Green Lantern: The Animated Series

tập trước "Green Lantern"...

ngươi thuộc về quân đoàn Red Lantern .

làm sao cái nhẫn đồ dỏm đó giữ được ?

không có pin Red Lantern, rốt cuộc thì nó tấn công sẽ chết.

sớm hơn thì tốt.

trans and edit by PotterJ

Kilowog, hãy sẵn sàng.

sẽ được thấy ngay... bây giờ.

đó là... tàu mẹ Red Lantern.

Aya, chắc là chúng ta phân tích và phóng cực đại.

quét hình ảnh đầy đủ. Tôi muốn biết mọi thứ về tảng đá này.

Yep, đổ rác lúc 06:00 giờ mặt trời, đều đặn.

chúc mừng. sau cả tuần rón rén theo sau Shard,

các anh đã mở được bí mật khi nào chúng vứt rác.

có thể chiến thắng toàn vẹn từ xa đằng sau không?

tôi không nghe ý kiến tốt hơn nào đi ra từ lỗ nói chuyện của anh, Red.

khoan đã. chúng ta đang sửa tàu

nên chúng ta có thể dùng ultrawarp và mang theo quân tiếp viện từ Oa.

trong khi chúng ta đang đợi, tôi đang thu thập tin tình báo nhiều hết mức có thể

chúng ta không bị giết hoặc để Red Lanterns biết

chúng ta đã không chết khi chúng thổi bùm hành tinh đó.

để tôi cho anh biết những gì Atrocitus sẽ làm.

hắn không nao núng đuổi theo anh.

hắn tiếp tục đến khi anh đã chết, ngay cả nếu nó có nghĩa là cái chết của chính hắn.

tôi thật ngu khi tham gia với anh.

tôi sẽ vô dụng như 2 người sớm thôi.

anh không có cơ hội thắng nếu anh không có quyết tâm để chết đối với động cơ của anh.

- anh đang làm gì vậy? - không phải việc của cô.

từ chối. anh phải được phép để rời khỏi Interceptor.

chính anh phải giải thích.

tôi không phải thành viên phi hành đoàn. tôi chỉ nghỉ.

theo luật, anh là tù nhân. giờ vui lòng trở về tàu.

tôi không muốn hành động của anh làm những người khác hiểu lầm

- Heh. Hiểu lầm sao? - tôi biết anh không ác.

vậy thì cô không biết hết về tôi rồi.

anh đã ép tôi báo động cho Green Lanterns Hal và Kilowog.

họ sẽ giúp tôi mang anh trởi lại.

không, tất cả các người sẽ bận rộn cứu con tàu.

tôi có 4 phần hỏng hóc trong lò phản ứng ultrawarp.

việc đó thậm chí có thể sao ?

hỗ trợ sống: tắt. điều khiển đỡ nổi: tắt.

nội trọng lực: tắt. có bất cứ gì trong cái hộp này xài được không ?

chúng ta không trôi nổi, nên chúng ta có nội trọng lực.

tôi đang đọc mạn phải, Jordan. và Aya đâu?

tôi ở đây. Đang quét hệ thống.

trái ngược với khôi phục, tất cả chức năng là tên hồ sơ.

có lẽ cô ấy đúng. Chu trình nút mở tắt để khó khởi động.

- vậy đây là... cái gì? - 1 trò nghi binh được Razer lắp đặt.

chúng ta đã rơi vào trò chơi khăm cũ nhất trong sách.

kẻ phá hoại ngầm nhỏ bé của chúng ta giờ ở đâu?

tôi muốn chúc mừng thành công của cậu ta.

anh ta đã rời tàu. tôi không biết anh ta đã đi đâu.

Oh, tôi biết chính xác cậu ta đi đâu...

Shard.

kẻ xâm nhập! bắt hắn!

các ngươi quên ta sớm vậy sao?

người lãnh đạo đội quân Razer? nhưng anh đã chết rồi!

chúng tôi đã đi để tưởng niệm anh. anh đã chết như 1 anh hùng.

vẫn chưa... còn sớm.

Lord Atrocitus, Razer trở lại.

hắn ở quảng trường pin. hắn đang nạp nhẫn.

Zilius, chuẩn bị chào mừng tương xứng đối với Razer của chúng ta.

với máu và cơn thịnh nộ màu đỏ thẫm,

chúng tôi lấp đầy linh hồn của người với bóng tối khiếp sợ nhất

và xoáy tậm trí ngươi tới nỗi đau và thù ghét.

chúng ta sẽ đốt các ngươi. đó là số phận của ngươi.

Ah, 1 người con mất tích đã trở về với ta.

đúng vậy.

tôi đã bị Green Lanterns bắt.

nhưng nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi tôi đạt được lòng tin của chúng.

sau đó tôi thổi tung con tàu của chúng.

cậu đã làm tốt lắm Razer.

tôi chỉ có thể nghĩ về đây... bởi phe của ngài.

để làm việc này!

ngươi thật sự nghĩ ta cho phép ngươi nạp lại nhẫn năng lượng của ngươi

mà không tìm ra mục đích thật sự của ngươi sao?

những gì ngươi đã nhận chỉ là 1 ánh sáng nhỏ.

giờ cho ta biết, ngươi đã thật sự làm gì trong suốt thời gian đó?

thấy chưa? Tôi đã nói với cậu hắn đã mất mục tiêu rồi.

và tôi nói thật là thoát nợ.

ai biết chứ? Có lẽ hắn đã lặp kế hoạch này suốt thời gian này!

nếu điều đó là đúng, sao hắn không giết chúng ta khi hắn có cơ hội?

thật sự, hắn đã có thời gian để đánh lạc hướng rất thuyết phục.

đồng ý. Chương trình gần như không thể nhận ra được .

hệ thống phụ của tôi đang tìm hiểu làm sao nó hoạt động ngay bây giờ.

tôi cá là hắn đã ghi điểm với Atrocitus rồi.

vậy thì hắn đã xắp xếp việc riêng rồi,

vì đó là vé 1 chiều.

và hắn biết thế, đó là tại sao chúng ta phải ngăn hắn.

tất cả ý tưởng ngu ngốc của cậu đấy, Jordan, đây là 1 người thắng giải thưởng!

nếu ngươi không tin ai, Razer, ngươi không bao giờ thất vọng.

chủ nhân, tôi không thể tin ngài mang pin cá nhân của ngài ra

để thăm dò sức mạnh hắn. hắn không xứng đáng với việc này.

yếu tố câu chuyện của ngươi là thật.

ngươi đã ở cùng Green Lanterns.

và để kết thúc cuộc nói chuyện của chúng ta,

ngươi sẽ nói cho ta biết mọi thứ ngươi biết về chúng.

bắt đầu nào.

cái này có thể đi nhanh hoặc chậm, nhưng ta thật sự hy vọng ngươi chọn chậm.

chúng bắn thiên thạch kìa, Jordan.

không. Đừng thêm nữa. tôi sẽ nói.

thấy chưa? Vấn đề thời gian thôi. nói đi.

ta sẽ nhớ ngươi, Razer.

hành hình hắn theo hạn định. chúng ta sẽ lấy tên này làm gương.

Aya, cô nhớ kế hoạch không ? cô sẽ không quên gì chứ?

tôi ít quên hơn là anh, Green Lantern Hal.

- sao cô ta vào được ? - thư giãn đi.

- tôi quên cô ấy có thể làm thế. - lính canh.

đi nào.

đó là tôi không muốn đặt ý chí của mình trong chuyển động.

nó xuyên qua hơi thở của sự thịnh nộ mà sự báo thù được tạo ra hiển nhiên

để cơn phẫn nộ duy nhất làm tôi sống và chết.

chào tất cả... ai đó?

ta cảnh báo ngươi, ta có thể tự vệ.

anh trốn đi. tôi sẽ trì hoãn.

ngươi đang làm gì ở đây vào lúc giữa đêm thế này?

việc riêng thôi. Xin lỗi ngài.

ta trông giống "ngài" với ngươi sao? ta là tu sĩ Loran.

may cho ngươi, binh lính luôn được chào mừng