The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

[ESTA É UMA OBRA DE FICÇÃO. PERSONAGENS, LUGARES, AGÊNCIAS, EVENTOS, ORGANIZAÇÕES E CENÁRIO NÃO TÊM CONEXÃO COM A VIDA REAL. OS ATORES MIRINS FORAM FILMADOS EM UM AMBIENTE SEGURO.]

Sua maluca!

Como você pôde parir na escola?

Você disse que a data prevista era mais tarde!

O bebê… O bebê não está chorando.

A respiração está fraca.

E se o bebê morrer?

O K não quer o bebê de qualquer forma.

Escuta. O K me pediu para te avisar que acabou.

Me dê isto.

Como posso confiar em você e entregar o bebê?

Você disse que o bebê estava doente!

Vai levá-lo para o hospital?

Me prometa que você vai salvar o bebê. Pode ser? Por favor?

Sim, então vá embora logo antes que alguém veja.

Eu te ligo se acontecer alguma coisa.

Rápido!

Vovô, vovô!

Eu estou aqui!

- Estou aqui. É a Bang Da Mi! - Eu não preciso de você! Vá embora!

Vovô, me desculpe! Por favor, me perdoe desta vez!

- Eu não quero ouvir! Vá embora! - Nunca mais vou quebrar minha promessa. É sério!

Não abra a porta sem minha permissão!

Sua preciosa neta pode ficar gripada.

- Ei! - Nossa, que assustador. Está bem.

Eu entendo, querido.

Ouvi dizer que vai chover a noite toda,

então o que vamos fazer…

Nossa, mas que droga…

Caramba.

Aigoo, olha quem é.

É o idiota traidor.

Ser arrastado combina com você.

Acho que você pode continuar vivendo essa vida de lixo.

Ei, traga a chave! Rápido!

Ei, ei! Acha que vou ter medo de você?

Você nos abandonou primeiro, seu traidor!

Ei, me bata.

Eu disse para me bater, seu imbecil!

Espera, espera! Nossa…

Sinto muito não ter assumido a responsabilidade por você até o fim.

Não tente me enrolar.

Me ouça com atenção.

Se as coisas derem mal, vamos morrer na prisão sem que ninguém saiba.

Há uma pessoa por trás do Yang Jin Mo.

Descubra quem é.

O que eles queriam desde o começo era a Taebaek Ent,

e você foi usado por eles.

Do Hyeok, eu preciso da sua ajuda.

O que vou fazer sem o dinheiro do acordo, seu idiota?

Saia daqui e morra! Eu tenho algum dinheiro por acaso?

O que você está fazendo?

Onde está o dinheiro?

Quantas vezes vou ter que falar que vou pra prisão sem o dinheiro do acordo!

Devo ir para a cadeia?

Então por que você roubou uma moto e bateu com ela, seu otário?

Você está no 2° ano. Deveria estar estudando, idiota.

Você não deveria estar falando!

Você gastou 5 milhões de wones em joguinhos.

- Bata em mim se for capaz! - Eu sou tão fácil para você?

- Sim, você é fácil, e daí! - Vá se ferrar!

Vá para a cadeia de uma vez!

Se essa for a única maneira de você parar de roubar, vá para a cadeia.

Está bem. Vou fazer o que está pedindo.

Seu pai desapareceu e seu irmão mais novo tem ficha na polícia.

Seu histórico familiar vai ser um escândalo. Você com certeza vai ficar famosa.

Parabéns.

Diga mais uma palavra.

Se você quer que a gente morra aqui,

vá em frente e fale!

Porra!

Pare de ser tão patética. É revoltante!

Você já nos deu dinheiro como os outros pais fazem?

Nos mandou para viagens no exterior?

O que você fez por nós para ter que comer igual mendiga todos os dias?

É melhor você parar.

Por que você veio para minha escola vestida assim?

Você fica feliz em ver seu filho sendo um excluído?

É por isso que não consigo para de jogar!

Você, traga o dinheiro do acordo em uma semana.

Coso contrário, contarei a todos como Han Hee Soo se tornou Han Mo Ne.

Vaza daqui.

Essa merda de casa amaldiçoada!

Mo Ne, me desculpe…

por ser uma mãe tão incapaz.

Nossa querida Da Mi já passou por cinco cirurgias cardíacas.

Ela está usando stent nos vasos sanguíneos agora.

Está sendo muito difícil, principalmente em dias de chuva.

Da Mi! Minha Da Mi…

- Da Mi! - Onde a Da Mi está?

- Querida. Querida, aqui! - Da Mi, Da Mi!

Da Mi!

- Onde ela foi? Da Mi- - Vocês são os pais da Da Mi, certo?

Olá, sou amiga do avô da Da Mi. Fui eu quem ligou para vocês.

Onde a Da Mi está?

Nada de ruim aconteceu com ela, certo?

Estão fazendo testes nela agora.

Felizmente, ela não está mais em estado crítico.

Ela foi levada ao hospital a tempo,

e eu prestei os primeiros socorros rapidamente porque sou médica.

Obrigado. A nossa Da Mi sobreviveu graças a você.

Mas parece que ela ficou na chuva por bastante tempo e com um coração tão fraco.

Por que a Da Mi desmaiou na frente da casa do avô?

O que os adultos estavam fazendo?

Algo aconteceu, certo?

Nós devemos saber. Também somos pais da Da Mi.

Eu não tenho escolha.

Vocês dois deveriam saber a verdade agora.

Geum Ra Hee está usando a filha

para conseguir uma casa, um carro e fundos comerciais do presidente.

Da Mi desmaiou enquanto fazia uma tarefa para benefício financeiro da mãe.

Ela estava atrás da herança do avô rico da Da Mi quando tirou a menina de vocês.

Caso contrário, por que ela pegaria de volta a filha que ela mesma abandonou?

Abandonou? De quem você está falando?

De quem mais? Da mãe biológica da Da Mi.

Não, ela disse que tinha a perdido.

Você está enganada.

Depois que perdeu a filha no metrô, ela ficou fora de si

e chegou a pensar em se matar diversas vezes.

É por isso que ela nunca se casou.

Sinto muito.

Vocês realmente acreditaram no que ela disse?

Geum Ra Hee está lutando para obter fundos para seu drama de 100 bilhões de wones.

Ela vai perder empresa se não conseguir o dinheiro.

Agora vocês entendem o verdadeiro motivo pelo qual ela tirou a Da Mi de vocês dois?

Eu não posso acreditar nisso.

Só estou falando fatos.

Vocês dois podem decidir em que acreditar.

Então, estou indo.

Da Mi, estou aqui.

Você consegue ouvir minha voz?

O que aconteceu?

Você devia estar com tanto frio…

Como você chegou neste estado?

Por que você foi para a casa do vovô?

Eu te disse que não adiantava!

Por que você foi tão teimosa e não me ouviu?

Você estava tentando matar minha filha?

Estava chovendo muito.

Por que você a deixou do lado de fora sendo que ela tem problemas no coração?

Eu não sabia.

Você sente prazer em derrotar sua única neta?

Está feliz agora?

Pare de agir com superioridade só porque você é rico!

Kang Ki Tak, não se mova!

Do Hyeok!

Do Hyeok, procure a Sra. Noh.

Ficou com muito medo, não é, unni?

Acabamos de transferi-la para um quarto de hospital.

Quero que ela descanse no hospital, só por precaução.

Quero confirmar uma coisa com você.

Por que você levou a nossa Da Mi com você?

Por que você apareceu na nossa frente depois de 15 anos?

Porque ela é minha filha, é claro.

Você pegou a nossa Da Mi por conseguir fundos para sua empresa?

Me responda!

Você não perdeu a Da Mi, mas a abandonou?

Não estou entendendo o que vocês está falando.

Se não fosse isso, por que você é tão indiferente com a Da Mi?

Eu disse que dias chuvosos são perigosos! Eu disse para prestar atenção extra!

Então?

Ela morreu?

Ela está perfeitamente viva e bem.

Isso não é bom?

Olhe aqui!

Da Mi tem 18 anos.

Você está sendo exigente só porque choveu um pouco?

Você realmente é uma mãe?

Como uma mãe de verdade deve agir?

Tenho que desmaiar com minha filha se ela estiver doente?

Tenho que chorar e fazer escândalo para ser uma mãe?

Tudo isso era mentira, certo?

Que você perdeu a Da Mi e foi procurá-la como uma louca!

Você usou a minha Da Mi por dinheiro, não foi?

Quem precisava de dinheiro era a Da Mi, não eu!

Ela me pediu para pagar as dívidas de vocês.

Não é possível que vocês não sabiam, não?

Por que a Da Mi suportou a chuva?

Foi para pagar a dívida de vocês de 500 milhões de wones!

Se a Da Mi quase morreu, foi por causa de vocês, seus incompetentes!

Pare de falar esses absurdos!

Quantas vezes vocês reclamaram de dinheiro na frente dela

para ela ter me pedido, antes de tudo, para pagar as dívidas da família dela?

O quão vocês a deixaram estressada

para ela ficar na chuva a fim de aliviar a raiva do avô?

Geum Ra Hee!

- Falem a verdade. - O quê?

Vocês…

sequestraram a Da Mi, certo?

O quê?

Vocês merecem ser punidos!

Ei, ei!

Querida…

Querida, você está bem?

Sinto muito, vovô.

Nunca mais me atrasarei para um encontro com o senhor.

Por favor, nos empreste o dinheiro.

Eu farei tudo que o senhor quiser.

Tudo bem.

Eu darei o dinheiro.