Season 4

Release info

Demon Slayer Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc Ep04
A Commentary by kingcastillo
9animetv.to

Tags

TS
Published on: 2023-04-30
Downloads: 151
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 108 lines.

Al final, ayudar a los demás, acaba ayudándote a ti mismo.

Márchate.

Eres tú.

Me estorbas, así que lárgate de aquí, por favor.

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Episodio 4 Gracias, Tokito

Se regenera igual aunque lo corte por el cuello.

Probaré con eso otro.

Sacaba la energía del jarrón.

Como supuse, era cosa de una Kekkijutsu.

¡Muchas gracias!

¡Pensaba que esa cosa me iba a matar!

¡He pasado mucho miedo!

¡Siento haberte llamado cabeza de alga!

¡Perdóname!

¿Me has llamado cabeza de alga?

Lo siento, es que me caías fatal.

No tengo tiempo para estas cosas.

Yo me marcho. Tú haz lo que quieras.

¡Espera! A Kanamori también lo han atacado.

Iba a ayudarle, ¡pero me atacó ese monstruo!

Haganezuka está trabajando sin descanso restaurando una katana,

así que si para un solo instante, habrá sido todo en vano.

¡Te lo ruego! ¡Ayúdalo, por favor!

¡Por favor!

Pero yo…

Te recuperarás. Eso no lo dudes…

Muichiro.

Sé que estás confundido,

pero ahora solo tienes que pensar en sobrevivir.

Sigue viviendo y todo se solucionará.

Sé que recuperarás tus recuerdos.

No te preocupes.

Aprovecha las oportunidades que tengas.

Cualquier detalle insignificante

puede ser el detonante que despeje la niebla de tu mente.

¡Espera, no corras tanto! ¡Frena un poco, por favor!

Sigue hablando y te morderás la lengua.

¿Estoy haciendo lo correcto?

Así no podré salvar a toda la aldea.

No, claro que podré.

Me gané el reconocimiento del patrón.

Soy Muichiro Tokito, el Pilar de la Niebla.

Júbilo

¡Mierda!

¡Lo he cortado!

¡¿Y ahora qué?! ¡Saldrán todavía más!

Júbilo

Júbilo

Superior

Júbilo

¿La misma palabra?

Claro, ya veo.

¡La potencia de ataque ha disminuido!

Al parecer, la división en cuerpos más fuertes no es infinita.

Ira

He visto que en sus lenguas llevan escrito júbilo, ira, tristeza y placer.

Ira

Tristeza

Placer

Júbilo

Puede que cuatro cuerpos haya llegado al máximo de fuerza.

Júbilo

De ser así, si lo divido en más partes,

Júbilo

¡empezará a perder fuerza!

Superior

Cuarta

¡Detrás!

Tengo que acabar con él, aunque solo sea con uno.

Tengo que volver con Nazuko y Genya.

¿Y los demonios? Las bocas han desaparecido.

Lo sabía, llegado este punto no se dividen más.

¡¿Qué te parecen mis garras?!

¡Son rápidas y muy afiladas! ¡Podrían partir incluso un diamante!

¡Tiembla, muchacho!

¡Te vas a convertir en una estupenda fuente de sangre!

Antes lo harás tú.

¿Cómo te atreves?

Quiero ir cuanto antes con Nezuko y Genya.

¿Qué puedo hacer?

Nazuko, ¡aguanta, por favor!

¡Ánimo, niña! ¡Un poco más y lo tienes!

¡Vamos, ¿qué te pasa?!

Despedázala de una vez, ¿quieres?

¡Me estás sacando de mis casillas!

¡Tú no te metas! ¡Esta niña es mía y solo mía!

¡Aizetsu y tú podéis iros a tomar viento!

Karaku, yo mismo remataré a la niña.

No se suelta.

¡Tu oponente soy yo, capullo!

¿Por qué te dejas hacer eso, Aizetsu?

Me sacas de quicio.

Menudo idiota.

¡Mierda, la está sacando!

Lamento no haberte podido dar una muerte rápida.

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

He apuntado a tus partes vitales para que murieras rápido.

Pero al dejarte la lanza clavada, no ha funcionado.

Pero ahora ya puedes morir…

Shaekoku gi…

Jugikkodokuon yo…

-¿Qué? ¿Recitas el sutra de Amida? -Daibikushu…

Eso sí que es devoción.

¡¿No ves que aún sigue vivo?!

¡Pártele la cabeza en dos, Aizetsu!

Que ya lo sé, deja de gritarme por todo.

More Spanish subtitles for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left