Never Back Down: Revolt

Ты принадлежишь мне!

Отпусти!

НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ: БУНТ

ДВУМЯ НЕДЕЛЯМИ РАНЕЕ

Привет, Чарли.

Кушать хочешь?

Хочешь кушать?

Пока, Чарли.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ШКОЛА СЕСТРИНСКОГО ДЕЛА

Нервно-сосудистый пучок — сложная система,

которая контролирует мышцы сфинктера и способность к эрекции.

Дорсальное венозное сплетение

выкачивает кровь из окружающих структур.

Во время операции нервно-сосудистый пучок необходимо защищать.

Иначе будут нарушены функции мочевого пузыря и эрекции.

Глава седьмая, урок второй. Венозный тромбоз.

Большая подкожная вена ноги — самая длинная в теле.

Ее длина составляет…

Глава седьмая, урок третий. Веноз…

Урок четвертый…

Глава седьмая, урок пятый.

Сонные артерии расположены по обеим сторонам шеи.

Их легко нащупать,

расположив пальцы по обеим сторонам от дыхательного горла.

- Что это? - Музыка. Парень из школы дал.

- Что за парень? - Он диджей.

- Хорошая музыка? - Еще не слушала.

Звал на его выступление.

Бесплатно нас проведет?

Тебя он не звал. Да и я не пойду.

- Почему? - Времени нет.

Так найди время. Жить тоже когда-то надо.

Тебе тоже.

Как мне жить без денег? Я даже батончик без тебя не могу купить.

Тогда выиграй сегодняшний бой.

Аслан, бейся! Ты чего?

Сделай что-нибудь! Он его покалечит.

Аслан, защита!

Сядь.

Он тебя разносит подчистую. Что с тобой?

Ты побеждал парней в два раза крупнее.

Ответь мне.

Осталось два раунда. В следующем поддайся.

Когда он тебя повалит, прижмись и прикрой голову. Понял?

Ты сможешь!

Аслан, ты боец! Давай, ты сможешь!

Уводи его отсюда, быстро.

Спрячьтесь в автобусе и ждите меня. Идите!

О чём ты думал?

Мне нужны деньги.

- Когда они это предложили? - Дэви сказал за час до боя.

Ты должен был проиграть, но не стал?

А чего они ждали? Я боец. Есть шанс — я им пользуюсь.

- Но зачем Дэви твой проигрыш? - Чтобы соперник хорошо смотрелся.

Так Дэви сказал?

Какой-то богач, которому он должен. Мне обещали тысячу фунтов.

- Черт! - Не сейчас.

- Почему ты мне не сказал? - Дэви запретил.

Подвинься ко мне.

Извини.

Голову наверх.

Молчи.

Хорошо.

Сегодня много людей потеряли кучу бабок.

С этими людьми не шутят.

- Зачем ты об этом просил? - Твой брат задолбал меня нытьем.

- "Устрой мне бой". - Как это исправить?

Не знаю.

Может, у вас под матрасом огромная заначка спрятана?

Я так и думал.

Что теперь будет?

Уж точно ничего хорошего.

Давай я поговорю с этим братком?

Тебе хорошо по башке надавали.

Такие, как он, жрут таких, как мы, на завтрак.

Зачем ему боец, которому надо поддаваться?

Дело не в бойце, Аслан! Дело в ставках.

Демо Бой проиграл серию боев.

Возможность шикарная: многие поставили на очередной проигрыш.

Не ходи в спортзал пару дней.

Почему?

Просто хоть раз меня послушай, а?

- Несусветный. - Странный.

- Субтильный. - Слабый.

- Поквитаться - Отомстить.

Хорошо.

- Ты учишься быстрее моего. - "Быстрее меня".

И не всему.

Тебе нравятся англичане и их тупые слова.

А я вижу лишь обманщиков.

Дома мы знали, когда кто-то точил на нас зуб.

Так все точили. Поэтому мы и уехали. Здесь мы свободны.

Свобода — это мыть туалеты?

Тебя даже в класс не пускают.

Пустят, когда сдам вступительные.

Ты видишь только плохое.

А я везде ищу хорошее. Могу зарабатывать, учиться, жить отдельно.

- В чертовом клоповнике. - Да, но это наш клоповник.

Вот увидишь.

Я стану чемпионом ММА, и купим шикарную квартиру в небоскребе.

Алло.

С тобой хочет поговорить Джулиан.

Где?

Завтра вечером в клубе для богатеев в Найтбридже.

Понял.

- Я пойду с тобой. - Черта с два.

Пойду!

Ни за что.

Я за тобой прослежу.

Думайте, что говорите.

Не болтайте лишнего, а то нас всех пришьют. Пошли.

Аслан, да?

Родители — фанаты "Нарнии"?

Скажи-ка мне, Аслан.

Ты слабоумный? Мозгов совсем нет?

Он кретин?

Говорите со мной!

Ты согласился проиграть моему бойцу за 1000 фунтов.

Либо ты тупой как пробка, либо не держишь слова. Какой вариант?

Вашего парня даже моя сестра победила бы.

Вы будете всем его соперникам платить? И кто безмозглый?

Хватит!

Аня!

Давай поднимем его.

Впечатляет.

Да, увлекательное зрелище. Только кровью забрызгали всё.

Где ты научилась так драться?

Кто ее тренировал?

Я только брата тренирую.

Навыки сыроваты, но впечатляют.

Увидеть бы тебя в бою.

Меня? В бою? Зачем?

Это типа сексуальные причуды такие?

Вовсе нет.

Ты же хочешь помочь брату?

Он оставит Аслана в покое?

Этот огарок стоил мне 30 000 фунтов. Одним боем не отделаешься.

Как насчет 5000 за бой?

Почему нет? Мертвый он не стоит ничего.

Вы заплатите мне 5000 за бой? Почему?

Женщины редко умеют драться. А кто умеет, не похожи на тебя.

Ты можешь нам это устроить?

Если только в спортзале, поздно вечером.

В субботу в полночь пойдет?

Замечательно.

Какой интересный поворот!

Все боятся за голову, но черепушка крепкая.

Защищает мозги.

Волноваться надо за кулаки.

Неверный удар может дорого стоить.

Получишь травму рук — тебе конец.

Молодец. Аня!

Не опускай защиту. Поняла? Руки у лица.

И дыши. Пошла!

Подбородок вниз!

Молодец.

Руки вверх. Сильнее. Еще сильнее! Хорошо.

Короткий удар и назад.

Продолжай. Хорошо.

А если у соперницы черный пояс по джиу-джитсу или карате?

И что? В приюте ты всех в страхе держала.

Такого пояса у нее нет.

Что это?

Сама как думаешь?

Мы так не договаривались.

С тобой вообще уговора не было.

Пойдем. Мы не будем этого делать.

Чечен, что же ты? Опять слово не держишь?

Твой должник я.

Они снимут порнушку с дракой.

Черт знает, кому он это покажет.

Мы знаем, что он врет.

И она тоже. Я уверен.

Меня это возмущает.

На твоем месте я бы на коленях благодарила сестру за помощь.

Я сам рассчитаюсь.

Как?

Я боец.

Ты никому не интересен.

Ну так что, остаешься?

Надень.

У меня своя форма.

Я щедро плачу. Уважь меня.

Это тебе не понадобится.

Почему?

Лицо должно быть хорошо видно.

Люди много платят за женские бои из-за этого…

…и этого.

А у тебя всё потрясающее.

Сможешь продержаться несколько раундов?

Надеюсь.

Идем.

Бой!

Аня, скольжение.

Молодец, Аня! Вырывайся!

Хорошо.

Отлично.

Черт.

Всё веселье обломал.

Ты хорошо билась.