz

söyleyeceğim şey beklemez Halit

ne söyleyeceksen söyle

dışarıda konuşalım

ya burada söyle ya dışarı çık

Ali kaçmış

kaçmış mı?

onca jandarma

bir insana sahip çıkamamış mı?

askerlerden birinin silahını kapmış

senin yerinde olsun burayı hemen terk ederdim

çünkü seni bulmak için geleceği ilk yer burası

yoksa bu çocuk sana zarar verecek Halit Beyciğim

görüşürüz Gülhayat

yürüyün!

bu sefer kesin öldürür Marika abla

açık ol ne olur

Nazlı

Nazlı benim korkma

sen hangi yüzle buraya gelmeye cesaret ettin?

beni dinle ne olur, açıklamama izin ver

o kadınla benim hiçbir ilgim yok

yalancı

sana yemin ediyorum

artık senin yalanlarını duymak istemiyorum

imdat!

imdat!

koşun kızıma yardım edin

More Turkish subtitles for Karadağlar

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left