Renascence (Phoenix Humming in the Sky / Feng Li Jiu Tian / 凤唳九天)

[ߌߒENASCENCEߌߝ

Sabia que na primeira vez em que a vi,

senti que você e a Mo Xin são muito parecidas.

A Jovem Senhora Mo Wan e a Rainha realmente são parecidas às vezes.

Vocês duas são parecidas.

Eu lhe apresento ao Casal Jade.

Espero que possam demonstrar devoção um ao outro e apoiar-se mutuamente,

e façam o Reino de Chu grande de novo.

Senhorita Yao, desde que nos separamos na área de caça,

não esperava vê-la aqui.

Ambos estão além do mundo.

Decidiu por que iria?

O Ye Hong Yi não pode desistir dessas coisas

mas não me importo de desistir delas.

Ele não a quer, mas eu quero.

Se um dia eu me cansar de você, duvidar de você, ou decepcioná-la,

eu mereço perdê-la para sempre.

Você viajou para tão longe apenas para conseguir ajuda para ele?

Sim.

E se eu me recusar a salvá-lo?

Então, eu devo segui-lo, vivo ou morto.

O Príncipe Su e eu não fizemos nada a não ser terminar uma pintura juntos.

Ninguém acreditaria nisso!

Nossa posição social agora é muito diferente.

Receio que não devemos mais nos ver.

Sou a Yao Mo Xin.

Nada é difícil demais para mim.

Salve meu filho a qualquer custo!

Irmã Mais Velha, por que tem tanto sangue?

Mo Wan, sinto muito!

Voltarei e a salvarei.

Sou a Yao Mo Xin.

Quando fui envenenada, minhas memórias se fundiram com as da minha irmã.

Agora eu possuo a Mo Xin, com as memórias da Mo Wan.

Zhong'er nascerá em três meses.

Contudo, quando penso nisso, não me sinto tranquilo.

Entendo seu sentimento, Vossa Majestade.

Devo fazer o meu melhor para compartilhar do seu fardo.

Mo Xin.

Eu sempre quis ficar a seu lado

e lhe proteger por toda sua vida.

Agora, parece que

meu desejo se tornou realidade.

É uma pena que

estamos separados para sempre e nosso coração mudou.

Eu nunca esperei que

eu também mudaria.

Mo Xin.

Sinto muito.

Parece que me apaixonei por outra pessoa.

No entanto, imagino

que era isso que você queria ver, não era?

Mo Xin,

descanse em paz!

Eu decidi

esquecer o passado.

A partir de agora,

devo protegê-la em seu nome.

Mo Wan.

Mo Wan, o que aconteceu com você.

Eu estou bem.

O quê?

Yao Mo Wan, o que há de errado?

Você encontrou alguma pista quando estava no palácio?

Não me preocupe!

Você ainda se lembra que

eu disse algo estranho sobre a morte da minha Irmã Mais Velha?

Encontrei o resíduo do remédio para evitar o aborto espontâneo.

Eu encontrei a Erva Suqingfeng,

a goma de acônito e a noz venenosa, que são venenosos por natureza.

Erva Suqingfeng?

Essa não está disponível no Reino de Chu.

Geralmente é usada pela família real do Reino de Shu como ervas-guia.

É extremamente preciosa, então não tem como pessoas comuns conseguirem.

Com relação à goma de acônito, quando estava procurando a Taça Nove Dragões,

eu a vi no Pavilhão dos Tesouros.

Se for esse o caso, tudo faz sentido agora.

Dou Shi Ming está no controle da fronteira dos Reinos de Shu e Chu.

Ele conhece a família real do Reino de Shu.

Ele veio para a Capital em segredo meio mês antes da minha Irmã Mais Velha ficar doente.

Acho que ele deve ter trazido a Erva Suqingfeng naquela época.

A julgar pela relação entre ele e a Yao Su Luan,

não é difícil dizer quem é o culpado que envenenou minha Irmã Mais Velha.

A goma de acônito pode causar aborto espontâneo.

A pessoa que pode esconder isso no Pavilhão dos Tesouros

é apenas Sua Majestade, ele mesmo.

Nesse caso, o último ingrediente, a noz venenosa,

foi adicionada pela Senhora Li.

A Senhora Li é apenas um bode expiatório.

O servo que a delatou

é um parente distante da Cai Die, a principal serva da Wang Qing Ruo.

Eu sabia que a causa da morte de Sua Majestade não era tão simples quanto parecia.

No entanto, não esperava que

fosse uma conspiração entre o harém imperial e Sua Majestade.

Talvez a parte mais dolorosa é que

dentre as pessoas que a empurraram para a morte,

é seu amado em quem confiava

e aqueles a quem ela tratou como irmãos.

Que patético!

A coisa mais inútil na terra é o relacionamento,

especialmente na briga pelo poder,

onde o relacionamento é a maior fraqueza.

Um se tornará tão frágil, que ele nem será capaz de proteger sua família.

É uma vergonha que minha irmã só descobriu isso quando estava morrendo.

Nesse ponto, devemos nos planejar para o futuro.

O que planeja fazer?

- Procurar vingança. - Procurar vingança?

Além da Família Dou e o Harém Imperial,

até a Sua Majestade está envolvido.

Se realmente fazer isso,

preocupo-me de que a senhorita repetirá a história.

E daí?

Minha irmã amou a todos sinceramente.

No entanto, eles a empurraram para o canto.

Seu bebê até morreu mesmo antes de nascer.

O senhor não entende o quão doloroso é a traição.

Não tem ideia do tanto que dói alguém perder seu único filho.

Agora, eu já pensei sobre isso.

Por minha Irmã Mais Velha e minha Mãe,

eu devo fazê-los pagarem o preço.

Sei que está chateada.

No entanto, se fizer isso, o Jun Qing ficará preocupado.

Pare de me persuadir.

Mantenha isso entre nós.

Não deixe o Jun Qing saber sobre isso.

Ele sacrificou muito pela Mo Xin.

Não posso deixar que ele enfrente o fardo de buscar por vingança.

Prometa-me!

Se o Jun Qing souber sobre isso,

ele irá fazer todo o possível e deixará um rastro de sangue pelo caminho.

Jin Yi, obrigada.

Por favor, cuide bem do Jun Qing por mim.

Por que está aqui?

Por que eu não posso estar aqui?

Parece que você manteve a companhia da minha irmã a noite toda de novo.

Não é o que você está pensando.

Irmã Mais Velha, o Ye Jun Qing traiu meus sentimentos.

Ele está me traindo.

Obviamente ele não gosta de mim,

mas sempre finge que se importa comigo para eu não deixá-lo.

Ele é de fato um sem-vergonha. Não estou certa?

Que baboseira está falando?

De jeito nenhum que eu sou assim.

Está negando que esteja me traindo

ou está negando que não me ama?

Por que você está tão estranha hoje?

Ye Jun Qing.

Vamos apenas esquecer no passado, se você me ama ou não.

Todo esse tempo, você esteja ocupado correndo na minha frente

enquanto eu estava ocupada lhe seguindo por trás.

Isso é tão cansativo.

Só quero saber se você me ama.

Eu...

Não se apresse para responder a pergunta.

Vamos fazer tudo nesta lista hoje.

Você pode responder a pergunta depois de pensar cuidadosamente.

[Lista de namoro. Vá ao Templo Justo. Faça um pedido na Lanterna KongMin. Adivinhe Charadas de Lanterna. Vá ao lugar que encontramos perigo pela primeira vez.]

Tantas coisas!

Por que quer completar tudo em um dia?

Temos bastante tempo no futuro.

Apenas aceite isso enquanto eu estou sendo obstinada.

Só quero terminá-las hoje.