Blindspot

-Vi behöver inte fatta nåt beslut än. -De borde vara tillbaka. Var är de?

-Jag vet inte. -Jane!

-Tack och lov! Är du okej? -Ja, skottet snuddade bara.

-Har du blivit skjuten...?! -Dabbur Zann har tagit Weller.

De försvann i en svart stadsjeep. Därifrån. De körde söderut.

Tiden och platsen ger oss ett sökområde.

Undersök alla trafikkameror. De lär vilja veta var vi gömmer oss.

Du tror väl inte att Weller skulle röja vår position?

Nej, men vad händer när han inte gör det?

Var sjutton är han nånstans?

Säg till de andra att åka i förväg. Gårdagens missöde förändrar inget.

Du är alltså den store Kurt Weller.

Och du är Ivy Sands - terrorist och Madeline Burkes knähund.

Gå direkt till min favoritdel och fråga var mitt team finns-

-så att jag kan be dig dra åt helvete.

Vet du vad som är min favoritdel?

Att du faktiskt tror det.

Ofattbart! Stadsjeepen har undvikit varenda kamera vi har hackat.

-Jag saknar mitt riktiga labb. -Vad gör vi då?

Det finns inget att göra. Vi måste ge oss av härifrån.

Weller är bara människa. Om han röjer oss är vi ett lätt byte.

-Vi måste överge bunkern nu. -Det finns ett problem med det.

-Kulan har inte bara snuddat. -Ingen fara. Kurt är vårt fokus.

-Nej, du är vårt fokus. -Kulan måste trycka mot nåt.

-En pulsåder eller ett organ. -Vi måste ta henne till sjukhus.

Nej, vi kan inte ta risken att jag eller nån annan grips.

-Vi utför operationen här. -Ursäkta, operation...?

Börja förbereda. Det är ont om tid.

-Jag har all tid i världen. -Möjligen, men det har inte din fru.

En av oss fick in en träff på henne. Du har själv varit polis-

och vet hur jobbiga skottskador är.

Man kan dö på många sätt av dem. Snabbt...eller långsamt.

Bra försökt.

Tror du att Jane vågar söka vård när hennes man saknas?

Säg var ditt team är så ser jag till att Jane får bästa möjliga vård.

Tiden går.

Inser ingen annan hur sjukt det är att vi opererar Jane själva?!

Vi måste göra det. Vi kan inte flytta henne förrän vi hittat Weller.

Tur att jag tog med mig så mycket medicinsk utrustning.

Gasbindor. Fler gasbindor, för sjutton!

Hur får vi tag på blod? Jane kommer att förlora en hel del.

-Vi har det under kontroll. -Hur blev jag den sansade av oss?

Jag gillar inte alls det bytet. Vad är det här? Okej...!

Du vet väl att tortyr inte har nån effekt?

Om man vill åsamka objektet smärta är det faktiskt väldigt effektivt.

Även om du inte tjallar när jag drar ut dina naglar så skriker du.

Men eftersom du är veteran kan vi hoppa över skrämseltaktiken.

FBI har gjort dig obrytbar. Mitt jobb är att bryta ner dig.

Det här är en blandning av natriumtiopental, natriumamytal-

-och en cocktail av psykotropa ämnen.

Den är till för att riva ditt försvar och blotta vad som finns där under.

Vet du vad man alltid hittar där under? Nå...? Rädsla.

Nu får vi se Kurt Wellers sanna jag.

Något säger mig att du inte lär gilla vad du ser.

Är det här din plan?

Ge mig nån form av sanningsserum och hoppas att jag ger vika?

Ge mig vilka droger du vill. Jag anger inte mitt team.

Det är lustigt att du talar om teamet som vore det din familj.

Men du har redan en familj.

Bethany.

Är det jobbigt att vara ifrån din dotter?

Hennes mor Allie verkar duktig, men man kan inte kontrollera allt.

Hoppas att lillan mår bra.

Hon ligger på sjukhus med infektion. Det är allt vi vet.

Vad har ni gjort? Om min dotter inte blir frisk...

...så gör du vad? Ångrar alla beslut du fattat sen den dag hon föddes?

En riktig far är där för sitt barn.

Slappna av. Vi övervakar bara henne.

För tillfället. Vad som händer sen är upp till dig.

Du ska få en stund att fundera kring vem du bör skydda.

Hon har förlorat mycket blod. Saltlösning stabiliserar blodtrycket.

-Tills blodtransfusion inleds. -Jaså? Har Röda korset kontaktats?

Zapata har samma blodgrupp. Vi ger Jane blod intravenöst.

-Bra. -Då förbereder vi henne.

-Nej, inte bra. Så kan vi inte göra. -Varför inte det?

Det är inte hygieniskt. Förlåt, Jane, men vi kan inte riskera infektion.

-Zapatas religion kan också hindra... -Jag förstår inte vad du pratar om!

Vi måste göra det här. Vuxna har fyra till fem liter blod.

-Tasha har råd att förlora 20 %. -Nej, det har hon inte. Aldrig.

-Vad snackar du om? Jane riske... -Jag är gravid!

Men jag gör det ändå. Jane behöver opereras.

Rich har rätt. Det är mycket farligt för gravida att ge blod.

-Jag är beredd att ta risken. -Nej, absolut inte...

-Vi behöver en ny plan, punkt slut. -Vi har ingen annan plan.

-Det finns inte tid att flytta dig. -Hur mycket tid ger droppet oss?

Kanske en timme. Men vi behöver blod av gruppen AB-.

Jag tror att jag kan fixa blod. Ge mig 45 minuter.

-Känner du en blodförsäljare? -50 minuter på sin höjd.

Vi...kan försöka leta rätt på Weller medan vi väntar.

Hallå? Släpp ut mig.

Vill du ha pengar? Ny identitet? Säg bara vad du vill ha.

Din chef arbetar för en kvinna vid namn Madeline Burke.

Om du kan hjälpa mig stoppa dem...

...kommer amerikanska staten att belöna dig.

Det är aldrig för sent att ändra sig. Vad säger du?

Jag var åtminstone... tvungen att försöka.

-Hur går sökandet? -Patterson arbetar febrilt.

-Ännu inget resultat? -Oroa dig inte. Vi hittar honom.

-Hur mår du? -Jodå. Bättre än nånsin.

Vet du...? Du behöver inte säga nåt men...

Reade. Barnet är Reades.

Jag vet att vi brukar säga "En för alla, alla för en"-

-men ingen skulle klandra dig om du försvann härifrån...

...och födde barnet i säkerhet, om det är det du vill.

Var finns denna säkra plats jag kan åka till?

Det är ingen fara. Ingen fara. Andas...

Hur jobbiga är de här drogerna? Vad kommer jag att se?

Ormar? Spindlar?

Skrikande monster?

Hon vill nog inte prata med dig.

Hej, Kurt.

Vi har aldrig träffats öga mot öga.

Jag skulle gärna ta i hand, men...

Oscar. Janes kontakt på Sandstorm. Och fästman.

-Jag vet vem du är. -Här står jag.

-Du är död. Bara inbillning. -Din droginducerade inbillning.

Då vet du vad jag ska säga. Du kan inte vinna.

Skurken vinner aldrig. Enligt omvärlden står du på fel sida.

Din strategi som går ut på att dölja teamets position-

-bakom dina största rädslor, exempelvis mig, är smart.

-Men den håller inte i evighet. -Bara tills de hittar mig.

Eller tills jag kommer på en lösning. Det finns alltid en utväg.

Fanns det nån utväg för Reade? Eller för Mayfair?

Eller Pellington?

Är du säker på att du strider på rätt sida? Jag trodde också det.

Jag kämpade för att utplåna ett trasigt system till varje pris.

Men hur slutade det? Jag dödades av kvinnan som älskade mig.

Min kropp brändes bredvid Bethany Mayfairs.

Vi trodde oss stå över lagen och betalade med våra liv.

Jag vet att du vill göra det rätta.

Men har du övervägt om du står på fel sida av historien?

Håll ut, Jane. Bara ett litet tag till.

Goda och dåliga nyheter. Jag har hittat stadsjeepen.

Den har övergetts och eldats upp, utan spår av Weller.

De måste ha bytt bil.

Två av vägarna står under vatten. Kvar finns två andra vägar.

-Det är åtminstone en början. -Ja.

-Hur är det med henne? -Illa. Det är illa med mig.

Det har gått 40 minuter. Vi väntar lite till.

Tiden är ute. Operationen måste inledas.

-Rich är inte här. Du överlever inte. -Vi måste sätta igång nu!

Vi får hoppas att han hinner tillbaka innan det är för sent.

Det kan låta som att jag vet allt...

...och jag vet mycket, men det här är jag ingen expert på.

Jag har lärt mig grundläggande sjukvård men inget sånt här.

-Jag tror inte att vi klarar det. -Jodå. Jag ska förklara.

Vi gör det tillsammans.

Är ni redo?

Redo.

Börja med att ta bort bandaget, gör rent och bedöva med Lidokain.

Okej, okej...

Du klarar det här. Dra bort det försiktigt.

Jag dog i tron att den trojanska häst vi släppte ut var ett misslyckande.

Men det var den inte. Var hade ni varit om inte för Jane?

På jobbet? Hemma i sängen? Vid liv och tillsammans?

Men istället blev du förälskad i en bedragare som älskar en annan.

-Det är inte sant. -Som slet ditt liv sönder och samman.

-Nej! -Du och Jane är inte själsfränder.

Er kärlek skapades av terrorister vid en ritning i ett mörkt rum.

Hon designades för att utplåna dig och allt du bryr dig om.

Och det är exakt vad hon har gjort. Du gifte dig med en lögn.

Tror du att du är speciell? Att nån kan älska dig?

Du var en måltavla, Kurt. Hon lurade dig in i det sista.

Håll käften...!

Kom igen, Jane. Ge inte upp.

-Okej...nu börjar det roliga. -Vi ringer sjukhuset?

Ni klarar det här.

Först...tar du skalpellen och gör ett litet snitt...

...om ett par centimeter på var sida om såret, så ni ser vad ni gör.

Nu gör jag det.

Ett till.

-Räcker det? Det gör det väl? -Det räcker.

Håll upp det med en sårhake. Zapata, skölj området-

-och använd gasbinda till att torka bort allt blod.

Precis så.

-Sårhaken är på plats. -Okej.

Nu använder du klämman till att hitta och ta ut kulan.

Härligt, härligt... Jätteenkelt, ingen stor grej.

-Nu gör vi det. -Lugnt och stadigt...

-Jag tror att jag har den. -Försiktigt.

-Förlåt, förlåt! -Ingen fara. Försök en gång till.

Håll här.

Lugnt och stadigt.

Jag tror att jag har den.

Jag har den.

Jag fick ut den!

-Det kommer mycket blod. -Ta gasbinda och sätt tryck på såret.

Ta bort den om en stund och se hur illa det verkar.

-Hur går det med blodleveransen? -Rich kommer nog när som helst.

-Det vore...tråkigt annars. -Han kommer.

Jag ser efter.

Nu ska vi se... Mycket blod. Jag känner efter.

Kulan tycks inte ha träffat nåt organ eller pulsådern.

Jag tror att det är lugnt. Jane? Jane, håll dig vaken!

Vi kan inte vänta mer. Hjälp mig förbereda blodtransfusion.

Jag är här!

-Varför tog det så lång tid? -Lång tid att skaffa blod...?!

Det ser mycket värre ut än väntat.

-Klarar ni att ta hand om såret? -Att sy ihop det? Javisst.

Om det är okej med er så tuppar jag av nu.