Release info

우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E351 720p-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E351 720p-NEXT-BarosG-LIMO
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E351 XviD-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E351 540p-LIMO-BarosG-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E351 450p-LIMO-BarosG-WITH-iPOP
우리결혼했어요시즌4 We Got Married S4 E351 161210 HDTV x264 360p-NEXT
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 351. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
XviD
Published on: 2016-12-12
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 147 lines.

Today, we're going to see a new couple.

That's true. - Yes, I'm so excited.

I feel like a landlord who is waiting for the next tenant.

I'm expectant.

You wonder how the newlyweds will do.

Exactly. I heard they are both actors.

Yes, I'm looking forward to it. - Everyone is excited to see them.

They're so-called "rising stars". - Really?

It's a ski resort. - It's a ski resort.

It's already winter.

Is this person the main one for today?

Are they going to meet on the snowy field?

He snowboards very well.

Who is he?

Did he fall down? - He fell down.

He's a little sloppy.

He looks young.

That's cool.

Although his face is covered, I can tell he is handsome.

I can see that, too.

I wonder who he is.

Hello.

It's Gong Myoung.

Hello, I'm Gong Myoung and I'm an actor.

I was born in 1994 and I'm 24 years old now.

I wish you scolded me.

Can't you just be my girl?

Please?

I'm bewildered.

I'm going to do everything I want to do. I'm so happy.

My goodness.

"Dear my husband Gong Myoung." - My gosh.

"Ride on the gondola right now."

"You can finally meet your wife there."

We've never seen a couple meet at a ski resort.

She's pretty.

Hello. - Your Royal Highness.

I'm Actress Jung Hye Sung.

I was born in 1991.

I recently... - She is older than her husband.

acted as Princess Myung Eun in "Love in the Moonlight".

She had special make-up on.

I'm the one who looks like a real princess.

She's cute.

I've always wanted to be in a relationship.

I'm so happy I skipped everything...

and get married first. - She is very lady-like.

I'm looking forward to it.

I'm too nervous to open it.

"Dear my wife, Jung Hye Sung,"

"ride on the gondola right now."

"You can meet your husband there."

"Until your husband knows what your name is,"

"please cover your face and hide who you are."

She needs to cover her face?

Does that mean he will get on the gondola when I am on it?

That sounds good.

Let me...

get my muffler.

I think he will notice her.

I think so, too. Both of them are actors.

Let me hide my bangs in the hat.

Let's cover up my face.

Here we go.

He won't be able to tell who she is.

How could he tell? - It's impossible.

He would never know.

She's so cute.

I'm so curious.

Who could she be?

I wonder who she is.

Do you know who she is?

We know. - We know that.

I'm so curious.

It's here.

It's here.

It's arrived.

I'm on it.

You can get on the gondola number 60.

Okay.

It's only number 30.

I want to meet her right away.

He has unintended cute charms.

I think both of them are like that.

Now, 20 more to go.

That's what girls do.

I've always wondered.

There's a song about it, too.

That's what women do before meeting a guy.

When it's 10m away, you're ready. - Exactly.

"Designated seat for the wife."

She knows how to have fun by herself.

"Designated seat for the husband." - She is so unique.

I can't believe I'm a wife.

I can't believe I'm a wife!

This is unbelievable!

I'm married!

Is she all right?

It's number 50.

Now, 10 more to go.

I think she'll be here soon.

I think she's coming. I'm so nervous.

I think she's in there. - What do I do?

I feel very shy.

It's 57.

I'm almost there. I'll wear my goggles.

My heart is about to explode.

I'm nervous, too. - It's 58.

The first time couples meet...

is the most interesting. - They look at each other.

That's so true. - It makes us nervous.

There she is. - She got there.

She covered her whole face.

Goodness.

Can I get in now?

Hello.

They finally met each other.

Gosh.

She's startled.

My goodness.

I was really surprised. It was Gong Myoung.

I just didn't know what to do when I first saw him.

My husband is Gong Myoung.

I appeared on another show with him and talked to him...

for more than 10 hours on the phone. I found him very attractive.

When I had a preliminary meeting with the writers and the director,

they asked me who I wanted as my husband.

I mentioned Gong Myoung three times.

So she actually wanted him. - And he's here.

She now has the person she wanted as her husband.

He's here. - She must be so happy.

Who is she?

She must have been so shy.

She must have felt so nervous. - I know.

Hello.

Goodness.

Why are you hiding your face?

Who are you?

What is that?

Is that for the game? - He has to recognize her first.

You want me to help?

What's going on?

How can I guess out of nothing?

He's right. He needs some heads up.

I need some hints. - He's clueless.

I think I can guess if you give me some hints.

You're left-handed.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left