Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control

רפובליקת מרגוואי לפני 15 שנה

.הנשיא

?מה אתה עושה כאן

באתי להזמין אותך .לעבוד עבורי

.לתכנן נשקים

?ואם אסרב

.אז באתי לירות בך

.לא במוח

ההווה - מתקן האימונים של קונטרול, לנגלי, וירג'יניה

.הסתובבו, כן

זוזו לימינכם, התחבאו מאחורי .הקיר הזה. זהו מחסה טוב

.התכופפו, התכופפו .זוזו לימינכם

.ירי נחמד, 91

את אוהבת את הדרך בה ?אני מחזיק אקדח, בובה

אל תקרא לי כך, הייתי .עוקצנית. לא פגעת בדבר

.אז מה? לפחות אני נראה טוב

אז כאשר יהיו בחורים רעים ...אמיתיים ויפוצצו את ראשך

לפחות זרועותיך עדיין .ייראו מדהימות

.תראי, הילדים צריכים לנשום

,אתה והילדים תלכו משמאל .ואני אגיע מאחורה

.יש לי משהו אחר בשרוול

.לא שזה לא מספיק

קדימה, אין לנו זמן ?בשביל זה. מה זה

.תראי את זה

.טכנולוגיית הסוואה אופטית

משהו קטן שברוס ולויד .עבדו עליו עבורי

,אז את תלכי משמאל .ואני אחמוק מאחוריהם

.בהצלחה, בובה

.לוחמים, צאו לשחק

?היי, מה מתחרז עם סי.אי.איי

.מפסידן

.חדל ירי, חדל ירי

.זו בובה (גם: טיפש), טיפשים

.עם בגדיי

מדוע קוראים לכם סי.אי.איי .בכלל? צריכים לקרוא לכם ט.ב.ד

.טיפשים בצורה מדהימה

.וגם מכוערים .עופו לי מהפנים

?היי, עבור מה זה היה

.קבל את זה .קבל את זה, קבל את זה-

.האשכים שלי ...אלוהים-

.חכו רגע, הפסיקו

זה יפהפה. זהו הזמן .לריקוד ניצחון בלתי נראה

אני מניח שקונטרול .כיסחו לכם את התחת

ניצחנו אתכם, ניצחנו .אתכם, זה נכון

,זה לך, זה לך. אתם הפסדתם .אנחנו ניצחנו, אנחנו ניצחנו

אתם הפסדתם ולהסתובב ולהסתובב .ולהסתובב. בואו נרקוד

?מה אתה עושה

.חשבתי שאני בלתי נראה

,אפילו אם היית ?מה אתה עושה

.היי, בחייכם, חבר'ה .הכל בכיף

.אתם כמו משפחה

,אני מצטער. היי .היי, אני מצטער

.חיי סוללה

זהו גורם מגביל בכל .כך הרבה טכנולוגיות

.מתסכל מאוד .העין שלי-

?אתה יכול להשתיק את זה

.כן .אלוהים אדירים-

.תודה

הם קרובים לגרום לטה"א .להיות מושלם. כדאי שנזוז

.עבודה טובה

.התחלנו לפעול

אמריקאים מרגלים .אחרי אמריקאים

,בדרך כלשהי ...זה נראה כל כך

?פטריוטי

.בדיוק

היי, האם שמעת שמקס ?לא הפך לסוכן

.מצטער על כך .אין בעיה-

,הוא עבר את המבחן וכל זה .אך המפקד לא קידם אותו

הוא מנתח מידע נהדר. אני אומר .שתהיה שמח עם מה שאתה טוב בו

הבט עלינו. אנחנו טובים בדברים .טכניים, אז זה מה שאנחנו עושים

הנשקים הכי טובים שאפשר .לקנות בכסף. -ברוס

.התחייבות מוחלטת

אני רעב, ארוחת צהריים .מוקדמת? -בהחלט

.אתקן את זה

שחק אותה סמארט עם ברוס ולויד-

- שחק אותה סמארט עם ברוס ולויד- - יוצאים מקונטרול -

?מדוע הדלת הזו תמיד מקולקלת

מדוע המעלית הראשית ?שלנו היא תא טלפון

.נקודה טובה

שלום, התת-מפקד. -לאן אתם ?הולכים, ארוחת צהריים מוקדמת

?כן. מדוע ?לא. מדוע-

אלוהים אדירים, אנחנו בעסקי .הריגול. שקרו טוב יותר

הקשיבו, הייתי בפנטגון ושמעתי שמועה

על מתי הם יראו את טכנולוגיית .ההסוואה האופטית שלכם

.ובכן, הם לעולם לא יראו אותה

.היא בלתי נראית

אדוני, בחנו את ...הטה"א הבוקר

ועדיין יש לנו בעיית .חיי סוללה קטנטנה

אך אני בטוח שנוכל לעמוד .בקלות בתאריך המסירה שלנו

.אשר הוזז לסוף השבוע הזה

?מתי זה קרה ?ממש הרגע, לא שמעתם אותי-

אחי היהיר בסי.אי.איי היה רוצה .מאוד שאכשל, אך זה לא יקרה

,לא כאשר אני הבא בתור לפיקוד .אם המפקד האהוב שלנו יפרוש

,כלומר, בן כמה הוא, 200? -ובכן .הוא משתמש בהרבה קרם לחות

.סיימנו לדבר כאן. פנו מקום

.אני חושב שאתקשר לאחי

נראה אם לא אצליח לגרום לוריד .הקטן הזה בעינו להתפוצץ שוב

.אף מילה

?הלו

?הלו? מי שם

.זה אני, אתקשר אליך בחזרה

הטה"א הוא הפרויקט .החשוב ביותר שלנו

איננו יכולים להרשות לו .להיות עוד ניסוי כושל

.הוא לא כושל

.הוא פשוט לא עובד

לא יותר גרוע... מאקדח הסופר .הלם שלך. גורם לאנשים לצחוק

.אולי רציתי שזה יהיה כך

?שוקר דגדוגים ?אקדח צחקוקים

כן, אקדח האפונה הקטן ?והמחורבן שלך טוב יותר

הוא אמור להיות .נשק לריסון המון

אתה יודע, קרן בעלת אנרגיה .גבוהה גורמת לך ליפול חסר הכרה

לרוע המזל, זה כל .מה שהיא עושה

.זה נראה כמו התת-מפקד .רק עם יותר שיער

?מה

?אתה בוהה בשערי

אני יודע, אני יודע, חברתי .מכניסה את הפסים הללו

זהו זה, אני הולך לשטוף .אותם. הם נראים מגוחכים

הוא עומד לאבד את .שארית שערו? -כן

.בעוד שלוש, שתיים, אחת

.אלוהים אדירים

.אלוהים אדירים

.אלוהים אדירים

מעבדת פיתוח הנשקים של קונטרול יום שני, 12:30

היי, נינה, איך המעבדה לזיהוי .פלילי? -היא די ירודה

כמעט איבדתי את כל זחלי .החיפושיות אוכלות הבשר

.באסה .כן-

.נינה

?זהו שמה

.לא ידעתי זאת

.כן, נכון

.אתה מחבב אותה מאוד

.היא מריחה מוזר .אז מה? היא שווה-

היא יפה מאוד, אך היא עובדת עם .בשר מת. הריח הזה לא מתפזר

?לא, הוא באמת אמר זאת

.לא, זה כל כך שגוי

את יודעת מה? אם את שואלת ...אותי, אני חושבת שאני

אתקשר אליך בחזרה .מטלפון רגיל

,בסדר. קדימה, מר פיקי .גם: בררן) יש לנו עבודה)

.בסדר

מטריצת הכוח לטה"א .מספיקה רק ל-6 דקות בערך

.זה מגעיל ?הם שמים גבינה על כעך

אתה יכול לשים .גבינה על כל דבר

.אלוהים אדירים

...חבוב, אמרת את זה באמת

.אלוהים אדירים

.חשמל סטטי הוא התשובה .כן, אכן-

.לא, בעיית חיי הסוללה לטה"א

המרקם סטטי מאוד, מה שתמיד ?...חשבנו שמהווה בעיה, אך מה אם

מה אם נוסיף עוד סיב על מנת ?ליצור קטבים חיוביים ושליליים

נרשה לתנועת המרקם .ליצור חשמל

אז הוא יהיה מסוגל לטעון את .הסוללות בעצמו. זה גאוני

.לא

גאוני יהיה לעקוב אחריה ולראות .האם החשמל הסטטי גדל או פוחת

.אני מסכים

.הנה זה בא

.תראה את זה

הרגע גרמנו למטען להחזיק מעמד .בערך במשך 24 שעות, תודה רבה

.זה מצוין

.חזרנו לטור המנצחים, חברי .אתה יודע, אני מרגיש גאה-

.אנו כבר עולים מן האפר

הטכנולוגיה הזו תעשה .הרבה טוב בעולם

.ואתה יודע מה זה אומר

כן, תוכל להוריד את ידיך .המגושמות ולעשות משהו שימושי

.בוא נזמין את החבית

מסיבת המדע והטכנולוגיה השנתית הבין-סוכנות השניה

.אל תשתו ותנהגו

זו עשויה להיות .שעתנו היפה ביותר

אני יודע. הלוואי .שמקס היה כאן

.שוקר דגדוגים

אני שמח שמישהו .מצא שימוש לדבר הזה

זה הדבר הכי מגניב ?שקיים. איך הוא עובד

הופך כל זוג נעליים .לרגלי שממית

.לא יאמן, אתם גאונים

.היי, היי, הבא לי מרגריטה ...אנסה לשתות אותה בזמן

.ובכן, זה מסביר הכל

.הוא לא עשה קשר כפול

?מי מדברת עם ניל

.היא נראית נחמדה

איך אתה יודע שהיא נחמדה ?מהצד השני של החדר

.היא מדברת עם ניל

.אפילו אין לו גבות

שלום, לויד. מה אתה ?רוצה לעשות איתי

.ניצחתי שוב

לעזאזל, הפכתי להיות .גרוע מאוד במשחק הזה

.לויד, ברוס

.בוב מנספילד, סי.אי.איי

.כן, בוב, נפגשנו

.הרבה פעמים

.שלום, חברים, מסיבה נהדרת

השמועה המסתובבת בסי.אי.איי ...אומרת שהשלמתם את חיי הסוללה

של טכנולוגיית .ההסוואה האופטית

?איך אתם יודעים זאת .אנחנו הסי.אי.איי-

רוצים לתת לנו הצצה, הצצה .קטנטנה? -איננו מראים אותה לכם

אתם פשוט תעשו הנדסה .הפוכה ותיקחו את כל הקרדיט

חוץ מזה, שיתוף אמור להיות .הדדי. אחרת, זה נקרא לקיחה

כמו מה שעשית .עם שלט ה-ווי שלי

.חשבתי שהחזרתי את זה .לא, לא החזרת-

?נינה, היי. מה שלומך ?את נהנית

.כן, זה נהדר .ברוס, זו נינה-

.תראה את זה, נינה .היי, שלום-