Release info

Banking Hours (2012) Malayalam Movie DVDRip XviD Esubs - Exclusive
A Commentary by j4gg3r
Malayalam film. Anoop Menon, Maghana Raj.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2013-09-10
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Banking Hours 10 to 4

Good Morning Lima Bank

You can withdraw it right away

What are the formalities of getting loan on Gold here.

Need an ID proof,

also need to fill a form.

What is the amount you are pledging for?

One hundred and fifty thousand Rupees.

I will get it ready.

Sir, please do get it ready as soon as possible.

Like I told you, I have to go to Wagamon.

I would like to meet the General Manager.

He is now busy talking to the customer.

Do you have an account here?

Yes.

Please do wait.

The pen isn't working. Can I borrow yours?

I have a pen.

If you would have asked me I could have given it to you.

Damn. Get lost.

28...

101...

Yes, I will do it.

I will troupe it today itself.

My father has been waiting for some time.

You are saying as if he has come to pay off the remaining dowry...

from when I married you.

He has come to loot me.

Please don't shout.

One should get into what one can afford.

Hunger stricken people should not have dreams of MBBS.

Also, even if you do, you should be self sufficient.

One should not jump into it assuming that your son in law will pay for it.

Hope you understand?

Also, not to offend you but none of...

what you see is from what you gave as dowry to me.

This is all my hard work. All alone I made this.

Do you agree?

Brother in Law,

I have a problem in giving you money from what I have earned.

Again,

just because he is suggesting don't try to get something that you can't.

Apply for the post of a peon or something.

Might help. There are schemes for that.

You don't have to come here to get money out of me.

I don't see you as my son in law

but I see you as my own son,

I thought you would help me when I am in need.

I was mistaken.

We shoudn't have come here.

If I have said something wrong, please forgive.

Father.

We are leaving.

How much is it?

35.

Hello, what happened?

Ok, I will give.

Father, it is sister.

Father.

This is me, Lakshmi.

What happened daughter?

Father, you know Hari's behavior.

You don't have to worry about the fees.

I will give you the money for his fees by pledging my jewelry.

He should write his exams.

That is unnecessary.

What if Hari comes to know of it.

I will manage that.

For the time being, let the necessity be taken care of.

Tomorrow, after 10 'O clock,

you come along with him outside Limo Bank.

Hello father.

Daughter, what happened?

Unnikuttan is cribbing about wanting to meet you.

Just ten more minutes.

As of now it is token number 47,

mine is 101.

They will call me now.

Freddie,

stay here.

If you think there is something wrong. Call me up and inform

Sajan sir is on leave today.

Have asked to clear their account.

Don't be afraid.

No need for any tension

Come.

Where is this car loan section?

You can ask inside.

It is not sharpening much efforts sir.

Any poultry will sharpen.

Brother, excuse me.

Daughter do you need a pen.

Brother, where is the car loan section

Car loan is here itself. What happened?

I am with the bank itself

How much is the interest?

I am very interested.

Look at him.

He is not interested.

Oh this guy here needs a bank loan

- and that is what I was asking about.

Oh, that interest.

I am not at all interested in that interest.

The guy who is sitting there.

He is very much interested.

You asked just the right guy.

Sir, you seem to be very happy.

Did you hear?

Our accountant Lakshmi's husband went abroad.

So along with Accounting there was chatting too.

I wanted to know about the car loan

Ok. Let it be

I will arrange everything.

How much is it son?

I didn't ask your age, tell him how much the fare is.

That is what I said.

50 Rupee.

Fifty Indian rupees.

Chungan's Sakeyo hasn't looted so much.

If you loot so much, not even god will forgive you.

I will take care of god.

Father, please preach at the church. Just pay up.

Alright.

Praise the lord.

If this is how, then god doesn't need the praise.

Yes, I am at the bank.

I have spoken to the manager.

Child,

hope everything is fine with you.

Yes, father. Everything is fine.

Praise the lord, father.

Why does the father praise the lord in English?

Child, brother.

What?

Someone has handed me a cheque

Where do I deposit it?

Have you taken the token, father?

No.

First you have to take a token...

- and then they will announce your number.

Then go to the cash counter and there you can deposit it.

Is that all?

Am grateful to you,

May god bless you.

And it is just 83 now.

Child,

why are you dancing?

Will things work.

This child is not at all helpful

You will get better when god wills.

That is all we can do

Let us not waste time

Who is this father?

What are u doing there?

Hey, she is coming?

Rahul, what are you doing here?

I just wanted to see you.

Perfect time to see me.

Everything would be over if the instructor saw this.

Why are you so afraid?

Lovers should be a bit more adventurous.

Vishnu, you come here.

Let them talk.

Why do you wish to be the ants in their heaven?

Let it be. Let it be...

Rahul,

whatever it is, say it quickly. I have to go soon.

Tomorrow I have an interview.

It is in my dad's friends company.

The job is almost confirmed.

The interview is just a formality.

The moment you said that you got a job, my mind is half way relaxed.

But that is not all.

Whatever it may be, dad won't allow an inter-caste marriage.

If your dad doesn't allow, we will go for a registered marriage.

Since the job is ready, we can make a living from that

If nothing goes right then that is the only way out.

I have warned you many a times,

not to meet him

I will Kill you.

Don't bring shame to the family.

Go inside.

Daughter.

You should not beat grown up girls,

you should make them understand.

Otherwise

- they might just more upset. Sister.

It would not be appropriate if she stays here.

Let us take her to Thambichettan from Wagamon.

What do you say?

Yes, In the meantime we will have to arrange for her wedding.

I just forgot about the matter because of some other tension.

I will clear the matter on my way to Vagamon tomorrow.

Rahul where are you?

I have been trying to call you for so long.

I am very tensed.

He is moving me to Vagamon.

Tomorrow on his way, he will go to Limo bank. YES Kochi's limo bank.

Tomorrow you come there.

The rest we will decide there.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left