R.J. Decker

Ikke prøv å spise den innpakket.

- Unnskyld? - Sjokoladen.

Gjør du det, skylder jeg vennen min 100 dollar.

- Hvorfor skulle jeg gjøre det? - Du har stirret på den i ti minutter.

Som om du prøver å hoppe over det å åpne den og tygge,

- og bare teleportere den til magen. - Har du sett på meg i ti minutter?

Jeg og vennen min. Hun tror du er hjemløs.

Dette er Florida. Det er ok å si "gal uteligger".

Hun tror du er en gal uteligger som vil spise den innpakket.

- Men ikke du. - Hva er historien?

Hvorfor stirrer du på en sjokolade på trappa til et tinghus?

Jeg er tiltalt.

Jeg fersket en ungdom i å stjele kamerautstyr fra bilen min.

Er du fotograf?

Jeg var det.

- Reklame? Mote? - Nyheter.

Jeg fersket en ungdom, og jeg... Ja, på en måte...

- Jeg mistet besinnelsen. - Ja?

- Jeg banket ham. - En ungdom?

Han var ikke så ung. Han var 20 år og sønn av en delstatssenator. Spilte ingen rolle

at han var 18 kilo tyngre og slo først. Påsto at jeg trodde han var narkolanger

og angrep ham da han ikke ville selge metamfetamin.

Forklarer ikke sjokoladen.

Favoritten min.

I dag kan være siste dag av rettssaken. Jeg kan dra hjem

- om noen timer, eller... - Havne i fengsel.

Har hørt at sjokolade er mangelvare der.

Saken er at jeg stadig

tenker at om jeg spiser den, bringer det ulykke.

Jeg vet ikke mye om fengsel, men jeg vet litt.

Du har rett, det er vanskelig å få tak i sjokolade.

Jeg kan komme på noe som er enda mindre av.

Parkering for Broward tinghus

Tror denne er din.

Lykke til i dag.

Takk.

Clay Gregory ble avhørt igjen i dag av drapsetterforskere.

- Etterforskningen av drapet på kona pågår. - Kan du skru av?

Jeg er lei den fyren.

- Prøv å være enda senere ute neste gang. - Tror du juryen vil avgjøre i dag?

- Bare ett vitne igjen. - Kusinen?

Som sa hun var der?

- Stesøsteren. - Stesøsteren.

- Sikker på at hun ikke var der? - Ja, det var ingen der. Hvordan det?

Jeg gikk gjennom uttalelsen hennes i går. Den er detaljert.

Alle reiser seg.

Delstaten Floridas høyesterett,

Broward, avdeling 342, er nå satt.

Dommer Anna Yu presiderer.

- Neste vitne, Accosta. - Delstaten innkaller Emi Ochoa, dommer.

Løft høyre hånd.

Sverger du på at vitnemålet du skal gi, er sannheten,

hele sannheten og kun sannheten?

Ja.

- Oppgi navn og forhold til offeret. - Ja, jeg heter Emi Ochoa.

Lucas er stebroren min.

Det er mannen som nesten drepte ham.

Takk, Ochoa. Du er unnskyldt.

to år senere...

Sa jeg trengte en 2019-modell.

- Kutt ut. - Andre deler, Darius.

Skal jeg sette den tilbake? Jeg gjør det.

- Jeg gir deg halvparten. - Halvparten?

Og en bit av pizzaen.

Kom igjen.

Jeg sjekket den grundig.

Det er ingen...

Fin hund!

- Takk. - Fin.

Hun er helt lik en annen hund jeg kjenner.

Fredag. Fredag er en støttehund.

Eieren, Dylan, er åtte år. Han har autisme.

Fredag hjelper, gjør ham glad.

Til noen stjal henne fra en hage her om dagen.

Ha en fin dag, ok?

Dylans mor, Amanda, hengte opp disse overalt.

Noen sendte en e-post og sa han hadde hunden.

For 10 000 dollar kunne hun få den. Vet hva du tenker: "Ti tusen for en hund?"

Men huset denne fyren stjal henne fra?

Det er veldig fint.

Et av de store oppe i Coral Ridge.

Fyren visste ikke at Amanda bare var hushjelp,

og at sjefene lot hunden leke ute mens hun jobbet.

Skal du arrestere meg nå?

Nei. Jeg er ikke politi.

Privatetterforsker. Og straffedømt, som deg.

Atten måneder i Apalachee.

- Overfall. - Marion Correctional, besittelse.

Jeg ville ikke ta henne. Jeg planla det ikke.

- Jeg bare... - Det er ok.

Hei, hør her, ta denne.

Ring ham når jeg har tatt henne hjem.

En venn av meg.

Han hjelper med å finne jobber til folk som oss.

Si at R.J. tipset deg.

KOM TIL FLORIDA!

Hei, Tebow, hvordan går det? Det blir varmt i dag.

Hold deg hydrert.

Niks.

Hei, Arj. God morgen, Freddy. Hvordan går det?

Chester, litt hjelp her?

Tom Petty!

Kom hit, Tom Petty. Bra.

Jeg sa jo at du må ha en godbit på deg.

Gir du Tom Petty en godbit, lar han deg være.

Eller kanskje du slutter å la ham løpe fritt her.

- Tenkt på det? - Sett Tebow i morges?

- Moren hans lette etter ham. - Han er ved postkassene.

- Gjør den skumle klovnegreia igjen. - Hva er poenget?

Moren hans sier det er et fenomenologisk eksperiment.

Jeg tror det har mer å gjøre med at Tebow er sprø som faen.

Vi må snakke sammen.

Glemte nesten at jeg signerte for en pakke til deg i går.

- Den er her inne ved døren. - Kan du ta den ut?

Jeg er ikke komfortabel med å gå inn der siden... Du vet, synkehullet.

Ja, ok, jeg forstår.

Snakket du med ledelsen om å flytte campingvognen?

Ja, to ganger.

Jeg tror nølingen deres kan ha noe å gjøre med

at jeg ligger to måneder etter med leien.

"Florida-mann prøver å tygge gjennom håndjern etter arrestasjon."

Det er fascinerende lesning, men jeg er redd det ikke er noe her

som identifiserer deg som subjektet.

Jeg kan bare gi deg en gratis drink

om du kan bevise at du er Florida-mannen det gjelder.

Enda en til veggen!

Celle-kompis! Det vanlige?

Litt for tidlig. Hver gang du kaller meg celle-kompis,

sier du til kundene at vi er straffedømte.

Uten straffedømte hadde jeg kanskje ikke hatt kunder.

Det er sant.

Du tekstet. Kom til saken.

Jeg er redd saken, gamle venn, er Clay Gregory.

Kvinnen som ble funnet død i bagasjerommet,

er Rhoda Batista, læreren som ble meldt savnet i går.

Bilen var involvert i en kort politijakt i går kveld.

I morges ble den funnet forlatt, noe som førte til funnet av offeret.

Dette minner uhyggelig om drapet

på Broward Herald- journalisten Maya Gregory for flere år siden.

Akkurat som Rhoda Batista ble hun funnet kvalt i bagasjerommet.

I begge sakene var drapsvåpenet en kleshenger av stål.

Maya Gregorys mann, Clay Gregory, var mistenkt på den tiden,

men har aldri blitt siktet.

Det er rart.

Halvannet år med å dele celle med deg, og jeg kan ennå ikke lese tankene dine.

Det hadde vært fint å vite hvor Clay Gregory var i går kveld.

Det hadde det, men det er trygt å anta

at Fort Lauderdale-politiet er der.

Jeg ville du skulle høre om dette fra meg

fordi jeg vet at det er en veldig rett linje

mellom skjebnen til reporter-vennen din,

og det du gjorde mot ungdommen som brøt seg inn i bilen din.

- Han var ikke så ung. Han var 20 år. - Han var større enn deg og slo først.

Hvem av dere endte opp på Apalachee med meg?

Sannheten, celle-kompis, er at du bar på for mye smerte,

og du lot det gå ut over den første som dukket opp.

Ikke gjør den samme feilen nå, ok?

FORT LAUDERDALE-POLITIET

R.J. Decker, for pokker.

- Slapp de deg ut allerede? - Nei, jeg rømte.

Ikke si det til noen.

- Alt vel? - Tilbake i avisen?

Faktisk ikke, Bill. Jeg er privatetterforsker nå.

- Seriøst? - Som en død dame i et bagasjerom.

Du tenkte: "Clay Gregory."

Han drepte min tidligere kollega,

- kona si, på samme måte. - Du er en hund med et bein, gamle venn.

Kvelden Maya døde, hadde han ikke alibi. Så kom det ut at han hadde en affære...

Du utelater delen om en sigarettsneip

som ble funnet i bilen med konas lik. DNA-et matchet ikke.

Vi vet begge at han kunne plukket opp en sneip

og lagt den i bilen for å forvirre krimteknikerne.

Etterforsker Ragsdale, er du klar over at du omgås en kjent forbryter?

- Hvordan går det? - La meg gjette.

Han vil vi skal sette håndjern på Gregory for dette.

Fint om dere satte håndjern på ham for noe.

Bare en påminnelse: Min sak, ikke din.

Å dele informasjon med en sivilist, en tidligere straffedømt, ville vært ille.

Hvordan går det i husvognparken? Fått nye venner?

Hver eneste dag.

- Clay Gregory drepte ingen i går kveld. - Hva mener du?

Han besøkte familie i Topeka. Kom hjem i morges.

Vi har opptak av ham på flyplassene.

Om du håpet dette var drapet vi ville ta ham for, tro om igjen.

Da politiet ble spurt om den uløste Maya Gregory-saken,

erkjente de likhetene med drapet på Rhoda Batista.

Etter alt å dømme er ikke Clay Gregory en mistenkt i denne...

Ukjent anrop

Decker etterforskning.

- Hei, er dette R.J. Decker? - Ja, det er det.

Flott, jeg ser etter en privatetterforsker.

Lurte på om du har tid denne uken

til å møtes for å snakke om langsiktig arbeid.

Beklager, dårlig dekning.

Kan du gjenta det du nettopp sa?

Hallo?

- Er du der, Decker? - Ja.

- Jeg møtes gjerne. - Hallo?

- Decker? - Ja, jeg hører deg.

Hører du meg?