Everybody Loves Jeanne (Tout le monde aime Jeanne)

TODA A GENTE GOSTA DE JEANNE

És uma mulher incrível, Jeanne.

És brilhante.

Fazes coisas brilhantes.

É um procedimento simples.

A corrente marinha permite à estrutura em cesto

apanhar os microplásticos.

A própria estrutura é feita de plástico reciclado

e lixo.

Colocámos uma câmara na estrutura,

que mostra em direto a quantidade de lixo apanhada.

Esperamos recolher 30 a 50 toneladas no primeiro mês.

Muito em breve.

És uma heroína!

Tens um trabalho útil! O que dizia a jornalista?

E se lhe disser que é a mulher do ano?

Mulher do ano?

Mulher do século!

O PLÁSTICO NÃO É FANTÁSTICO

Achas que é a roupa certa?

Talvez ir trocar?

É um exagero.

Os óculos de sol...

É para te levarem a sério? Tens pasta de dentes na t-shirt.

E que sapatos ruidosos!

Não se ouve mais nada!

Vês o autocarro?

Podias atirar-te debaixo.

Atira-te!

Força, Jeanne, atira-te!

Atira-te...

Porquê o impulso? Porque a tua vida é um fiasco?

Cala-te.

Agora vais chorar?

Já não te gabas tanto.

Pagas pela tua arrogância, Jeanne.

E se lhe disser que é a mulher do ano?

Sou brilhante.

- É demasiado. - Mentirosa!

O que aconteceu à mulher do ano?

Apetece-te fumar? Mau, provoca cancro.

Cancro da garganta! Dring!

Cancro do pulmão! Dring!

Cancro da garganta.

Cancro, enfisema...

Se morreres agora, o que dirá a lápide?

Um autêntico fiasco.

Laurent, pode explicar-nos o que aconteceu

hoje em Le Croisic?

É complexo.

As estruturas do Nausicaa estão presas por cabos de titânio.

Na inauguração, os cabos partiram-se.

Vemos aqui a fundadora do Nausicaa, Jeanne Mayer,

mergulhar para segurar as estruturas.

Belo mergulho, mas em vão.

As estruturas pesam toneladas.

Exato. E o peso da água puxa-as para o fundo.

Vemos imagens das câmaras presas às estruturas

que se estão a afundar.

Imagens impressionantes.

Isso, continuem a filmar!

PROJETO NAUSICAA AFUNDA-SE

Sonia HAMI Ordem dos advogados de Paris.

Vou ser franca.

Está à beira da insolvência pessoal.

A única opção é liquidar.

Nesses casos, é liquidar. Ao máximo.

Vai ter credores até às orelhas, com a sua máquina de plástico.

Máquina anti-plástico.

Mas não acabou. Há investidores interessados.

Não digo que acabou tudo.

Digo que tinha rendimentos...

e já não tem.

Os investidores retiraram-se.

- Leu a cláusula em letras pequenas? - Li.

Leu? Muito bem. A cláusula diz que é fiadora.

Todas as pessoas simpáticas que investiram na sua empresa

já não vão ser simpáticas.

O banco não a vai ajudar. Como digo,

o banco empresta guarda-chuvas quando está sol.

Está muito endividada.

Tenho clientes que passaram de 400 m²

para centros de acolhimento.

Não cheguei a isso.

Ainda consegue pagar a renda?

É complicado, mas o senhorio é compreensivo.

Muito bem. Pais?

O pai...

morreu há muito tempo. A mãe no ano passado.

Ah, lamento.

Muito bem... Deixou-vos bens?

Sim. Um apartamento em Lisboa.

Nada mau. Está em vosso nome?

Sim. Pô-lo em nosso nome antes de morrer.

Muito bem!

Ótimo!

- É uma via. - Sim, ótimo.

Depois fechou as contas, limpou o frigorífico,

levou o lixo à rua, tentou ligar-nos em vão...

e foi atirar-se de uma ponte.

É terrível.

Lamento.

Maupassant dizia que o suicídio é a coragem dos vencidos.

Eu aconselharia

a vender o apartamento.

Não sei quanto vale,

mas mesmo dividido parece-me razoável.

Para não dizer obrigatório.

Não se vende o apartamento.

Porquê?

Temos de pensar nisso.

- Não. - Sim.

Jeanne, tem de ser!

Deixo-vos ver isso em família.

Quanto aos seus honorários...

Não tens as possibilidades, querida.

Faço-lhe um favor porque conheço o seu irmão.

- Obrigado, Sonia. - De nada.

- Ligue-me à vontade, sim? - Sim.

- Adeus. - Coragem.

Exagera. Típico dos advogados.

Não estou "à beira da insolvência pessoal".

- Queres dinheiro emprestado? - Claro que não!

- Queres vir morar lá para casa? - Não é preciso.

Então, o que vais fazer?

Vou ver, há investidores dinamarqueses interessados.

- Queria criar uma nova... - Vais acabar na cadeia.

É grave ter dívidas, entendes?

Não vou para a cadeia. Não fiz nada de mal.

Fizeste.

Meu Deus, Jeanne!

Vais para a cadeia!

Vão-te fazer limpar a casa-de-banho com o cabelo, Caracóis de Ouro!

Não há escolha.

Vai para Lisboa, esvazia o apartamento, vende-o.

Posso tirar uns dias.

Posso ir sozinha.

Qual é a tua, Zozo.

Toma.

- Aposto que vais ligar ao Vítor. - Não.

Vais lhe ligar.

Sinto-me como um mafioso.

"Toma, é uma prenda, algo para ti.

- "É todo teu." - Eu reembolso-te, Simon.

Não. Também quero aparecer no jornal.

"Graças ao irmão arruinado, Jeanne Mayer volta à tona

"e salva os oceanos."

Podes pagar as passagens aéreas?

Pois claro. Toma.

6745.

A usar com moderação, por favor.

Sou um simples fisioterapeuta.

Vamos?

Obrigada, Simon.

- Ficas bem? - Sim.

Ligas-me?

Vá...

- Até logo. - Até logo.

O MÊS DE SETEMBRO MAIS QUENTE ALGUMA VEZ REGISTADO

O que vamos fazer?

Vamos todos morrer!

Quando fez sexo pela última vez?

Em sonhos ou a sério?

O Metro conta?

Quando um homem tocou no seu seio direito?

Lembra-te.

Quando se apercebeu, gritou.

"Oh não!" como se tivesse pisado uma merda de cão.

Não te lembras?

Depois chamou-te puta.

Ouviste-o em loop, na tua cabeça.

Puta.

PUTA.

Puta.

Vá, não sejas sonsa.

Vais ter de aprender a voar.

Tinha rendimentos e já não tem.

Está arruinada.

É pobre!

Que fronha.

Com a tua sorte, vai estar ao teu lado.

É o que acontece por fixares as pessoas!

Oh não!

Vai querer conversa.

Irritas-me, Jeanne!

Mayday!

Bip, bip!

- Posso? - Não!

Sim.

Vejamos que tática escolheu o indivíduo.

Desculpa, não me lembro do teu nome.

Talvez por não nos conhecermos.

Toma! Boa, Jeannezinha.

Jeanne?

Jeanne Mayer?

Sim.

- Incrível! - Conhecemo-nos?

Não te lembras?

Liceu Francês de Lisboa?

Zero.