Pandore

"Formodet uskyldig betyder ikke uskyldig."

"Retten til uskyldsformodning og retten til ytringsfrihed -

har samme normative værdi."

Nej, det er for svagt.

"Princippet om uskyldsformodning -

- forbyder ikke, at man taler ud og fortæller sin historie."

Ja, det er bedre.

"Hvordan kunne min klient ellers have indgivet en klage?"

Hvad er det for en lugt?

- Nå ja, det er jo vrede. - Nej, bare overbevisning.

- Skulle du møde ministeren i dag? - Ja.

Jeg kan godt lide, når du lugter af vrede.

Jeg er nødt til at gå nu.

- Vil du have et lift? - Nej, jeg har brug for at gå.

Vi ses. Held og lykke.

Frem for alt må man få kvinder til at indse deres egen styrke.

Tak.

Lucien?

Skat? Værsgo.

- Tak. - Den er tung.

Tak.

Værsgo.

- Skal vi forevige øjeblikket? - Ja.

Kom nærmere. Skolestart!

Appelsin!

- Vi løber om kap til bilen. - Må jeg se?

Kom, vi kommer for sent.

Angående punkt to i politispørgsmålet er vi enige, ikke?

Jeg har bare en lille ændring, som jeg vil tilføje.

I punkt syv vil jeg lave en omformulering.

"En hurtigere efterforskning af vold mod kvinder."

Det hedder ikke længere "vold mod kvinder", men "seksuel vold".

Det ved jeg, men ...

Jeg har brug for klare tiltag, som jeg kan præsentere for regeringen.

Eftersom kvinder udgør 87 procent af voldtægtsofrene -

er det vel ikke helt forkert.

Jeg insisterer. Feministbevægelsen er meget tydelig der.

Vi skal bruge de rigtige ord.

Okay. Vi udvikler det i kommentarerne til punkterne -

- og præciserer, at alle køn er berørte.

Tjek procentdelen.

Men vi koncentrerer os om kvinderne.

Det handler om kommunikation. Du uddyber kommentarerne -

og siger, at det er lovens kerne.

Og Mark skal fremlægge vores projekt i klare vendinger.

Laver vi en lov eller en kommunikationsstrategi?

Vi skaber politisk sammenhæng. Jeg har forsvaret kvindernes sag.

Nu må jeg fortsætte i den ånd og vise, hvem jeg er.

Jeg sidder i regeringen og hører kravene, men jeg må handle.

Jeg fremlægger bare en virkelighed, som du ikke kan flygte fra.

Du må være mere lydhør over for foreningsmiljøet end andre.

Du ved, at du ikke tilhører dem, der gør dem trygge.

- Taler du om dem eller dig? - Jeg taler om foreningsmiljøet.

- Du taler vist om dig selv. - Nej.

Skal vi gå videre?

Er alle tilfredse? Vi omformulerer teksten og sender den ud.

Vi er i Belgien, hvor regeringen har travlt efter sommeren.

To vigtige begivenheder er nært forestående.

Injuriesagen, som indenrigsministeren indledte -

- og en pressekonference i Justitsministeriet i eftermiddag.

Bliv hængende for at høre mere.

Indenrigsministeren gemmer sig bag uskyldsformodningen.

Formodet skyldig betyder ikke uskyldig.

I fire år har min klient kæmpet for retfærdighed -

- efter den sexchikane, som hr. Mardanni udsatte hende for.

Fire lange år, hvor hendes ord som ung kommunalt ansat vejede let -

- sammenlignet med en politiker, som desuden har en ministerpost.

Forestil jer hendes oprør.

Forestil jer modet til at opretholde kravet om retfærdighed dag efter dag.

Hun havde uden tvivl magtbalancen imod sig.

Naturligvis havde hun svært ved at finde vidner, der stod bag hende.

Derfor blev tiltalen mod hr. Mardanni afvist. Det var selvfølgelig ventet.

Men, høje ret ...

En afvisning er ikke det samme som en frifindelse.

Dog opfører hr. Mardanni sig sådan -

- og anmelder min klient for bagvaskelse.

Betyder det, at min klient har løjet?

Kan du finde et eneste bevis på det i hendes sagsmappe?

Du vil ikke finde noget.

Intet her beviser, at min klient har fremsat injurier.

Jeg vil gerne tilføje en ting.

Ingen chikaneret kvinde er kommet ud af en retssag uden at lide skade.

Jeg håber, at denne retssag bidrager til at understrege min klients mod -

- frem for at bidrage til at give hende mundkurv på.

Jeg er færdig. Tak, høje ret.

Vold mod politiet tolereres ikke.

Bag uniformerne er der mænd og kvinder i borgernes tjeneste.

Alt for ofte tvinges de til at arbejde under elendige forhold.

Som justitsminister kan jeg ikke acceptere sådan en situation.

I morges lyttede jeg til de udfordringer, politiet kæmper med.

Det er på tide at foreslå tiltag, der modsvarer deres udfordringer.

Mit lovforslag tager det i betragtning.

Jeg forpligter mig til at sikre, at politiet får flere midler.

Det gøres i samråd med indenrigsministeren.

Hvorfor vælger han den linje? Ikke alle kan lide repressiv politik.

Det er ikke målet med loven, men han har lovet det.

Hvorfor går du ud med det uden indenrigsministerens tilstedeværelse?

Han skal jo også underskrive lovforslaget.

Vi ville udskyde det, men vores betjente har ventet for længe.

De skal ikke lide under min kollegas travle skema.

Hentyder du til anklagerne om chikane mod ham?

Man må konstatere -

- at disse triste sager kaster en skygge over det politiske arbejde.

Burde Mardanni være gået af?

- Jeg kommenterer ikke hans valg. - Du svarer ikke på spørgsmålet.

Med sådanne anklager imod sig havde nogle sat politikken på pause.

- Det valg respekterer jeg. - Tak.

- Der fik Mardanni en over næsen. - Ja. Og det vil koste os dyrt.

Det spørgsmål er vist ikke til mig. Værsgo.

Af disse grunde beslutter domstolen at afvise anklagerens begæring -

- og frikender fru Henno i anklagerne om injurier.

- Tak. - Pas godt på dig selv.

- Kom. - Afgørelsen er en joke.

- Accepterer du den ikke? - Jeg vil anke den.

- Jeg frygter ikke ... - Advokat Delval?

Hvad er din reaktion på Mardannis hensigt om at anke afgørelsen?

Det overrasker mig ikke. Sådanne udtalelser er normale efter en dom.

Vi får se, om han går videre med det.

Han vil fortsætte med at hævde sin uskyld.

Afgørelsen er soleklar. Min klient er uskyldig i bagvaskelse.

Ministeren vil formentlig undgå risikoen for at tabe igen.

- Så du vil fortsætte? - Naturligvis.

Jeg repræsenterer min klient til det sidste.

- Mange tak. - Selv tak.

Hvor er du dygtig.

- Rutsjebane. - Skal den rutsje ned?

Peter?

Den der brugte rutsjebane glider slet ikke.

Så må jeg bygge en selv.

- Hvad laver du? - Hjælp mig lige.

- Hvad vil du? - Træk i det her.

Lidt til.

Hov. Fandens også.

- Er du okay? - Ja.

Op med dig.

Nu er vreden væk.

- Samuel, arbejdsdagen er forbi! - Jeg er færdig.

Tid til en aperitif.

- Konklusionerne i fru Larrères sag. - Jeg giver dem til protokolføreren.

Jeg har forhandlingsdatoen. Vil du fremføre argumenterne med mig?

Du har jo gjort alt arbejdet.

Nej, nej. Jeg vil helst fortsætte, som vi har gjort hidtil.

Jeg sørger for, at alt er skudsikkert, og du ...

En dag skal du jo gøre det.

Vil du se mig ryste, stamme og gå op i falset?

Du er bange, men det skal nok gå.

Talte du ikke om en aperitif?

- Hvorfor skifter du emne? - Mig?

- Hvad har du der? - Kommer I?

Aperitif-tid!

- Hvordan går det? - Jeg skal på arbejde.

Lægger du hende i seng? Ikke for sent. Ikke for meget øl.

- Vi tager det altid roligt. - Vi giver hende ecstasy i stedet.

Farvel. Kys, kys!

Farvel. God arbejdslyst.

- Skål. Samuel ... - Undskyld. Jeg drak ikke noget.

Skål.

Hej.

Hej, skat.

- Er alt okay? - Ja.

- Hvem vinder? - Mig.

Hjælp mig med at komme igen.

- Hvem er du? - Harmony.

Harmony. Nu går det løs.

- Hvordan gik jobsamtalen? - Ikke så godt.

Andre kandidater havde mere brug for jobbet, sagde de.

Når man er ministerkone, har man åbenbart ikke ret til at arbejde.

Du skal nok finde noget.

- Far, kig på vejen. - Vi tager det senere. Kom og spil.

Mor! Mor! Mor!

- Av. - Mor! Mor!

- Sådan. - Endelig.

- Er du okay? - Det er begyndt igen.

- Er du okay, mor? - Kan jeg gøre noget?

Nej tak. Jeg skal bare ligge ned.

Appelsin! Det må du ikke lægge op, far.

Mark.

- Sylvain. - Dit udspil var ikke særlig pænt.

- Hvad gik der af dig? - Du satte mig i en svær situation.

Mit projekt handler om at forsvare kvinder. Hvad skulle jeg have gjort?

Jeg troede, at du var mere forsigtig end at gå imod dit flertal.

For et lovforslag, som jeg ikke har underskrevet -

- og som kan gå i glemmebogen, hvis vi ikke er enige.

Truer du mig?

Jeg leder et vigtigt projekt af stor betydning for vores ministerier.

Skal jeg droppe det, fordi du har problemer med loven og truer mig?

Jeg siger bare, at det er noteret. Vi vil huske det, når tiden kommer.

Mine herrer ...

Lad os begynde arbejdet.

Ifølge dagsordenen ...

Advokat Dufossey fra advokatfirmaet Dufossey & Co.

Advokat Folognier og hendes mand fra advokatfirmaet Folognier SA.

Advokat Diligent og Bastian fra advokatfirmaet Diligent & Fils.

At se dig i jakkesæt gør denne tur det hele værd.

- Bare gør grin med mig. - Det gør jeg ikke.

Du er virkelig pæn.

Advokat Delatour og hans kone fra advokatfirmaet Delatour & Frères.

- Vil de virkelig sige mit navn? - Ja, lige efter mit.

Jeg skylder dig en tjeneste.

Advokat Innery og hendes mand.