The Kashmir Files (द कश्मीर फ़ाइल्स)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تعال ، ماذا يمكن أن يفعل ساشين؟ إنه ليس لاعبًا جيدًا.
لا يمكنه لعب تسديدة جيدة واحدة.
- يا شيفا! - يا عبد!
ساشين ، ساشين!
ساشين ، ساشين!
- ساشين ، ساشين! - توقف عن الصراخ باسم ساشين.
- لكن لماذا عبد؟ - انظري هناك.
الكبار يراقبون. سيكون لديهم مشكلة.
سأقطع ساقي ساشين وأسلمهما له.
أنت من محبي ساشين تيندولكار الدموي!
الكلب الهندي! سيضرب ستة ضدنا؟
دعونا نعلمه درسا.
أيها الوغد. أنت كلب هندي.
قل تحيا باكستان ، الموت لهندوستان!
تعال ، قلها.
قلها! قلها!
- قل تحيا باكستان! - عبد!
- عبد! - قل تحيا باكستان!
تعال ، قلها!
- قلها. - عبد!
قلها ، أيها الوغد!
- عبد! عبد! - دعه يذهب!
تعال ، قلها.
اركض يا شيفا! تعال ، اركض!
قف! الى اين تجري أنت كلب دموي.
أنت تعرف مدى سوء الوضع.
لماذا خرجت من منزلك؟
لديها حمى شديدة جدا.
اذهبي وأخبري زوجك أن يهرب من كشمير واتركي هنا.
وهذه الفتاة الهندوسية ... سأتزوجها لأخي الأصغر.
لا تلمسها!
يتحول! يركض! أو مت!
يتحول! يركض! أو مت!
يتحول! يركض! أو مت!
يستيقظ المسلمون ، يهرب الكفار!
يستيقظ المسلمون ، يهرب الكفار!
إذا كنت تريد أن تعيش في كشمير ، فعليك أن تقول الله أكبر!
إذا كنت تريد أن تعيش في كشمير ، فعليك أن تقول الله أكبر!
الله أكبر!
الله أكبر!
اركض يا شيفا!
هزّ مهدك الذي يتأرجح مثل قرط الطويل.
أهزّ مهدك الذي يتأرجح مثل أقراط الأذن الطويلة.
كريشنا ... كريشنا.
سأبذل حياتي من أجلك. يا عزيزي
مهدك يتأرجح مثل الأقراط الطويلة
سأبذل حياتي من أجلك. يا عزيزي
مهدك يتأرجح مثل الأقراط الطويلة
لماذا لم يرجع الأب بعد؟ كان من المفترض أن تعود شيفا معه.
يجب أن يكونوا عالقين بسبب الموكب.
يعلم الله متى ستنتهي مواكبهم.
اكتشف ما إذا كان عبدول قد عاد.
لقد غادر مع شيفا.
أخ.
نعم؟
هل عاد عبد؟
لقد ذهب للعب الكريكيت مع شيفا.
اعتقدت أنه من المفترض أن يعودوا مع والدك.
لقد اتصلت به.
ما الذي يحدث يا أخي؟
أعتقد أن الوضع سيزداد سوءًا.
يجب أن تغادر لبضعة أيام.
مغادرة؟
كيف يمكننا مغادرة منزلنا والذهاب؟
لا تقلق بشأن هذا
سأعتني بمنزلك.
عندما تعود...
لن يستمر هذا لفترة طويلة. فقط يومين على الأكثر.
اسمحوا لي أن أعرف عندما يعود عبد.
اركض يا شيفا!
الشعار العظيم الله أكبر!
الشعار العظيم الله أكبر!
كشمير ستصبح باكستان!
كشمير ستصبح باكستان!
كشمير ستصبح باكستان!
كشمير ستصبح باكستان!
كشمير ستصبح باكستان!
كشمير ستصبح باكستان!
كشمير ستصبح باكستان!
عن!
عن!
سيدي ، أعتقد أنه سيتعين علينا إيقاف البروفة.
الوضع متوتر للغاية.
تقام مها شيفراتري في مارس.
لقد رأيت العديد من هذه المواكب تأتي وتذهب.
لن يزعجنا أحد. لديهم هذا الشعور!
عن!
مرحبًا؟
من؟
السيد. بوشكار ناث؟
- ماذا نريد؟ - حرية!
- ماذا نريد؟ - حرية!
- ماذا نريد؟ - حرية!
- ماذا نريد؟ - حرية!
- ماذا نريد؟ - حرية!
الله أكبر!
- ماذا نريد؟ - حرية!
هذا البلد لنا!
إذا كان هذا هو بلدنا ،
ثم قل لي من سيحكمها؟
سنقوم! سنقوم! سنقوم!
من سيقاتل في حربه من أجل الحرية؟
سنقوم! سنقوم! سنقوم!
إذا أردنا خوض الحرب من أجل الحرية ،
يجب أن يعرف شعبنا من هو عدونا!
الهند! الهند! الهند!
من استعبدنا؟
الهند! الهند! الهند!
هناك طريقة واحدة فقط لتعليم الهند درسًا.
لا يوجد سوى حل واحد لمشكلة كشمير.
الجهاد المقدس!
الجهاد المقدس!
شيفا!
- جدي! - شيفا!
جدي!
أين كنت؟ كنت خائفة جدا.
تضحية الشهداء لن تذهب سدى!
تضحية الشهداء لن تذهب سدى!
سنرفع راية عهدنا الديني!
سنرفع علم عهدنا الديني.
استيقظ! استيقظ! لقد طلع الفجر:
استيقظ! استيقظ! لقد طلع الفجر:
لقد هُزمت روسيا بالفعل!
لقد هُزمت روسيا بالفعل!
الهند تتعرض للهجوم!
الهند تتعرض للهجوم!
الآن كشمير سترتفع!
الآن كشمير سترتفع!
الآن ستكون الحرية قريباً لنا!
حرية! حرية! حرية!
حرية! حرية! حرية!
حرية! حرية! حرية!
حرية! حرية! حرية!
إلى أين تذهب؟ هبة كادال؟
تابعنا.
تحية اللورد شيفا. تحية اللورد شيفا. تحية اللورد شيفا.
انهم هنا. إرهابيون.
- سأذهب لأرى. - لا لا لا.
لن تفعل. تذهب للاختباء في طبل الأرز.
تريدني أن أختبئ مثل جبان؟
استمع!
مثل رجل ذكي.
لا! إنه ليس بالطابق العلوي!
أنا أخبرك الحقيقة!
لقد ذهب إلى جامو! أنا أخبرك الحقيقة!
اقسم لك الحقيقة!
لقد ذهب إلى جامو! إنه ليس هناك! انا قلت لك الحقيقة!
إنه ليس هناك! انا قلت لك الحقيقة!
إنه ليس هناك! انا قلت لك الحقيقة!
اتركه! أنت امرأة هندوسية!
ارحمنا من فضلك.
ارجوك تعفينا.
من فضلك اظهر لنا الرحمة.
ارحمنا من فضلك.
ارحمنا من فضلك.
ارحمنا من فضلك.
ارحمنا من فضلك.
ارحمنا من فضلك.
ارحمنا من فضلك.
يا أم!
ارحمنا ... لا تقتلنا من فضلك!
الجاسوس الهندي الدموي.
الكلب الهندي!
اغفر لنا ارحمنا ... لا تقتلنا من فضلك!
حرية!
اغفر لنا ارحمنا ...
حرية!
حرية!
حرية!
حرية!
حرية!
يا أم!
أنا منهار.
يا أمي ، أنا محطمة!
أبي ... أنا محطمة!
ماذا فعلت؟
دعها تذهب ، اقتلني بدلا من ذلك!
أب!
دع زوجة ابني تذهب ، اقتلني بدلاً من ذلك!
لن نقتلك يا بانديت.
شخص ما يجب أن يترك ليبكي ..
لا!
تحية اللورد شيفا!
ابن حرام!
إذا كنت تريد البقاء في كشمير ، فعليك أن تقول إن الله أكبر.
أب!
أشهد أن لا إله إلا الله ،
وأشهد أن محمدا رسول الله.
ألست فاروق مالك بيتا تلميذي ؟
كنت معلمك. لقد علمتك ، ماذا تفعل بي بحق الجحيم؟
يا بانديت.
لم يعد بيتا تلميذتك.
اتصل بي قائد المنطقة فاروق جناب!
فاروق جناب.
خاطبه قائد المنطقة فاروق جناب أيها الهندوسي!
أب!
أب!
من فضلك اترك أبي ، اقتلني بدلاً من ذلك.
دعه يذهب.
لو سمحت.
The Kashmir Files subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.