Catch the Ghost (Catch Yoo-Ryung / Yooryungeul Jabara / 유령을 잡아라)

Egli è stato scelto come la maggior parte desiderato essere la loro guardia del corpo

quando si guida la metropolitana

Sono Kim Won Tae - Ciao

Credo che Kim Won Tae sta abusando la sua fidanzata

Si scopre che il PR Ambasciatore per la polizia

batte la sua ragazza?

Seppelliscilo - Seppelliscilo?

Smettila Io davvero ti riporto

denunciarmi?

Aspetta cosa stai facendo?

Va tutto bene?

Sei in arresto per aggressione

Avete il diritto a un avvocato

e si avrà la possibilità di difendersi

Hye Jin!

Smettila

Hye Jin! Se scendo ora

la mia vita e il nostro futuro sono entrambi oltre

Mi dispiace Ti prego di perdonarmi solo per questa volta

Vieni fuori! - Smettila

Hye Jin! - Non lo riferirò

Hye Jin La violenza domestica ha più di un 70 per cento di possibilità di ricorrenti

Si prega di riconsiderare - starò meglio

Sono stato colpito perché ho incasinato

Questo è come lui ama

e mi piace anche questo

Assault non è

un metodo di amore

Hye Jin! - Hye Jin

Sono davvero dispiaciuto Hye Jin

Stop - Hye Jin!

Qui capo

Kim Won Tae era un testimone nove anni fa

Qual è stato il caso circa?

E 'la rapina del Hyun Mi Young e omicidio

Lei aveva 20 anni ed è stato assassinato in un vicolo

Lei era la ragazza di Kim Won Tae al momento

fidanzata passato di Kim Won Tae è stato assassinato?

La causa della morte è stata un'emorragia cerebrale

ma il medico legale ha detto

era probabilmente il risultato di un assalto

E 'morta a causa di un assalto

Era Kim Won Tae l'omicidio sospetto?

No Lui aveva un alibi

quindi era solo un testimone

Scippi accaduto spesso nel vicolo dove morì

E il suo anello e il portafogli mancavano

così hanno chiuso il caso come una rapina-omicidio

Ecco il fascicolo

Avresti dovuto essere più attento

Hye Jin stava correndo a lasciare a prendersi cura di una questione urgente e cadde

Hye Jin ha

questo anello rubato

Ascolta

Hye Jin

Andiamo

Non lo riferirò

Che cosa?

Ma

Mi Uncuff Adesso

Grazie Hye Jin

Io non lo farò più

Andiamo

Hye Jin solo un minuto

Basta lasciarli andare

Non dobbiamo toccare questo

Capo

Solo un minuto

Non un secondo di più

Kim Won Tae vieni con me

Prenditi il ​​tuo tempo

Dov'è l'anello che indossavi l'altro giorno?

Perché?

Won Tae ha dato a te non è vero?

la fidanzata precedente di Kim Won Tae è stato assassinato

Quell'anello

scomparso dalla scena del delitto

Hye Jin

andiamo a casa

Se si presenta come prova dobbiamo solo controlliamo e restituirlo

No

Non è così

Hye Jin si può essere in pericolo pure

Non è possibile tornare alla stessa casa di lui

Immaginate quanto sia triste la tua famiglia sarebbe se avessero scoperto

Io non ho l'anello

Addio

Novizio

Forse ti sbagli su l'anello

No non sono E 'stato sicuramente lo stesso anello

Ha nasconderlo

Abbiamo detto che potrebbe essere la prova di un omicidio

Aveva consegnarlo se avesse avuto se non altro per paura

Lei dice che lo ama

Io non capisco

Non c'è modo Sono sicuro che ha video o qualcosa da ricatti lei

E 'chiaro come il sole

Trasferire il caso

Chiamo il detective su punto per quel caso di omicidio

in modo da dare una dichiarazione che avete visto l'anello

Siamo in grado di dare loro il caso di omicidio ma per quanto riguarda Hye Jin?

E 'ancora una vittima quale dobbiamo salvare

Avevamo appena essere aggravante Kim Won Tae

Lei può essere sicuro solo se catturato

Diamo fiducia nei detective di lavoro il caso di omicidio

Capo - Novizio

È abbastanza

Questo è il mio ultimo avvertimento

Grazie per avermi confidando in precedenza

Ora vedo solo quanto mi ami

Hye Jin - Sì?

Sto desiderando la minestra beansprout

Va bene

No no Io ripulire che fino

Poi andrò a fare la spesa

Grazie - Sicuro

Poi almeno avvisare la sua famiglia

Essi possono essere in grado di convincerla a lasciare la sua casa

Non ha alcuna famiglia

Lei ha famiglia?

Affatto? Non ci sono i genitori senza fratelli nessuno?

No nessuno

Capo Ho bisogno di uscire per un minuto

Non andare lì

Non andare

Mi dispiace

Cosa Lei non sta per Kim Won Tae ancora una volta è lei?

Si picchia la propria fidanzata E il pugno non è uno scherzo

Vengo con lei

Non lo fai troppo Sta rovinando il nostro team

Non possiamo concentrarsi sulle Grasshoppers - Lasciala stare

Ho deciso di non preoccuparsi più

Come si fa a non cura? E 'il vostro partner

So come ci si trovi

È per questo che la sua mando via

altrove

Che cosa? - Siediti

Dov'è?

Hye Jin

Cosa fai?

Ho fame

Va bene

Dammi qualche minuto

Ciao?

Hye Jin sono io Ufficiale Yoo Ryung

Sono fuori Vieni fuori e parlare con me per un minuto

Te l'ho detto non ho l'anello

Vattene per favore

Non sto facendo questo per la cattura di un assassino

Allora perché?

La mia sorellina è l'unica famiglia che ho

Ma

Non so se lei è ancora viva

Qualche idiota

Giuro che lo cattura

Ti raggiungo lui

e fargliela pagare per il suo crimine

Ma se

mia sorella è morta

non porterà la schiena

anche se paga per il suo crimine

Anche senza l'anello ci prenderemo Kim Won Tae

e che sarà lui a pagare per il suo crimine

Tuttavia se succede qualcosa a voi prima di allora

che non può essere annullata

Hye Jin

Io so perché si vuole

per proteggerlo

Quando ho detto

che la vostra famiglia sarà preoccupato

quando vengono a sapere circa la vostra situazione

Mi hai detto che non si ha l'anello

e protetto Kim Won Tae

Ecco perché è

famiglia a voi non è vero?

Lo so molto bene

come solo è di essere senza famiglia

Ma

questo non è il modo per farlo

Si dovrebbe spostare in casa mia

Siamo in grado di mangiare insieme fare shopping insieme

e fare passeggiate troppo

Non c'è molto da essere una famiglia

Ti aiuterò liberarvi

da Kim Won Tae

Sì? - Tornate al momento

Ho qualcosa da dirti

Direttore io sono per la mia strada

Sono solo due fermate

Mi dispiace

Dimenticalo Ne parleremo faccia a faccia

Va bene

Ma

Capo

Sì Allora ci vediamo in un po '

Ciao?

Novizio

Novizio! - Questa stazione è

è successo qualcosa? Ciao?

Novizio?