Dr. Cutie

Dr. Cutie (萌医甜妻)

Download English Subtitle

Release info

Dr Cutie 11-20
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2020-03-29
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Subbers: Pangxueqiu, Jasmine

Dr. Cutie

Episode 11

Sheng Anhuai.

Yes.

I like this soft armor very much.

Reward Tian Qi

with triple the price.

Thank you, my lord.

Thank you for your reward.

You greedy little thing.

Arise.

Go get your reward.

Whatīs the matter?

Is the reward not enough?

No, no, my lord.

I want to take a day off tomorrow.

To go outside the mansion.

Go out again?

Youīve given too much to me.

After paying off the debt,

I still have some left.

I am too timid

to keep such amount of money at home.

So I want to deposit it.

Okay, approved.

Thank you my lord.

My lord.

Tomorrow,

would you like to come along to the bazaar?

Anything interesting?

Anything interesting?!

There is everything!

There are great performance

like boxing and juggling.

and musicians who sings so good.

Oh, there are also female dancers from exotic land.

They are gorgeous.

And there is a snack street in the west.

I am drooling now.

So, what else?

And,

And.

My lord.

Havenīt you ever been there?

I...

As the master of this area,

how could I have not been there?

I canīt just show my face in public

so as not to

Disturb the lives of the civilians.

Oh, well...Thatīs okay.

Thereīre nothing I can do

But tomorrow, I can come back and

tell you things I have seen and heard.

Something interesting.

Okay.

Sheng Anhuai.

Take him to get the reward.

Yes, my lord.

He actually spent 40 cents on soft armor

and 60 cents on briefcase.

It seems that he really put his heart into it.

Little fool.

Dr. Tian is such a talent.

It has not been many days since you came.

But already made his lordship a little cheerful.

Mr. Sheng, you are kidding.

I can do this because of you.

Really?

I believe if it goes on like this,

within a couple of months at most,

let alone money,

he will reward you

with my position

You will be in charge of here.

That will never happen!

Mr. Sheng, you see

I am just an insignificant doctor in the mansion.

I am not good as you.

You are in charge of everything in the mansion.

Is it?

Of course.

Mr. Sheng.

I also have a gift for you.

Also for me?

This is...

A good thing that men like.

You will know.

Youīre quite thoughtful.

You deserve it.

I have always kept grandpa Sheng

in mind.

What did you call me?

Grandpa Sheng.

You are highly respected.

My heart is filled with admiration.

I was right about you.

Not only you are bitchy,

but also you are meticulous.

Donīt stand there.

Follow me to collect your reward.

Thank you.

I am rich! I am rich!

My lord,

I thought youīre blind

too blind to see me.

How could I be blind?

Itīs because you are casual and elegant bearing,

also handsome and unrestrained.

You are too dazzling

too shining for my eyes!

Handsome and unrestrained?

I think all you see is money.

No, Iīm not.

My lord.

Why are you wearing this?

Didnīt you say you are not going?

Where is Mr. Sheng?

I am free today.

You said you are going outside,

So I want to take the opportunity

to see my people.

According to your words yesterday,

You know a lot about them.

Iīll let you arrange it today.

What? You donīt want to?

How could it be?

Itīs my honor to

have you along with me.

My lord?

Arenīt you afraid of being recognized?

Itīs alright. I will lay low.

Yes, you are right.

We need to keep a low profile.

Donīt call me my lord.

Do you understand?

Then my...

What should

I call you?

You always boast that you are smart.

You can think about it.

Let me see.

I know! My name is Tian Qi,

name of a valuable traditional Chinese medicine.

How about naming you after another medicine?

Medicine?

I am thinking which one suits me.

How about Tian Ma (Gastrodia elata)?

You donīt like it? Let me try again.

What do you think of Dan Shen (Salvia mil)?

It doesnīt sound good either. Let me see.

Donīt angry.

Da Huang (rheum officinale),

itīs like a dogīs name.

Let me try again.

Iīve got one!

There is a kind of medicine whose name is like yours.

Itīs called Bai Heng (bittersweet herb).

Itīs lightly bitter.

How about calling you Bai?

No. Itīs so unruly.

I am master Ji.

You can just call me so.

Master Ji. Itīs doesnīt sound nice.

It makes you unapproachable.

I like Bai.

Master Ji.

Bai.

Master Ji.

Do you said youīll let me arrange it today?

I...

I shall keep my word.

Alright.

But you still need to serve me.

Rules are rules. - Okay.Okay.

So, Bai.

Please accompany me to the bank to deposit the money.

Then I will help you with a disguise.

Otherwise, if some girls see you

thereīll be troubles, right?

Okay. Letīs go, Bai.

Bai.

It doesnīt suit me!

But you canīt be recognized.

There is nothing to be afraid of.

Here you are.

Itīs such a nice hat.

Why donīt you want it?

What if someone recognize you?

Itīs dangerous.

Whatīs wrong with you?

Canīt you see me?

I am sorry.

Sorry.

Bai, you had better watch the road.

What about yourself?

I find that no one here seems to know you.

Forget it. Donīt cover it.

No one knows you.

More English subtitles for Dr. Cutie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left