El marginal

این سریال دارای صحنه‌های استعمال مواد مخدر یا الفاظ و حرکات نامناسب است و تماشای آن برای افراد زیر ۱۸ مناسب نیست

ترجمه و تنظیم @ Matin78124 Instagram,Telegram

به گوش من کن

وگرنه تک تک انگشت هاشو میکَنم

‫خوبه.

الو؟

الو؟

جنده خانوم گوشیو قطع کرد

همه چیز اونجاس؟

آره همه چی اینجاس

لطفاً بذارید با دخترم صحبت کنم

‫انقدر خسیس نباشه جنده ی پیر ‫وگرنه بهش تجاوز میکنم و میُکشمش،فهمیدی؟

لطفاً بپوشونش

مامانی،لطفاً هرچی میخوان بهشون بده

خیلی ترسیدم مامان

عزیزم ، حالت خوبه؟

‫-حالت خوبه؟ ‫-خفه شو و بمن گوش کن

برو بیرون و پول رو توی سطل آشغال بذار

‫و بعدش برو داخل خونه،نمیخواد خیلی صحنه حماسی درست کنی،خیلی خوب و راحت برو داخل

فهمیدی؟

بهتره پول رو جور کرده باشی جنده

شنیدی؟

بله،همه چی اینجاس

لطفاً بذارید با دخترم صحبت کنم

دارم میرم

دارم میرم

دارم میرم

گذاشتمش

سرِ جاشون هستن

میخوام با دخترم حرف بزنم

‫میخوام با..

جنده خانوم پول رو فرستاد رفیق

خوبه مرد

‫-آفرین. ‫-خوبه رفیق

خیلی خب،بیا یه شماره دیگه رو امتحان کنیم

الو؟ میخوام با دختم حرف بزنم

الو

الو

چرا اینجا هستی رفیق؟

چیکار کردی؟ دزدی؟قتل؟

تجاوز؟

یا نکنه اشتباهی اینجایی؟ از این اتفاقا میوفته

نباید این سوالو بپرسی مرد

من نمیتونم هیچ سوالی بپرسم

همه چی مثل یه راز ـه

مشکل چیه آخه؟ من که مشکلی ندارم بگم واسه چی اینجام

که اتفاقاً فکر نمیکنم چیز بدی باشه

اولین باره که توی زندان هستم

کروچو؟

کروچو؟

برو یه ماته بیار برام،باشه؟

من اینجام،چون از برادرم دفاع کردم

و خیلی بلند و باافتخار میگم

برای حمایت از مارینو توی یه نقشه

در آخر فایده ای نداشت

ولی نقشه خوبی میشد،اگه جواب میداد

حال برادرت چطور ـه؟

بهتره؟

‫اصلاً خصومت شخصی نیست.

قانون این ـه

و نگران نباش،دفعه بعد تورو هم جر میدیم

چی میگی کونی

من از تو نمیترسم کصکش

‫-اونجا چخبره؟ ‫-این خوک داره کصشر میگه

برو اوتیوروس برگرد داخل

برو

به کار کردن ادامه بدید،باید همه جا تمیز بشه

رئیس زندان ها داره میاد تا سالگردِ

اونوفره رو با شماها جشن بگیره

کصشر نگو کپیس

‫کشور داره بگا میره، ‫چرت و پرت نگو

بالاخره سر یه چیز باهم توافق داریم

‫بله،ما میخوایم یک زندان نمونه باشیم.

به این باغ وحش نگاه کن

تنها چیز قابل احترام اینجا فقط اون یارو ـه

‫اون تقریباً آدم خوبی ـه ‫بقیه همه گوه ان

کون لقت بورخس

‫بیا بریم!

‫داخل.

بیخیال ماریتو،اگه میخوان جشن بگیرن،بذار بگیرن

به این احمقها نگا کن

‫اون آماده پارتی ـه ‫همه چیو آماده کرده،آمادس که برقصه.

زندونی بودنش رو جشن میگیره،احمق

سرد مینوشی؟

‫سلام عزیزم.

دیگه تموم شد مرد

دوست هستیم یا نیستیم؟

میخوام یه رازی رو بهت بگم

دیشب خوابت رو دیدم

از اون خواب سکسیا به کونت زل زده بودم

‫پاهاش را بگیرید،سریع!

کصکشا ولش کنید،یه مشت بچه سوسول

برو اونور کونی،برو

بس کن احمق

‫گمشو!

بهتره راهتو کج کنی مادرجنده

به بورخس نگاه کن

نگا کن چجوری جنگ راه انداخته

‫چه قهرماني ـه! اون بسیار ‫تحمیل کننده است.

‫بیست روز تاخیر برای ثبت ‫نام واسه یک جعبه پوشک.

‫باور نکردنی ـه.

توی شلوارت میرینی؟

کنترل ادرار نداری؟

پوشک واسه مادرم،آشغال

ببین ببین،این یارو داره فحش میده

به زودی تنها گیرت میاریم

برو کونتو تمیز کن

سالگادو ،ملاقاتی داری

‫ممنون مرد.

طوری نیست رفیق هواتو داریم

برو خودت رو سر و سامون بده

‫ما باید از اون مراقبت کنیم.

بعنوان یه دوست،آدم مفیدی ـه

‫ما باید نبردهامون رو انتخاب کنیم.

نمیتونیم با خوک صفت ها یا محکومین مبارزه کنیم

باید اونارو جدا کنیم

تنها راهمون اینه میفهمی؟

ماریتو؟

قضیه گاییدن یا گاییده شدن ـه

قول میدم که مراقب کونم باشم

تو حواست به مالِ خودت باشه

‫سلام.

نه نه

نمیتونیم؟

نه،نمیتونیم همو لمس کنیم

چه بلایی سرت آوردن؟

اشکالی نداره

تو نباید اینجا باشی

با وکیلت حرف زدم

منظورم این نیست

همه میدونن که ما باهم رابطه داشتیم

‫-لطفاً ‫-جنده لعنتی

جنده

نه

توی دادگاه اقدامات اجرا میشه،درسته؟

‫خطرناکه.

میخوای منو بکشی؟

خطرناکه که اینجا همو ببینیم،که باهم حرف بزنیم

‫باشه.

‫من الان اینجا هستم.

باید برم؟

آره؟

گفتم لمس بی لمس

دوباره نزدیکش شو تا تمام ملاقات هات رو کنسل کنم

‫باشه.

اینجا اینجوری ـه

‫سلام خوشگله.

چه خبر؟ تو خوبی؟

چندتا سکه اضافی داری؟ من مراقب ماشینت خواهم بود

نه،نمیخواد که مراقب ماشینم باشی

بهت گفتم،نمیخوام هرروز بهت پول بدم

مشکلت چیه؟

من حواسم بهش هست،حتی یه خش هم روی ماشینت نمیوفته،هیچی

اینجا سکه داری که

‫-بهت گفتم که قرار نیست پولی بهت بدم ‫-زود باش یه ماشین دیگه هست که باید مراقبش باشم

خوبه

ممنون خوشگله

‫ده پزوس برای پارک ، عزیزم.

ده پزوس

نخیرم من توسری خور نیستم

هی صبر کن،این رفتارا چیه؟

اگه بقیه جنده ها میخوان پول بدن،بمن مربوط نیست

گمشو مرتیکه

و اگه یه خط و خش روی ماشینم دیدم

کونتُ پاره میکنم

مفهومه؟

گمشو کونی

گمشو

گمشو کله کیری،راهتو برو

هیچ کاری نمیکنی مادرجنده

مردکِ بی خایه،برو یه کار پیدا کن

رفیق؟

سیگاری میزنی؟

‫باشه.

بکش حال کن

ممنونم

بیا اینجا

‫ببخشید.

چه خبر؟

پناهگاه خوشگلی ـه رفیق

تنها زندگی میکنی؟

‫آره.

‫به طور کامل مجهز.

چه کاری میخوای بکنی؟

با چی؟

با اون تیزی هایی که داری جمع میکنی

متوجه نیستی که اینجا اوضاع چجوری پیش میره

من نمیخوام دردسر درست کنم مرد

میدونم که اوضاع چجوری پیش میره

هیشکی هیچ کاری نمیکنه و دونه دونه کُشته میشن

مثل حشرات

من اینجوری نیستم مرد

من از خوکا نمیترسم

علت اینکه گیرم انداختن هم این بود که کاری نکردم

ولی الان میدونم که باید چیکار کنم

‫بهتره همه هوای خودشون رو داشته باشن.

‫ما با مورسیلا مشکل زیادی داریم.

تو هم خایه مالِ اون مرتیکه کونی هستی؟

من خایه مال هیچکس نیستم

خب؟