犬と私の10の約束
The first 200 lines.
مدينة هوكايدو
هذه هي المدينة التي إزذدتُ فيها مع كلبي، سوكس
سأخبركم عن السنوات العشر الرائعة التي قضيتها معه
عشرة وعود لكلبي
هذِه أنا قبل 10 سنوات
أنظر في هذا الإتجاه
نظرتك يائسة لكنك مطيع
أنظري في هذا الإتجاه
تعال
تعال هنا
أحسنت
إنه لطيف
ألا تُحب الكلاب يا هوشي؟
بلى
لكن أمي تقول عليّ أن أعتني بأصابعي أكثر
تريد أن تصبح عازف جيتار
انا اسفة
لم يسبق له أن ركض إلى غريب من قبل
تفضلي
شكرًا لك
لطيف
هيّا نأكل؟
والدكِ سيتأخر
مرة أخرى؟
يهتم بمرضاه أكثر منّي
لنبدأ اذن
حسنا... حسنا
إجلسي
هذا رائع
تفضلي
شكرًا لك
عيد ميلاد سعيد
أين الشموع؟
سيحضرهم والدُك
سأذهب إلى المتجر
سأذهبُ معكِ أيضا
لا مانع لدي
مساء الخير
وجدتهم
لنذهب
295ين
هذا لك؟
أجل
عيد مولد؟
مبروك
شكرًا لك
لنذهب
كم الساعة؟
10:10مساءً
ماذا؟ لقد تأخرت
فوّتُ المناسبة
لقد عدت
مرحبا بعودتك
لقد تأخرت كثيراً، تفضلي
لا ينبغي لي أن أسألك
هل نامت أكاري؟
هل كانت غاضبة؟
قليلا
لا ألومها
ألا يمكنك أن توفر لها بعضا من وقتك؟
صدقيني، أشعر بالسوء لأني تركتُ كل شيء لك
أنا لا أوبخك
العملية الجراحية أخذت منّي وقتا طويلا
أكاري تريد كلبًا
و من أين سأتي لها بكلب؟
إنها طفلتنا الوحيدة
لقد عدت
أمي؟
أمي؟
جرو؟
تعال هنا
تعال
انتظر
أين أنت؟
هيّا
لا تهرب
إنتظر
أين أنت؟
إنتظر
أيّها الجرو
مرحبًا؟
أكاري؟
أبي؟
أمُكِ في المشفى
لقد أُغمي عليها
و تم إحضارها إلى المشفى
ليس هناك ما يدعو للقلق
لكنها ستبقى في المشفى لبضعة أيام
سأتي حالا
إنها نائمة الآن
تعالي لرؤيتها غداً
ماذا عنك؟
سأعودُ قريبا
أسرع في العودة
آسف
أيقظتك
مِمّاذا أشكو؟
مرضي خطير، أليس كذلك؟
لا، ليس كذلك
أنا أعلم حينما تكذب
عندما تبدأ بتحريكِ بشعرك
إنّها مُجرد مسـألة وقت
و سوف تتحسنين
أحضرت معي العشاء؟
كيف حالُ أمي؟
إنّها بخير
لا داع للقلق
حقًا؟
حقًا
أنظر في هذا الإتجاه
توقفي عن هذا
كان هناك جرو في حديقتنا بالأمس
ماذا؟ حقًا؟
لكنه هرب
هذا خبر سيء
كنتُ أتمنى أن يبقى
يمكننا زيارة متجر الحيوانات الأليفة
أنا أريد هذا الجرو
هناك واجب منزلي أريدكِ أن تقومي به
دع الماء يتقطر قليلاً حتى لا يتجمد
أمي، متى ستعودين إلى البيت؟
إلى أن يأتي الصيف
كل هذهِ المدة؟
قال الطبيب أن شفائي سيتطلب الكثير من الوقت
هل إستدعيتني؟
دكتور سايتو. اجلس
شعرتُ من واجبي
أن تخبر زوجتك أنها مصابة بالسرطان
ماذا؟
بغض النظر عن صعوبة تقبلّك للأمر
لكنها ليست بشخص قوّي
لديك عملية مهمة اليوم
الممثل فوكوشيما جاء من طوكيو، و هو يعتمدُ عليك
منذ متى و أنتِ هنا؟
منذ برهة
ما إسم المعزوفة؟
باتشيلبيل كانون
إنها معزوفة جميلة
هل تريدين سماعها؟
إجلسي
هل سبق لك أن لعبت هذهِ اللعبة؟
مستحيل
ماذا عن العزف؟
ليس بالجيتار الكلاسيكي
هل شعرت يومًا بالرغبة في الغناء؟
لا
هل ستغني في المرة القادمة؟
لا أستطبع
لأن من شأنه قد أفقدُ تركيزي
كما أنّهُ لا يُسمح لي بالغناء
و من قال لك ذلك؟
أبي و أمي
أنت حقا فتى مطيع
أنظر في هذا الإتجاه
أنت مطيع حقا
ما رأيك أن تعزف، و أنا أغنّي؟
العزف الكلاسيكي هو كل ما أجيدُه
هل تجيدين الغناء؟
أمي تغني لي هذه الأغنية كثيرا
كيف طعمها؟
انها مثالية
يجب أن أتعلم الطبخ
الطعام الذي أشتريهِ من المتجر جيد
لدي مؤتمر في سابورو و سأتأخر، هل ستكونين بخير؟
إعتدتُ على البقاء بمفردي
أليست أمي أيضا وحيدة؟
لا شكّ أنّها إعتادت على ذلك أيضا
في كلّ مرّة أزورها
تطلب منّي البقاء عشر دقائق أخرى
لأنّها تشتاق لرؤيتك
أكاري؟
ما هذا الذي يوجد في الفناء؟
لا تقل لي أن أقفز
هل عدت مجددا؟
تعال
لا تهرب. تعال الى هنا
انتظر
عد إلى هنا
تعال. لا تهرب مني
انتظر
إنتظر
إفعلي شيئا
أصبح محاصر الأن
أخرجيه من هنا
أخرجيه في الحال
انتظر
هل تخاف من الكلاب يا أبي؟
أمّي
مرحبا
تبدين سعيدة. كيف حالك؟
قرّرتُ أن أعتني به
حقًا؟
هل تقبلين بذلك؟
سأقنع والدك
هل تعلمين أن أبي يخاف من الكلاب؟
أمي
ماذا سأسميه؟
بالنظر إلى هذا النوع
ما رأيكِ بإسم سوكس؟
جميل
No comments yet. Be the first to leave one.