Doki Doki School Hours

I want to show you the love that is not fake

Isn't it normal to be concerned about...

...something so small that even makes me laugh?

Although I declared that is my character...

But the spirit is freer than that

Listen to me as I sing my song

As long as we can stay together

To simply believe that we will be happy

That the world goes around in a logical way

Don't say that I dream too much or that I'm too childish

I want to show you the love that is not fake

Entrance Ceremony

Okitsu High School Entrance Ceremony

Okitsu High School Entrance Ceremony This completes the Entrance Ceremony at Okitsu High School.

What a drag.

Why do we have to help set up for the entrance ceremony...

... right in the middle of spring break, anyway?

Kobayashi ... right in the middle of spring break, anyway?

... right in the middle of spring break, anyway?

We don't have much choice.

Tominaga We don't have much choice.

Tominaga Tradition says that Class A of the second year do this every year.

Tradition says that Class A of the second year do this every year.

That's right.

Iincho That's right.

Iincho We shall give at least a little service to our dear juniors.

We shall give at least a little service to our dear juniors.

I suppose they sure looked fresh.

Look, Kobayashi.

Isn't that little girl totally adorable?

Wow, she's tiny!

She looks about the same size as Mika-Sensei.

Mika-Sensei Not just in height, her face looks exactly like her!

Mika-Sensei

You're right!

Come to think of it, she looks exactly like Mika-Sensei!

Mika-Sensei...

...what are you doing getting lost among the first year students?

Well, I... I...

But the minute the ceremony ended everybody ran for the door...

...and I got caught in the crush!

You are a teacher here, you know.

You really have to get it together.

Yes.

There's nothing to see here! Move along please!

Episode 1: Here Comes Class 2A of Okitsu High School

New Semester

To put it another way, in this passage the author is expressing...

... his fascination for the unknown.

Does anyone have any questions?

Quick

Yes, Tominaga?

Do you think you can...

...write a little bit higher up on the blackboard?

Teary-eyed ...write a little bit higher up on the blackboard?

Teary-eyed

Teary-eyed If only you knew how much I wish I could.

All right.

I'm handing out some homework.

What?! I'm handing out some homework.

What?! What?!

Suetake - I don't want homework! - No way!

- I don't want homework! - No way!

Serious

Suetake, are you finally taking your homework seriously?

I guess they change when they start the second year.

Uh, no. That's not it.

Being a language teacher...

...your hand writing sure stinks!

It's almost as bad as mine!

Please make sure you do your homework.

Nurse's Office

Hello, Mika-Sensei.

Matsumoto-Sensei Hello, Mika-Sensei.

How is your new semester going?

Oh, Matsumoto-Sensei.

Did something happen?

Have their attitudes changed now that they're in second year?

Well, you see...

Well!

My arms are all sore from writing on the blackboard!

Come on. I'll put a pad on it.

Mika Suzuki/Class 2A Homeroom teacher/27 years old/148cm. / Baby faced language teacher

Thank you very much!

Break

Is there something the matter with Kobayashi?

Nakamura (old man) Is there something the matter with Kobayashi?

Is there something the matter with Kobayashi?

She's always sleepy like that after a long vacation.

Kobayashi, the new semester's started.

Time for you to shape up.

I know!

Three seconds.

We'll have to ease her in gradually.

Kobayashi's still asleep?

Looks like it.

Kobayashi!

Wake up or we'll cut your wages.

What are you talking about boss! I wasn't really sleeping! No!

She's still asleep.

She sure is.

Did you spend your whole spring break working?

Yeah...

At a posh restaurant!

Excellent wages!

Now you can buy all sorts of stuff!

But on my last day I broke their most expensive plate!

I ask myself what my spring break was about.

I know, I know.

Poor Kobayashi.

Kobayashi/Seat No. 27 in 2A Likes working part time/Likes brand name goods/Frivolous person

That's overdoing it with the empathy.

And it's supposed to be spring.

Lunch Break

Wow.

The girls look so grown up now.

And compared to them...

The boys still seem like little kids!

Hm?

Like you're one to talk, Mika-Sensei.

That's a really huge bag you've got, Suetake!

Oh, this thing?

With all the stuff for my club activities...

... I need something this big!

I bet it's even big enough for me to fit in!

She's in...

She's in... You really can fit inside!

You really can fit inside!

Suetake?!

I only meant it as a joke!

Hey!

You shouldn't let your size bother you.

Looking like a little girl is part of what makes you adorable.

Go ahead and make fun of me.

But you know, my body is very much that of a grown woman!

Ba-bump But you know, my body is very much that of a grown woman!

Ba-bump

Hi...

What do you mean?

Knead, knead, knead

Knead, knead, knead My doctor says I have the shoulders of a forty year old.

Knead, knead, knead Oh, that's what you meant.

Knead, knead, knead

Knead, knead, knead Wow! That feels great!

Feels good Wow! That feels great!

Suetake/Seat No. 11 in 2A Soccer Club/Dull and carefree/ Jock type

Yeah! That's it! That's it!

You know, Mika-Sensei.

I've really got to get to practice.

Another Day... Okitsu High School

Hey, old man.

Seki Hey, old man.

See the show on TV last night?

Yeah, I did.

People seem to call Nakamura "old man" all the time...

... but it doesn't seem like he minds.

We've called him that since elementary school.

From back then?

Yeah.

One day in the changing room, he pulled down his pants and...

That's why we've been calling him "old man" ever since then.

He's like a hero to the guys in the class!

I don't think you should be talking about such things so loudly!

Hmm?

But I still don't think it's right to call him "old man" all the time.

Come on, just look at him.

Sports Section

Horse Race

Hot Towel

See? Just like an old man!

Yeah.

But it sure must be nice to look mature!

People always treat me like a little girl!

Well, I guess there's good and bad.

When I was on the train in my regular clothes...

Please! Please! Please!

Please! Please! Please!

Please! Please!

I was feeling tired, so I just took the seat.

You really are an old man!

He's an old man!

Nakamura (old man) Seat No. 15 in 2A Old man/ Kind of an old man He really is an old man

I wish someone would give up their seat for me.

Hey, Mika-Sensei!

Pat, pat, sigh

Still the new semester...

Kitagawa

Kitagawa Wow, Seki.

Wow, Seki.

Your skin looks so smooth today.

You think so?

When you're someone like me, you appreciate your own beauty.

And you take every opportunity to show it off.

Oh, so you did put on make up.

You sure like your make up. Don't you, Seki?

As a matter of fact I do, Kitagawa!

Oh! I'm afraid of my own beauty!

It's terrifying!

So, how about you and I go out together?

I'll refuse to the end of the world.