Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

TEMPO PERDIDO

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

Uma estrela distante é o seu lar.

Ultraseven, lutador Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Para além das fronteiras da galáxia.

Use o Ultra Eye e ataque.

Seven, Seven, Seven

Dan Moroboshi, foi o nome que adotou.

Ultraseven, Herói Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Derrote o grande monstro que cospe fogo.

Use o Ultra Beam e ataque.

Uma aeronave supersônica de passageiros

Decolou do Centro de Ciências do Esquadrão Ultra na Antártida.

Seu destino era o Japão.

A bordo estava o professor Yushima, que era chamado de "Cérebro da Terra".

Professor Yushima, seu café.

Obrigado.

Enquanto o professor Yushima estiver aqui inspecionando a base,

Fui designado como seu segurança pessoal.

Mas ser guarda-costas realmente não é minha área.

Não pense assim.

Se algo acontecer com o professor, o que irão pensar da nossa capacidade?

Ouvi dizer que ele não vem para uma inspeção.

Seu objetivo real é outra coisa.

O que é? O objetivo então é outro?

O rumor é que ele vai usar os diodos Yushima que ele inventou.

Isso dará um super alcance ao radar da base.

Com licença.

Professor Yushima, o voo está indo bem.

Chegaremos à base às 15h00 em ponto.

Então falta menos de dez minutos.

Mal posso esperar para chegar em casa.

Depois de tantos meses trancado num laboratório de pesquisa na Antártida.

É natural que a saudade aumente.

Permita-me.

Bem, estou muito feliz por tê-lo conosco.

Não é sempre que levo o "cérebro da Terra" no meu voo.

É como se eu estivesse levando uma bomba H ou algo assim.

Eu pareço uma bomba?

Atenção Capitão Kiriyama e o Esquadrão Ultra.

O professor Yushima acabou de chegar da Antártida. Por favor, reúnam-se no aeroporto.

Entendido.

Vamos.

Lá está ele.

Pensei que era um homem velho, mas é jovem.

Ele só tem 29 anos e já possui cinco doutorados.

Ele é incrível.

Capitão Kiryama.

Este é o Capitão Kiriyama do Esquadrão Ultra.

Seja bem-vindo. É uma honra conhecê-lo.

Esperamos que ajude a tornar esta base mais poderosa do que nunca.

Sim, espero poder contar com vocês.

Ouvi dizer que a base no Japonesa tem o melhor equipamento do mundo.

Obrigado. Enquanto o senhor estiver por aqui,

O oficial Furuhashi cuidará de sua segurança pessoal.

Furuhashi, à disposição.

Certo.

Eu não queria causar nenhuma preocupação.

Nem ocupar o Esquadrão Ultra para me proteger.

Imagine. Mantê-lo seguro é mais importante do que lutar contra alienígenas.

Eu agradeço.

Acho que essa Base é tão fortificada.

Que tentar vir atrás de mim aqui, só se for um alienígena maluco.

Aqui, por favor.

Bom trabalho.

Amanhã inspecionaremos a sala do radar. Venha nos buscar amanhã cedo às 09h00.

Entendido.

O que é isso? Só um aviso de "proibido estacionar".

Acorde, professor Yushima. Acorde agora.

Nós, Alien Bira, somos os conquistadores do cosmos.

Nós o escolhemos como um lacaio para ajudar nossa invasão.

Atingimos seu avião com nosso raio de parada temporal.

Interrompemos o fluxo do tempo.

Implantamos a mente de um Alien Bira em sua cabeça.

Seu corpo é do professor Yushima.

Mas sua mente agora é controlada pelos Aliens Bira.

De agora em diante, você deve obedecer a nossas ordens.

E ajudar na conquista da Terra.

Entendido?

Aqui estão suas ordens.

Primeiro, pegue e nos mostre os diodos Yushima.

Muito bem.

Amanhã cedo, quero que destrua os componentes do radar. Entendeu?

Mais um aviso.

Os humanos possuem um alienígena aliado.

Seu nome é Dan Moroboshi.

Tenha muito cuidado com ele.

Algo está estranho, será esse o verdadeiro professor Yushima?

Talvez sim. Já vi sua foto antes.

Ele está muito estranho? Será que sabe meu segredo?

De jeito nenhum, não pode ser possível. Mesmo assim, preciso ter cuidado.

O radar é controlado desta sala.

Há algo errado, professor?

Dan-kun. Coloque-os no circuito três.

Entendido.

Ah, onde está o professor?

Ele está inspecionando a sala do radar.

Certo.

Quando nosso radar estiver completo,

Poderemos ver o inimigo quatro vezes mais longe.

Teremos mais tempo de reforçar as defesas. E menos preocupação.

Passe-me os diodos.

Está feito.

Essa mudança tornará o radar bem mais eficiente.

Muito obrigado.

Vamos sair daqui.

O que aconteceu?

Sala de operações.