Criminal Minds

Regarde ça.

Jessica. Tu es toujours comme ça.

C'est déjà arrivé. Calme-toi.

Ne me dis pas de me calmer.

5 $ de pourboire sur une addition de 100 $ s'est impoli.

J'en ai assez de ces gens qui m'arnaquent.

Hier un mec m'a laissé 6 $.

Avant-hier, c'était 2 $.

Elle a eu de la chance que je ne la gifle pas.

Je te rappelle.

C'est fermé.

Et voilà.

Tu paries.

Je te rappelle.

J'ai pensé que vous pourriez en avoir besoin.

Hier quand j'ai vu que vous me suiviez,

j'ai pensé à une coïncidence,

mais aujourd'hui, sûrement pas.

C'est une longue histoire.

Je suis écrivain. Je déteste les courtes.

Vous êtes quoi, détective privé ?

On peut dire ça, bien sûr.

Pour qui travaillez-vous ?

Je l'ignore. Mon client est très secret.

Vous ne pouvez pas être du fisc.

Mon comptable m'aurait appelé.

Écoutez...

Vous n'êtes pas du Département d'État.

Un espion ne laisserait pas

le dossier de sa cible sur le siège avant.

Exact.

Et vous ne travaillez pas pour mon vendeur de cigares

car il me les livre direct chez moi.

Dites à quiconque que ce soit

que s'ils veulent parler,

ils devraient sortir du bac à sable pour m’appeler.

Compris.

La plupart aurait demandé à récupérer le café.

Mais, étant un gentleman,

c'est la vie.

Procurez-vous une oreillette.

Ces trucs vous donneront un cancer cérébral.

Trois corps ont été retrouvés à Reston, en Virginie,

chacun violemment poignardé, puis déposé,

à une semaine d'écart.

Les deux premiers, Kevin Brown et Rick Mendoza,

ont été tués chez eux. La 3e, Jessicar Randall,

a été tuée dans son salon de coiffure hier soir.

Audacieux et brutal. Que faisaient les 2 premiers ?

Kevin bossait dans une quincaillerie. Rick, mécanicien.

Peut-être un client.

On doit examiner les agendas.

Déjà fait.

Le sexe n'est pas un facteur.

Peut-être des victimes d'opportunité.

Ils vivaient à proximité ?

À environ 5 km.

Ils peuvent encore ne pas se connaitre.

Les deux à homicide ont été une infraction par une fenêtre arrière.

Washington ignore si le suspect est entré dans le salon.

C'est risqué. Peut-être un toxicomane ?

Mais rien n'a été volé.

Il prend le temps de rhabiller les victimes.

Étrange. Le suspect les a poignardés dans leurs vêtements

et puis leur en a enfilé des propres.

Ils leur allaient. Il a pu acheter les nouveaux.

Ou les prendre chez eux.

Le suspect prend leurs vêtements comme trophées.

Ils n'étaient pas sur les lieux. Peut-être un rituel.

Ou notre suspect est défoncé lors du meurtre,

puis redescend et regrette.

Les meutres se rapprochent.

suggérant qu'il prend de l'assurance

et améliore la prise d'une victime.

Les effets d'après meurtre aggrave sa culpabilité

ou l'oblige à recommencer vite.

Maman est descendue ?

Je pense qu'elle est partie courir.

Encore ?

Depuis quand est-elle devenue une athlète ?

Je ne sais pas.

Tu ne trouves pas ça étrange ?

Je ne pose pas de questions.

C'est peut-être le problème.

Sky, ne commence pas.

D'abord elle se ferme à nous, et là elle va courir à 06 h ?

Il se passe un truc.

Je pense qu'elle va bien.

Elle essaie de se ressaisir.

Elle agit bizarrement.

Tout le monde le remarque.

C'est qui tout le monde ? T'as fait un sondage ?

Grand-mère, tante Shirley,

même Kathy a dit quelque chose.

Kathy commère sur tout.

Arrête d'harceler ta mère.

Elle a traversé beaucoup.

En plus, son kiné lui a recommandé de l’exercice.

Deux fois par jour.

Je suis rentrée !

Ellen. J'ai fait du pain perdu.

Du pain perdu ? Ça a l'air bon. Je redescends vite.

C'est bon.

Tu vas bien.

Fate Diffusé le 26 novembre 2014

"Le changement est la loi de la vie.

"Et ceux dont le regard est tourné vers le passé ou le présent

sont certains de rater l'avenir."

John F. Kennedy.

Pour la victimologie. Les victimes

ne se sont pas croisées.

L'un bossait dans une quincaillerie

les autres dans un garage et un salon de coiffure,

il cible peut-être des sociétés locales.

Ou notre suspect est le fil conducteur.

J'ai regroupé les patrons. Aucun chevauchement.

Il a pu payer en espèces.

On devrait examiner les vidéos surveillance.

Aucun élément de vulnérabilité ou d'opportunité

aux critères de sélection.

Mais la même brutalité.

Plus d'une douzaine de coups de couteau à chaque victime.

Ça semble personnel.

Il y a de l'excès et de la rage.

Pas assez de temps entre les meurtres pour

planifier ni surveiller.

Il les connaissait peut-être

et si c'était une vengeance ?

Si c'est le cas, il faut trouver le lien entre ces victimes.

Un agent de Washington vous attend à votre arrivée.

J'ai imaginé du verre incrusté trempé à chaque étage,

pour créer un effet de serre.

Ça permettra un climat

modéré constant dans tout le bâtiment.

Exactement. Économisant des millions en coûts d'énergie.

On sera écologique.

Tout en économisant.

On aura même des planchers thermosensibles

réglés par la température corporelle.

J'aime bien. Vous avez fait un boulot incroyable.

Je n'ai pas tout le mérite.

C'est un coup de pédagogie de Cornwell.

On vous enverra les images vendredi, et si vous approuvez,

on peut l'innover à la fin du mois.

Faisons ça.

Vous avez fait du bon boulot.

C'était quoi ça ?

Un coup d'éclat.

Tu m'as pris mon idée !

De quoi tu parles ?

C'était une idée d'équipe.

Que j'ai mis des mois à développer.

Au moins tu aurais pu m'en attribuer les mérites.

T'es sérieuse ?

Tu fais ça à chaque fois.

Comme si t'avais eu une révélation.

Et tout le monde sait que dans ton bureau

tu planifies des dîners.

Ellen, mon boulot est de manager.

Parfois je me rappelle qui a dit quoi

et des fois non.

Ce que je me rappelle, cependant,

c'est de t'avoir couvert pendant 6 mois

quand t'étais K.O. suite à ton accident.

Ça n'a rien à voir.

Si. J'ai écrit tes rapports et fini tes designs.

Ne mélange pas tout.

Je m'assurerai de le dire à Bob et Sam

tout ce que j'ai fait pour toi quand tu étais en incapacité,

dépassant de 3 semaines ce que le gouvernement permet.

Maintenant, si ça ne te dérange pas,

je vais aller fêter notre victoire d'équipe,

et j'aimerais que tu te joignes à nous,

si tu peux venir à ta petite fête.

Penelope, j'ai besoin d'infos.

Du style de Nancy Drew ou de Jason Bourne ?

Ou je peux faire un mix.

Genre 27 % de Nancy, 53 % de Jason, ou...

Ce que tu penses approprié. On m'a suivi.

Quoi, comme un harceleur ?

Un détective privé. Je dois découvrir

pour qui elle bosse.

Peut-être quelqu'un que j'ai mis à l'ombre, ou...

Ça pourrait être une fan dérangée.

Oh mon dieu, vous avez une groupie.

Vous êtes une rock star.

Exact. Je t'envoie ses plaques d'immatriculation.

Et je commencerai la spéléologie.

Un détective privé ? Tu as un admirateur.

Elle avait un épais dossier sur moi.

Tu serais surpris de ce qu'on peut imprimé grâce à Google.

Je suis sûre que c'est rien.

J'espère que tu as raison.

Voilà pourquoi je ne me remarie pas.

J'ai été touché 3 fois.

Je préfère faire mon boulot,

écrire mes livres et vivre seul.

Agent spécial Norwood.

Agent spécial Rossi.

Callahan.