Zombie Ass: Toilet of the Dead (ゾンビアス)

Diterjemahkan Oleh: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya

Aduh sakit... Sakit sekali...

Sakitnya minta ampun, Ayah...

Kamu harus kuat.

Dibagian mana yang sakit, Sachi?

Aku tidak bisa memberi tahu Ayah, Ini sangat memalukan.

Gejalanya kambuh lagi.

Untuk menghentikannya...

...Hanya ada satu cara.

Jalan!

Jangan takut, Sachi.

Kau akan dapat apa yang kau butuh.

Ini pasti berhasil.

Baiklah... Pukulan terakhir!

Ya, ini dia!

Sachi! Ayo, buka mulutmu!

Ini dia! Mulut ke mulut!

Tidak! Tolong jangan!

Tidak, Ayah...

Aku tidak pernah terbiasa dengan ini.

Itu mulai..

Mulai keluar!

Diterjemahkan Oleh: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya

Ayo, taruh kepalamu!

Kumohon.. Ini menyakitkan!

Brengsek!

Makan itu tahi, dasar babi!

Tolong aku, Kakak!

Ayo!

Kau itu menjengkelkan. / Dasar sampah!

Dasar aneh!

Dasar sapi bodoh!

Ai?

Kakak! Bisa kau menolongku?

Serangganya mau ke mari!

Serangga?

Tidaaaaak!

Apa kau gila?!

Oh ya ampun!

Kau menakuti kita sampai mati!

Padahal aku tadi bermimpi indah..

Apa yang terjadi?

Apa kau baik-baik saja?

Take! Jangan menyetir seperti itu!

Rasanya kuat sekali.

Kurasa dia teler lagi.

Serius?

Aku tidak mengerti...

Apa maksudmu, "teler", Aya?

Kamu tidak perlu tahu itu.

Hey! Bodoh!

Kau sudah janji untuk tidak Pakai itu lagi.

Diam, Aya!

Apa katamu? Jangan bicara Begitu pada pacarmu sendiri.

Bodoh!

Apa kamu baik-baik saja?

Kamu tampak meriang..

Itu karena kondisiku...

Maaf, aku harus muntah!

Sudah lebih baik?

Apa kamu perlu minum air?

Kau akan baik-baik saja...

Ini sangat menjijikkan...

Siapa yang mengajak mereka berdua?

Itu kau!

Hei, aku cuma mengajak Megumi!

Dia membantunya dengan baik sekali.

Kuharap aku juga yang muntah.

Awas memang kamu macam-macam sama Gadis itu, atau kita putus!

Lihatlah.

Dibandingkan dengan dia, Dia bagaikan langit dan bumi.

Muntahnya banyak sekali...

Rasanya mau menangis... Dilihat-lihat perempuan Seperti ini sungguh sangat memalukan!

Sial! lebih baik aku di Rumah saja!

" Lebih baik aku di Rumah saja."

Aku sedang memikirkan hal yang sama.

Sudah setahun berlalu, sejak Adikku Ai meninggal.

Aku sengaja ikut perjalanan kemping...

...Untuk mengurangi rasa dukaku Untuk sementara waktu.

Aku tak sanggup memikirkan Tentang saat mengerikan itu.

Semakin kucoba lupakan, Malah semakin sakit.

Akhirnya, kita hampir sampai!

Ya.

Sungainya seharusnya berjarak Sekitar 500 meter dari sini.

Cuacanya lumayan mantab!

Aya...

Menurutmu Maki serius tentang hal itu? / Apa maksudmu?

Dia bilang, dia mau mencari parasit untuk diet.

Tentu saja!

Aku ingin menelannya agar menjadi langsing...

...Dan persyaratan menjadi Seorang model bisa tercapai.

Aku pernah dengar kalau...

...Sungai ini banyak parasitnya dan jenis Parasitnya sama dengan yang dipakai oleh para model.

Ikan air tawar di sini Banyak yang memakan parasit itu.

Ihh!

Jika aku berhasil menangkapnya, Nanti akan kubagikan untukmu!

Terima kasih, tapi aku tidak berminat.

Ayo, bantu aku!

Langsing.. Langsing..

Ayo! Buruan!

Hey, parasit!

Jangan takut, keluar!

Ya, tunjukkan diri kalian!

Biarkan aku yang coba!

Ini dia!

Hore, kau berhasil Megumi! Tadi itu keren sekali!

Jangan sok jago, itu tadi tidak sulit!

Kurang ajar!

Sial!

Aduh capeknya...

Sampai-sampai banjir keringat. / Hey!

Biarkan saja mereka bermain dengan ikan!

Aku ada ide bagus... Bagaimana menurutmu?

Bersenang-senang di dalam hutan? / Tinggalkan aku sendiri.

Aku tidak mau narkobamu, Yang aku mau cacing pita!

Ya sudah kalau begitu, itu lebih bagus.

Cara Megumi menangkap ikan tadi.. Memangnya dia pikir dia itu siapa?

Dengar, Take...

Jika kau pikir aku lebih Cantik daripada Megumi...

Kau boleh menciumku.

Mau bertaruh ya!

Kamulah yang paling cantik!

Bahkan lebih cantik dari Aya pacarmu?

Apa kau serius?

Maki..

Ayo, katakan. Aku yang terbaik.

Yang terbaik..

Aku akan menikahimu..

Katakan terus..

Maki..

Kamulah yang terbaik, Maki!

Jadi? Bagaimana sekolahmu?

Tak ada masalah.

Omong kosong. Kau bohong!

Kau tidak punya teman, kan? Kau selalu latihan Karate sepanjang hari!

Agar supaya menjadi kuat.

Kau ingin menjadi kuat, karena Kau tidak bisa menyelamatkan Ai.

Aku tahu itu tidak mudah.

Kau harus tabah menjalaninya.

Terima kasih karena sudah perhatian padaku.

Tapi untuk saat ini, yang bisa Kulakukan adalah menjadi kuat.

Ikan ternak biasanya tidak Memakan cacing pita.

Tapi sebagian besar dari Ikan liar paling suka memakannya.

Mantab profesor, ternyata ada Gunanya kau ada di sini.

Ini dia!

Tapi..

Kok besar sekali! Aneh.

Berikan padaku! / Tunggu!

Ayo ke marikan, nanti aku berubah pikiran!

Sebagian parasit dapat menyebabkan demam tinggi atau bahkan kerusakan otak!

Berhenti bicara omong kosong!

Ini terlalu berbahaya! / Kau bisa sakit parah!

Kau tidak mengerti tentang semua ini!

Aku ingin menjadi seorang model. Aku sudah banyak menghabiskan uang untuk itu.

Aku tahu bahwa aku cantik.

Dan banyak sainganku yang jelek Bisa lolos menjadi model.

Kau kira kau begitu keren!

Kau bertingkah seolah kau bisa apa saja.

Orang bego sepertimu Tidak mau mengerti!

Apa yang kau maksud?

Sini, biar kutelan!

Megumi?

Apa kau ingin muntah?

Kau juga nanti akan merasa baikan.

Menahannya akan membuat semakin parah.

Mengapa kamu peduli?

Aku tahu tipe gadis sepertimu.

Tipe gadis yang tidak ingin terlihat keren atau terlihat murung.

Namun diranjang kau sangatlah liar.

Apa-apaan ini?!

Hentikan omong kosong ini! / Menangislah jika kau mau!

Kurang ajar!

Aduh kontolku! Kau memecahkannya!

Megumi?

Take! Apa yang terjadi? Apa terjadi sesuatu?

Apa kau baik-baik saja? / Take! Apa yang terjadi di sini?

Dasar bocah!

Apa itu?

Kedengarannya seperti "dasar bocah!"

Dasar bocah!

Ini gawat! Padahal musim Ikan air tawar belum dimulai.

Apa iya?!

Orang itu bisa melaporkannya ke Polisi!

Hey, Take! Tolong lakukan sesuatu!

Baik, baik! Serahkan saja padaku!

Hey!

Siapa yang kau panggil bocah di sini?!

Punya masalah dengan kami?

Jangan macam-macam denganku!

Dan jangan membuatku kesal!

Sial!

Take!

Sial!

Hentikan!

Take!

Hentikan!

Lepaskan dia!

Lepaskan!

Lepaskan saja dia!

Kalian semua! Minggir!