Monster (몬스터)

Will you be claiming innocence?

Not only will...

my innocence be proven today,

but I'll reveal all of the crimes...

made by those trying to frame me.

Who are the people trying to frame you?

That would be them.

Get them.

What do you think about Mayor Byun's comment?

It's a false accusation. You should charge him for defamation.

Lawyer Oh...

is telling me to sue you.

I guess you'll have one more offence...

to go on your list.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Please leave your message after the beep.

I hope you didn't forget about the trial.

Call me when you see this text.

This is a GPS tracking device.

Send out a signal if anything happens.

You have to keep your promise.

Don't worry.

This independent prosecutor...

will sentence you as promised.

I was talking to Chairman Kang.

Tell the truth at the court.

I will give you enough money for your family...

to live comfortably in the US.

You all are like Il Jae.

You pretended to be just,

but you've also bribed me like him.

If so, you can just tell the truth without the money.

Do you know what I was relieved about?

The fact that I can reveal the truth at the stake of money.

This is how I narrowly gather and wisely spend.

Stop it, Chairman Kang.

Our witness must be nervous.

Is the result out for the content of the syringe?

- Not yet. - It's taking longer than I thought.

You should run over to the NISI with the investigators.

Okay, I will.

Are you okay?

- Pardon? - You look rather anxious.

I'll be fine soon.

I need some fresh air.

Sure.

She's never been like this.

She must be nervous because she's fighting against Il Jae.

It's me, Soo Tak.

Can you get some Xanax?

It's me, Il Jae.

I'll make this short.

I don't want to speak with you.

If you hang up,

you'll regret what will happen afterwards for life.

What do you mean?

Shortly,

you will receive a phone call from the US.

You'll find out...

what I'm talking about...

after that phone call.

Soo Yeon.

You're working so hard.

I can't make any mistakes in front of Il Jae,

but I keep forgetting my questions.

Give it to me. I haven't got time.

You've prepared more than enough for this.

I thought I did, but I don't think it was enough.

He needs to be proven guilty in this trial.

Look at my eyes for a second.

Gun Woo, the trial will be...

Calm down and look at me, Soo Yeon.

What are you doing?

Do you remember...

how I asked you to put on my tie when you were my assistant?

With the presentation coming along,

I was really nervous back then.

But when you put that tie on me, I felt more relaxed...

and gained courage.

You'll do great today.

I guarantee it.

Thank you, Gun Woo.

Should I give her the Xanax myself?

I think that would be better.

Lawyer Nam, you can go ahead first.

- You should go in. - Okay.

I believe...

I gave you enough chances so far.

I turned a blind eye to things...

while hoping for you to come back to your place.

Gun Woo. You'll realise how foolish...

your decision was today.

I'm fine with that.

I don't care if I make mistakes or even break and tear.

At least that way,

I won't become a monster like you.

A monster?

The real monster is the world, not the person.

Once Dodo Group goes under Gwi Ja and Gwang Woo's power,

you'll see what a monster really looks like.

Did you see that?

Look at that. If his eyes could kill,

he would have killed Gun Woo already.

You're right. By the way,

which side should we be cheering for?

Since it came to this,

it'd be better for Il Jae to be convicted.

That's true. If Il Jae is found guilty,

the two of them will never work together again.

That, too.

But Soo Yeon is their prosecutor.

We should support her fully.

In any case, all we have to do...

is sit back and watch.

Let's enjoy this.

Case number 4958.

We'll start the hearing on the violation of the election law...

by the Seoul mayor.

Prosecution. You may interrogate the undertrial.

During the Seoul mayoral campaign,

you've handed over money to an independent candidate,

Cho Cham, to come to an illegal agreement. Do you admit to this?

I never had an illegal agreement.

Cho has already confessed this to the prosecution.

It's a conspiracy.

2.5 million dollars of bearer bond was found in Cho's secret safe.

Wasn't it given to him in exchange for giving up his candidacy?

He was moved by my campaign...

and decided to support me.

All I did was accept his offer.

You can meet with my aide, who was with me...

when I met with Cho,

to see if I'm lying or not.

Defendant, we're at court.

- If you give false testimony... - Prosecutor Oh.

Do you still believe that I'm involved in your brother's death?

Defendant.

It's the prosecutor that asks the questions.

Are you unfairly targeting me...

based on personal feelings?

I said, I'm the one that will ask questions.

Prosecutor Oh, please calm down.

Defendant,

please do not bring up issues irrelevant to this case.

It's related to this case.

Candidate Cho...

might have been asked to do this by someone else's request.

However,

the prosecutor...

never considered the possibility and ruled it out from the start.

Your Honour.

I would like to call Cho Cham as a witness.

Il Jae is putting up a good fight.

By the way,

doesn't Soo Yeon look so cool?

I think the game is over now.

You have received 2.5 million dollars' worth...

of bearer bonds for supporting...

Byun Il Jae during the Seoul mayoral election.

Is this true?

Please answer my question.

Witness.

That...

never happened.

You already confessed during the interrogation.

I was forced...

to confess a lie.

What's wrong with you?

Are you being threatened by him?

Shortly, you will receive a phone call from the US.

Honey. Eun Sol, it's Dad.

Dad.

Honey, today's the trial. Right?

I didn't go because you told me not to...

Don't worry about your wife and your daughter.

I'll give them a tour.

Eun Sol, say bye to your dad.

Bye.

You... Why are you there?

The number is currently turned off. Please leave a message after...

Did you say her name was Eun Sol?

You have a beautiful daughter.

Hey...

What do you think you're doing?

How I'll act...

depends on you.

I'm sure you already know what you have to do at court...

without my explaining it.

Look here, Byun Il Jae!

The man who's currently with your family...

tends to get very violent at times.

I'll see you in court, Mr Cho.

Your Honour. There was an incident this morning...

at the detention centre where our witness almost lost his life.

We have suspicions that the defendant instigated the attack.

I object.

The prosecution is defaming the defendant without any evidence.

We will find out in this very court if I'm defaming him or not.

Witness.

Have you ever felt that your life was in danger?