Season 2

Release info

Hospital Playlist S02E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264
A Commentary by Charlie_S
উপভোগ করুন মাতৃভাষায় 🙂

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2021-09-27
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2

-হ্যালো, আমি একটি বরফ গরম ক্যাপুচিনো চাই -আমিও.

"আইসড হট ক্যাপুচিনো"?

গরম নাকি ঠান্ডা?

ঠান্ডা, দয়া করে।

ধন্যবাদ.

নতুন ইন্টার্ন যারা ভয়ঙ্কর শয়তানের আগমনের চেয়ে।

তারা বলে

মার্চ মাসে আপনার কখনই অসুস্থ হওয়া উচিত নয়।

তারা শুধু মেড স্টুডেন্ট ছিল 28 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত।

কিন্তু ১ মার্চ পর্যন্ত তারা ইন্টার্ন।

তারা কিছুই জানে না কিন্তু হঠাৎ করেই রাতারাতি ইন্টার্ন হয়ে যান।

আমি সত্যিই আশা করছি একটি অ-ঘটনাবহুল বছরের জন্য।

শুধুমাত্র ছোট ভুল, বড় কিছুই না।

আপনি কি সমস্যা সৃষ্টিকারী ছিলেন? আপনি যখন ইন্টার্ন ছিলেন?

আমি নিশ্চিত ছিলাম।

একবার, আমি একদিনে চারবার কেঁদেছিলাম।

এমনকি শুধু একটি ধমনী রক্ত ​​পরীক্ষা করা। ডিসেম্বরের মধ্যে, এটি এত সহজ ছিল।

কিন্তু মার্চ মাসে আমি অভ্যস্ত ছিলাম না, তাই আমি এটি একাধিকবার চেষ্টা করেছি।

আমি অশ্রুসজল হয়ে উঠলাম, এবং রোগীও তাই।

এবং যখন রোগীরা ব্যথা পায়,

কোন ব্যাথার medicineষধ ব্যবহার করতে হবে তা আমি নিশ্চিত নই এবং কিভাবে অন্যদের অবহিত করবেন।

সবচেয়ে খারাপ ছিল যখন আমাকে আমার অধ্যাপককে ফোন করতে হয়েছিল।

পুরোপুরি।

আমাকে আমার অধ্যাপককে ফোন করতে হয়েছিল,

কিন্তু আমি আমার হৃদয় অনুভব করতে পারতাম পাগলের মত দৌড়।

আমি সবসময় লিখে রাখতাম আমি যা বলতে যাচ্ছিলাম।

আমি একটি স্ক্রিপ্ট তৈরি করেছি

এবং এটি পড়ুন, যেন আমার অধ্যাপক আমার সামনে।

আমার মনে আছে আমি কতটা ভয় পেয়েছিলাম।

এমনকি এটা কিভাবে পড়া উচিত তা লিখে রাখলাম।

আমি লিখব "ভদ্রভাবে কিন্তু জরুরী পদ্ধতি "বন্ধনীতে।

অধ্যাপক, আমি সত্যিই দুখিত।

-হ্যালো. -হ্যালো.

ওহে. স্ক্রাবগুলি আপনাকে ভাল দেখায়।

আপনি কোথায় আছেন?

OB-GYN- এ। -আমি সার্জারিতে আছি।

ঠিক আছে, আপনার শুরু করা উচিত চারটি প্রধান বিভাগের সাথে।

গোস, তাহলে আমরা কখন দেখা করব?

হং-ডু, কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি আপনাকে ডাকছে

"হ্যাঁ!" এবং সে দৌড়ে যায়

কিন্তু তারা বলে, "ইউন-বক, তুমি না"

হং-ডু, আমি জানি আপনি আসছেন কার্ডিওথোরাসিক সার্জারিতে।

ইউন-বক, আশা করি আপনিও একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত নিন।

কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি চেষ্টা করছে কাজের সময় কমাতে।

অধ্যাপকরা ড

যে তারা গ্যারান্টি দেবে বাসিন্দাদের জীবনমান।

সিএস পাচ্ছে? এই বছর শূন্য নতুন বাসিন্দা?

তোমার কফি ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে। পান করা. ওহ, এটা ঠান্ডা।

ইউন-বক, প্রশিক্ষণের পর চারটি প্রধান বিভাগে,

আস আমাদের সাথে যোগদান কর. আমাকে খুব বেশি অপেক্ষা করতে দেবেন না।

আমি আশা করি তোমার সাথে দেখা হবে সিএস মেডিকেল অফিসে।

ঠিক আছে, আমি ইতিমধ্যে আমার মন তৈরি করেছি নিউরোসার্জারিতে যোগ দিতে।

ইউন-বক, আপনি কিছু কেক চান?

চলো যাই. এটা NS তে আছে।

NS সমৃদ্ধ। আমাদের অনেক লোক আছে।

চলো যাই.

এখানে! সহযোদ্ধা জ্যাং গিও-উল।

এসে আমার সাথে যোগ দাউ.

হ্যালো.

হ্যালো.

সেই ছোট্ট কোটটি তোমাকে দারুণ লাগছে, সহযোদ্ধা জ্যাং গিও-উল।

ধন্যবাদ. এটা একমাত্র জিনিস যাতে আমি শুকনো পরিষ্কার করি।

অবশ্যই. আপনি অবশেষে পেয়েছেন বছরের পর বছর লোভ করার পর।

শুনেছি GS পেয়েছে এই বছর তিনজন নতুন বাসিন্দা।

-এটা সত্যি হতে পারে না। -এটা সত্য.

-তুমি কি উত্তেজিত? -হ্যাঁ, আমি খুব উত্তেজিত।

আমি সবসময় একা কাজ করেছি,

তাই পেয়ে আমি খুশি প্রচুর ইন্টার্ন এবং বাসিন্দা।

আমি তাদের জন্য খুব ভালো হব।

গত বছর আমাদের সাথে দুইজন ইন্টার্ন যোগ দিয়েছিল,

কিন্তু তাদের দুজনকেই কাজ করতে হয়েছিল আমাদের শাখায়

জংনো, সোকো এবং সেজং -এ।

এই বছর, তারা সবাই এখানে এসেছিল।

তাদের দ্বিতীয় বর্ষে দুজন এবং তাদের প্রথম বছরে তিনজন।

তাদের একজন আমাদের জংনো শাখায় গিয়েছিলেন, কিন্তু তাদের চারজন এখানে এসেছিলেন।

সবই আপনাকে ধন্যবাদ।

আমি বাজি ধরলাম যে সকল ইন্টার্ন আবেদন করেছে কারণ তারা দেখেছে আপনি কত ভালো করছেন।

না। এখন নতুন সুবিধা আছে, এবং এটি তিন বছরে পরিবর্তিত হয়েছে।

এটা আমার কারণে নয়।

যাইহোক, কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি করেছিলেন

এই বছর একটি নতুন বাসিন্দা পাবেন না?

না।

কিন্তু আপনার সিনিয়র বাসিন্দা আছে।

হ্যাঁ, তাদের তৃতীয় এবং চতুর্থ বছরে।

গোস, দরিদ্র চাং-মিন। এ বছর তাকে আবার সবকিছু করতে হবে।

NS এ বছর চারটি নতুন বাসিন্দা রয়েছে।

এমনকি যিনি চলে গিয়েছিলেন তিনিও ফিরে এসেছিলেন।

ঐটা কি ছিল?

-ওহে. -হ্যালো.

আমি আজ নাস্তা করতে পারছি না। আমার একটি সম্মেলন আছে। বাই।

আমাকেও বের হতে হবে।

এই পথে আছে।

হে আল্লাহ, কফির গন্ধ খুব ভালো। আমি কি চুমুক খেতে পারি?

তুমি কাল গভীর রাতে বাসায় এসেছ। শুনেছি তুমি ভিতরে আসো।

হ্যাঁ. জিও-উল ছিলেন আবহাওয়ার অধীনে অনুভূতি,

তাই বেশ দেরী না হওয়া পর্যন্ত আমি তার সাথে ছিলাম।

তার ভাইয়ের শীঘ্রই বিয়ে হচ্ছে।

তিনি ইতিমধ্যেই তার বাগদত্তার সাথে চলে গেছেন।

কি?

তুমি কখন…

বিয়ে করছেন?

আমি শীঘ্রই তাকে প্রস্তাব করার পরিকল্পনা করছি।

আমি কি তোমার সাথে থাকতে পারি?

তুমি একটা পাগল।

আপনি অবশ্যই সরে গেছেন।

রুট হিসাব করা।

না, এটি একটি দ্রুত রুট।

আপনি সবসময় এখানে বিভ্রান্ত হন।

কিন্তু আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।

Yulje মেডিকেল সেন্টার পেতে, 300 মিটারে ডান দিকে ঘুরুন

চার লেনের রাস্তায়।

না, আমি তিন লেনের রাস্তা নিচ্ছি। এটা একই.

ইনকামিং কল CHAE SONG-HWA

আমি একটি বরফ ভ্যানিলা latte চাই

ঠিক আছে. আপনি পার্কিং লটে আছেন?

আমি পাঁচ মিনিট দূরে। সেখানে থাক. আমিও কফি চাই।

ঠিক আছে, আমি ক্যাফেতে থাকব।

ঠিক আছে, একটু পরে দেখা হবে।

আপনি কি এই জন্য আফসোস করবেন না?

কি? ফিরে আসা?

আমি এতে আফসোস করব না।

আমি একটি গুরুতর বাস্তবতা পরীক্ষা পেয়েছি

এবং ফিরে এল কারণ আমি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য দুtedখিত।

ফেলোশিপ করার জন্য আমি কেন আফসোস করব?

আমি আমার সিদ্ধান্তের জন্য অনুতপ্ত নই।

আপনি কি থাকার পরিকল্পনা করছেন? অধ্যাপক হওয়ার লক্ষ্য নিয়ে?

না। সে আরো প্রশিক্ষণ নিতে চায় প্রফেসর চে এর অস্ত্রোপচারের উপর

এবং দুই বছরের মধ্যে আবার চলে যান।

আমার অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে যে আমার এখনও অনেক কিছু শেখার আছে।

আমি তোমাকে অপেক্ষা করতে বলেছি আপনার ফেলোশিপের প্রথম বছরের পরে।

এত তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন কেন?

প্রথমে আমাকে বিশেষায়িত হতে বলা হয়েছিল মেরুদণ্ডের সার্জারিতে, তাই আমি হ্যাঁ বলেছিলাম।

আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল জিনিস,

কিন্তু আমাকে দায়িত্ব নিতে বলা হয়েছিল

যখন সেরিব্রোভাসকুলার রোগ বিশেষজ্ঞ বাম।

সেরিব্রোভাসকুলার ডিজিজ আমাকে চক্রান্ত করে ...

কিন্তু আমি অভিজ্ঞ মনে করি না বা অস্ত্রোপচারের জন্য যথেষ্ট দক্ষ।

মেরুদণ্ডের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। আমার কোন অভিজ্ঞতা ছিল না।

অন্য হাসপাতালে,

অনেক স্মার্ট ছিল, অভিজ্ঞ সিনিয়র সার্জন

যে আমি অনুভব করেছি যে আমি কখনই সুযোগ পাব না আমার নিজের অস্ত্রোপচার করতে।

তাই আমি প্রায় অর্ধ বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া অনুভব করেছি।

তারপর প্রফেসর চা আমাকে বললেন সেখানে আছে একজন সহকর্মীর জন্য একটি শূন্যপদ, তাই আমি আবেদন করেছি।

আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি. আমি একই ভাবে মনে.

আমি এখনও কখন আত্মবিশ্বাসী বোধ করি না আমাকে নিজেই অস্ত্রোপচার করতে হবে।

অন্যরা এবং আমি এটি সম্পর্কে কথা বলি প্রতিদিন অন-কল রুমে।

"আমরা কি অস্ত্রোপচার করতে পারি?"

আমি নিজেও সেটা জিজ্ঞেস করি।

ঠিক আছে, চলুন থামাই নিজেদের উপর এত কঠিন।

কিন্তু আপনি কি বেতন কাটা নিয়ে আফসোস করেন না?

তোমার বেতন ছিল তিনগুণ বেশি আপনি একজন ফেলো হিসেবে যা করতে চান তার চেয়ে।

তুমি দেখো,

আপনি আরো অর্থ উপার্জন করতে পারেন যখন আপনি একজন দক্ষ ডাক্তার এবং সার্জন।

কিভাবে করতে হয় তা শিখছে অ্যানিউরিজম কয়েলিং এবং ক্লিপিং

আমার অস্ত্রোপচারের দক্ষতা বাড়াবে।

তুমি ছিলে শুধু এক বছরের জন্য, কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি অনেক কিছু শিখেছেন।

আমি প্রচুর অর্থ উপার্জন করতে চাই।

আমি অনেক টাকা উপার্জন করব

তাই আমার বাবা -মা যারা আমার শিক্ষার জন্য পরিশ্রম করেছে

আরামে বসবাস করতে পারে।

আমি ফিরে এসেছি যাতে আমি আরো অর্থ উপার্জন করতে পারি।

টাকা কি আপনার কাছে সবকিছু?

হ্যাঁ, এটা।

আমাকে আরো উপার্জন করতে হবে তাই আমি আমার বাবা -মাকে আরও টাকা দিতে পারি

এবং একটি গাড়ি এবং একটি বাড়ি কিনুন।

আমার এখনও গাড়ি নেই।

এটা নিয়ে গর্ব করার কিছু নেই।

আমিও না।

আর আমি বিয়ে করতে চাই।

কেন তুমি এটা আমাকে বলছ?

বিয়ে করার জন্য আমার টাকার দরকার।

আমার এখন যে টাকা আছে তা দিয়ে এটা হবে না।

কেন আমরা তার বিয়ের প্রস্তাব দেখতে হবে? সকালের প্রথম কাজ?

আমার টাকা আছে.

আপনার এক পয়সা খরচ করার দরকার নেই।

বাহ, কি ফ্লেক্স।

-তুমি এভাবে বলছো? -আমি জানি না।

আচ্ছা, আমি পারব না

খালি হাতে বিয়ে।

তারপর একটি চামচ আনুন।

আমার খোদা।

চলে আসো. চল হাটতে যাই.

নিশ্চিত।

আমরা কি তাদের কাছে অদৃশ্য?

আমার ধারণা তারা আমাদের দেখতে পাবে না।

এক গরম আমেরিকানো এবং একটি বরফ ভ্যানিলা latte, দয়া করে।

-নিয়মিত আকার? -আমরা হব--

একটি নিয়মিত গরম আমেরিকানো এবং একটি বড় আইভিএল।

-ওহে. -হ্যালো, অধ্যাপক লি। তুমি আজ দেরি করেছ।

এটা ঘটে, আপনি জানেন।

আমরা সোশ্যাল মিডিয়ায় বন্ধু।

কি?

তোমার জানার দরকার নেই।

ঠিক আছে। এখানে.

আমরা কি এটা এখানে পান করব?

-তোমার কি সময় আছে? -হ্যাঁ আমি রাজি. তোমার খবর কি?

আমার প্রায় 30 মিনিট আছে। আমার একটি দ্রুত সম্মেলন আছে।

তাহলে তাড়াতাড়ি পান করি।

অস্ত্রোপচার নতুন কিছু নয়। আমি সবসময় এটা করি।

More Bengali subtitles for Hospital Playlist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left