The first 167 lines.
ΜΠΟΪΝΤ: Στα προηγούμενα του From...
Το μόνο που κάνετε είναι να χτυπάτε τις πόρτες μας,
να χτυπάτε τα γαμημένα παράθυρά μας!
Θες να παίξουμε παιχνίδια; Έλα να με πιάσεις!
Το αίμα μου είναι αίμα σου τώρα, καθίκι.
Το έκανες στ' αλήθεια, σκότωσες ένα από αυτά.
ΤΑΜΠΙΘΑ: Όλον αυτόν τον καιρό,
νόμιζα ότι τα παιδιά προσπαθούσαν να με τρομάξουν, αλλά
κι αν απλώς ζητούν τη βοήθειά μου;
Όμως ο Βίκτορ είπε ότι η μητέρα του ήθελε να σώσει τα παιδιά
που ήταν κλειδωμένα στον πύργο.
Συγγνώμη. Είναι ο μόνος τρόπος.
Είσαι κουφός; Σου είπα, βγάλε το...
Πού το βρήκες αυτό;
Είσαι ο πατέρας του Βίκτορ.
ΧΕΝΡΙ: Η γυναίκα μου, η Μιράντα, άρχισε να βλέπει πράγματα.
Έλεγε πως ήταν σαν
να την είχαν επιλέξει να ελευθερώσει τα παιδιά.
Είναι μια πόλη πιο μπροστά!
Πρέπει απλώς να συνεχίσεις να προχωράς! Σε παρακαλώ!
Βίκτορ.
Δεν ήξερα πώς να γυρίσω σπίτι.
Το Αγόρι στα Λευκά προσπαθούσε να πει στον Κρίστοφερ
πως για να σώσει τα παιδιά,
θα έπρεπε να περάσει μέσα από το δέντρο.
Ο Κρίστοφερ δεν ήθελε να μπει στο δέντρο,
οπότε είπα στη μητέρα μου αυτό που είπε το Αγόρι στα Λευκά.
Φταίω εγώ.
Πέθανε εξαιτίας μου.
Προσπαθούσε να σε προστατέψει.
Τώρα είναι δική μου δουλειά αυτό.
Σε νομίζαμε νεκρό.
Τα παιδιά σου σε νόμιζαν νεκρό.
Το χρωστάς στα παιδιά σου να είσαι εδώ τώρα.
Αυτό το μέρος θέλει να μας τρομάξει.
Το πώς φροντίζουμε ο ένας τον άλλο, και πώς πάντα κάνουμε ό,τι καλύτερο,
αυτό μετράει.
Δεν είσαι έγκυος.
Είμαι έγκυος!
Το νιώθω!
Δεν τρώω σκουπίδια επειδή φοβάμαι!
Με αναγκάζει!
Ό,τι κι αν είναι μέσα μου, δυναμώνει.
Βοήθα με, Έλγκιν. Μπορώ να σας σώσω όλους.
Μπορώ να σας πάω πίσω στα σπίτια σας.
ΦΑΤΙΜΑ: Έλγκιν, σε παρακαλώ!
Το μωρό της Φατίμα θα μας σώσει όλους.
Δε θα σου πει πού βρίσκεται.
Είπες ότι δε θα άφηνες αυτό το μέρος να σε λυγίσει.
Αυτό το μέρος έχει νικήσει.
Τι σκατά κάνεις;
Ο Μπόιντ δεν καταλαβαίνει ως πού πρέπει να φτάσει.
Σάρα...
Είναι στο υπόγειο.
ΜΠΟΪΝΤ: Δε θα μ' αιφνιδιάσει ξανά αυτό το μέρος.
Πρέπει να το δω.
ΦΑΤΙΜΑ: Αυτά τα πράγματα που βγαίνουν τη νύχτα,
θυσίασαν τα παιδιά τους,
γιατί τους υποσχέθηκε ότι θα ζούσαν για πάντα.
ΤΖΕΪΝΤ: Η Μιράντα είχε οράματα για αυτό το μέρος.
Είναι η μόνη που είχε σύνδεση μ' αυτό το μέρος
πολύ πριν φτάσει εδώ.
Δεν ήταν μόνο η Μιράντα.
Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, είδα κι εγώ αυτό το μέρος.
Άνγκουι.
Θυμήσου.
Θεέ μου.
ΤΑΜΠΙΘΑ: Ο λόγος που ένιωσα αυτό που ένιωθε η Μιράντα
είναι επειδή ήμουν η Μιράντα.
Κι ο Τζέιντ ήταν ο Κρίστοφερ. Έχουμε επιστρέψει
ξανά και ξανά επειδή αποτύχαμε την πρώτη φορά.
Χρειάζομαι λίγο χρόνο, αγάπη μου.
ΤΖΟΥΛΙ: Όταν μπήκα στα ερείπια,
βρέθηκα ξαφνικά σε έναν θάλαμο.
Νομίζω πως ήμουν πραγματικά εκεί.
Είσαι Storywalker: Κάποιος που μπορεί να επισκέπτεται
κεφάλαια της ιστορίας που έχουν ήδη συμβεί.
Τι;
Αλλά δεν μπορείς να τα αλλάξεις.
Μπαμπά! Νομίζω πως αυτή είναι η στιγμή!
Πιο σιγά. Όχι, όχι, άκουσέ με!
Πρέπει ν' αλλάξω την ιστορία, μπαμπά, σε παρακαλώ!
Σπουδαίο τραγούδι ήταν αυτό.
Δε χρειαζόταν να συμβεί αυτό, ξέρεις.
Η γνώση έχει το κόστος της.
Δε θα έπρεπε η γυναίκα σου να είχε σκάψει εκείνη την τρύπα, Τζιμ.
Όχι!
Τι εύθραυστα όντα είναι οι άνθρωποι.
Πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.
Από ποια εποχή ήρθες αυτή τη φορά;
Δε σου το είπε κανείς;
Δεν υπάρχει τρόπος ν' αλλάξεις μια ιστορία αφού έχει ειπωθεί.
Μόνο εσύ κι εγώ τώρα, Τζιμ.
Σε συμπαθούσα, αλήθεια.
Άντε γαμήσου.
Πάντα προσπαθούσες τόσο σκληρά.
Σήκωσες τόσο μεγάλο βάρος.
Είναι κρίμα που δε θα προλάβεις να δεις τη συνέχεια.
Γιατί ό,τι έρχεται μετά
είναι το αγαπημένο μου κομμάτι.
Θες να μάθεις γιατί;
Τι εννοείς ότι θυσίασαν τα παιδιά τους;
Αυτά τα πράγματα στο δάσος· Ήταν κάποτε άνθρωποι.
Έκαναν μια...
Μια συμφωνία με κάτι αποτρόπαιο.
Μα δεν είδα...
Δ-δε μπορούσα να το δω. Εγώ...
ΕΛΛΙΣ: Όλα καλά. Όλα καλά. Έλα.
Έλα, έλα, έλα. Είσαι καλά. Είσαι καλά.
Πρέπει να την βγάλουμε από εδώ.
Μωρό μου, πρέπει να φύγουμε, εντάξει;
Όχι. Ο Μπόιντ ήταν εδώ. Πού είναι ο Μπόιντ;
Θα τον βρω εγώ. Φύγε! Έλα. Δεν μπορούμε να φύγουμε χωρίς αυτόν.
Φατίμα, πρέπει να φύγουμε! Έλα.
Έλλις! Σε παρακαλώ.
Όχι. Είμαι καλά, μπορώ... Έλα.
Ε! Βοήθα με. Ε! Ε!
Ξέρω, ξέρω.
Έλα, είσαι καλά. Έλα. Κένι.
Μα, δεν μπορούμε...
Θα γίνει καλά. Θα γίνει καλά.
Έλα, μωρό μου. Εντάξει;
Πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να φύγουμε.
Όλα θα πάνε καλά. Έλα.
Όλα καλά. Έλα. Σε κρατάω.
ΕΛΛΙΣ: Σε κρατάω.
Καλά είσαι;
Ναι. Εντάξει, έλα. Πάμε.
Μπόιντ;
Μπόιντ!
Μπόιντ;
Σσσ, σσσ, σσσ, σσσ, σσσ.
Έλα. Έλα. Σσσ.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Εντάξει;
Εντάξει.
Πρέπει να πάμε από εκεί.
Γεια σου, Κένι.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Όχι. Φύγε, φύγε!
Τώρα! Φύγε! Πάμε, πάμε!
Συνέχισε! Συνέχισε! Κουνήσου!
Τα καταφέραμε! Συνέχισε!
Έλα! Γρήγορα.
Πρόσεχε! Τι σκατά;!
Μα πώς;! Δεν...
Το ξέρω. Τον κάψαμε!
Τον κάψαμε γαμώτο! Ξέρω! Ξέρω!
Θεέ μου. Πώς... Πώς μπόρεσε καν...
Το μωρό.
Τι;
Το μωρό.
Το είδα να μεγαλώνει.
Εντάξει; Το είδα να σηκώνεται,
και να χαμογελάει.
Εσύ...
Μου λες πως η Φατίμα γέννησε αυτό το πράγμα;
Αυτό μου λες;
Ναι.
Καλά είσαι;
Ναι, καλά είμαι. Μπορείς απλά...
Μπορείς σε παρακαλώ να μου πεις τι συμβαίνει;
Θα σου πω. Ντόνα!
Νέα από τον Μπόιντ ακόμα;
Ο κόσμος αρχίζει να γυρνάει.
Πρέπει να πάω.
Ναι.
Έτσι είναι ίσως καλύτερα.
No comments yet. Be the first to leave one.