Come Away

Come Away

Download English Subtitle

Release info

Come Away 2020 WEBRip x264-ION10
Come Away 2020 1080p WEBRip x264-RARBG
Come Away 2020 1080p WEBRip DD5 1 x264-CM
A Commentary by JimMacReady
Non-HI subtitle.

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2020-11-13
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Where dips the rocky highland

"Of Sleuth Wood in the lake,

"There lies a leafy island,

"Where flapping herons wake

"The drowsy water rats;

"There we've hid our faery vats,

"Full of berrys,

"And the reddest stolen cherries.

"Come away, O human child!

"To the woods and waters wild

"With a faery hand in hand,

"For the world's more full of weeping

"than you can understand."

I'll never forget The summer I was eight years old.

It was a summer of tea parties and sword fights.

Of longing to grow up and fearing to grow old.

Of wishing things could stay the same forever.

That was the summer we found the boat.

I scalp rodent enemy.

I avenge brave chief.

- Let him go. - Try and make me.

I'll get you!

Tiger Lily, come on.

Wait for me!

I am Pan, God of the woodlands,

and these are my woods.

You're no Pan.

Take that!

Surrender the Indian princess now,

or say goodbye to the hostage, Chief Witchataw.

Never!

Oh!

I'll get it.

Mama said we're not supposed to go over the wall.

Blimey. Come and take a look at this.

Who do you think it belongs to?

Finders keepers.

It's ours now.

She just needs a bit of fixing up.

Just imagine. The three of us, mateys at sea.

Braving the elements to discover uncharted territories.

Where to next, Captain?

But, David, what if we get lost?

Well, that's the whole point, isn't it?

We'll be the Lost Boys of the wild. And girls.

Peter, I almost forgot. I found this in the woods.

Do you reckon it's special? To the Indians?

It's an eagle feather.

I'd better wash up.

Hurry along, you two. Did you not see the time?

Oh dear, oh dear. I shall be too late.

Hush, don't tease him. He almost lost his scalp today.

Would you ever get a move on? Go on, get in with you.

Did you forget your Aunt Eleanor's coming for dinner?

Oh, you'll be the death of me, the pair of you.

Mmm.

Who are these dirty vagabonds

and what have they done with my children?

- Where's Peter? - He went to speak with Father.

Upstairs, both of you.

Yes, but this one I keep.

- Get yourselves cleaned up. - Come, talk to me.

I have something for you.

The tinker was in this morning, mending the pots,

and when he was done, he found he had some extra copper,

and with it he agreed to fashion you a small present.

Would you like to see it?

- It's just a bell. - Oh!

She didn't mean it, I promise.

No, no, it's alright.

- Let me guess. - Oh!

- Peter. - The Golden Hind?

You gave me a fright.

It's not suppertime already, is it?

- Is it for old Mr. Brown? - Right you are.

The Golden Hind.

The first ship to sail all the way around the globe.

Imagine what it must be like to see the whole world.

To sail the Indian Ocean and the Pacific

and maybe even discover new lands.

Ah... The things she must have seen.

When the first baby laughed...

...for the first time,

its laugh broke into a thousand pieces

and they all went skipping about,

and that was the beginning of the fairies.

You see, fairies are far too magical for the human eye.

So when we look at them, they take the form of bells.

Every child has a fairy born just for them.

And this...

...tinker's bell was born for you.

Tinker Bell. It's wonderful to meet you.

What's this?

"Dear Mr. Littleton,

"it is my duty to inform you

"that your son Peter is currently failing...

"All his subjects."

- Peter. - I know what she thinks.

I may not be David, but I'm not a duffer.

Peter, who said anything about David?

If you were a duffer, would you be able to recite

a complete index of British naval vessels

from the last decade in under five minutes?

Would you be able to construct

a fully functioning model galleon in a bottle?

Unlike your siblings, I might add.

Eh?

I'm not in trouble, then?

Of course you're in trouble.

Look, you've got to try, Peter.

For me?

Come here.

Careful, darling.

Last one.

Beware of the queen of hearts.

Easy does it.

Well done.

- Bravo. - Bravo. Come on, darling.

Let's keep going.

This silly game has become something of a family sport.

Our record is four decks,

but Jack thinks we can do it in five.

You know, I'm... I'm slightly shocked,

you allow him to have cards in the house at all.

Red Queen captures White Queen.

- Alice, Jack. - Coming!

All right, almost done, almost done.

All right.

There you are.

Mmm. Don't you look handsome.

Not nearly as handsome as you are beautiful, my queen.

Mmm.

My sis... My sister is in the other room...

My sister's in the other room.

Rose?

- Oh, yeah. - She's in rare form tonight.

Uh-oh.

David. What do you think about dancing lessons?

One must have lessons if one hopes to ever attend a ball.

I don't think that's quite where David's interests lie, Eleanor.

Mama, I wanted to ask if you...

Alice. Speak when you're spoken to.

Really, child.

But if everybody obeyed that rule

and you only spoke when you were spoken to,

and the other person always waited for you to begin,

nobody would ever say anything.

The Red Queen does not tolerate disobedience.

Off with your head.

Alice, what was it you wanted to ask?

A pardon from the White Queen.

I wondered if you might help me with a sewing project.

Ah, now, good girl. Sewing is very becoming to a young lady.

I need to mend my white rabbit's waistcoat.

It was torn this afternoon

when he was taken hostage by Indian warriors.

Hmm. Poor thing. Of course I'll help you.

Good heavens, Rose,

the girl's fingernails are gnawed to the quick,

and what's left of them is black with dirt.

She was playing outside, Ellie.

- It's what children do. - No, it's what boys do.

It's quite a different matter with girls.

For heaven's sake, this is not a way to raise a daughter.

Which you would know from your wealth of experience raising children?

It's brilliant.

Well, children, I have some very exciting news.

- David has been... - No...

David has been accepted to Bristlemoss School.

He starts the new term in a month's time.

Bristlemoss School?

Does that mean you're moving away?

Now, children, let's not get ahead of ourselves.

Your aunt really shouldn't have told you about this

before discussing it with your mother and me.

There's quite a few details yet to iron out.

No, I have discussed it, with Rose.

I was going to speak to you. I just haven't had the chance.

William and I will fund David's tuition.

Everything has been arranged.

You agreed to this?

I don't see why we must make things harder on ourselves.

Jack.

- Rose, darling, let him go. - Jack.

Do you know?

Boys who are away from home

still get presents for their birthday.

My hat, you'll still make it for me, won't you?

Of course.

It's an eagle feather.

The most sacred of all Indian symbols.

What does it stand for?

- Courage. - Courage.

Well, we can all use a little extra courage now and then.

The Golden Key. Again.

It's my favorite.

Oh, I know.

We need to check for the monsters.

Found one.

- Good night, my loves. - Good night.

More English subtitles for Come Away

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left