King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

KING HOTELL

CV

Er dette deg?

Jeg har lagt på meg litt.

Jeg trenger ikke høy lønn.

Jeg håper jeg ikke må stå hele dagen. Jeg er plattfot.

-Unnskyld -Hvor skal vi spise?

Kommunikasjon er nøkkelen for en hotellvakt.

-Kan du kommunisere… -Slapp av.

Jeg snakker så flytende koreansk.

Jeg studerte politisk vitenskap og internasjonale relasjoner.

Jeg leder samtalene

fra gjestenes perspektiv…

Jeg er sjenert. Ikke se på meg.

Unnskyld meg…

KING HOTELL PRAKTIKANTINTERVJU 2015

Nummer 511, kom inn.

Hva skjer med nummer 511?

Krever vi ikke en bachelorgrad?

Jeg beklager.

Det må ha skjedd en feil da jeg sjekket CV-er.

Hallo, jeg er intervjuobjekt 511,

Cheon Sa-rang.

KING HOTELL PRAKTIKANTINTERVJU 2015

Hobbyen din er å spille piano.

Kan du spille for oss?

-Akkurat nå? -Ja, akkurat nå.

Men det er ikke noe piano her.

Nei, ikke sant?

INTERVJUER

INTERVJUER

Hobbyen din er å spille piano,

men du spilte "Chopsticks".

Det er en hobby, ikke spesialitet.

Jeg er ikke så flink, men jeg liker det.

Kan du smile for oss?

Hei.

Gjorde du virkelig det?

Ja. Hva skulle jeg ellers gjøre?

Men det var King Hotell.

Du burde i det minste ha spilt noe av Beethoven.

Flott.

Du består.

Takk, frue. Jeg skal jobbe hardt.

Beethoven eller Mozart. Det spiller ingen rolle.

De krever bachelorgrader for praktikanter i én måned.

Så hvorfor ble du med på intervjuet?

Bare fordi.

Jeg lurte på hvordan Koreas beste hotell holdt intervju.

Har du tilfredsstilt nysgjerrigheten, kom til taxfree-butikken.

Ikke hør på henne. Bli flyvertinne med meg.

Nei, jeg skal jobbe på hotell.

Kom igjen. Hvorfor?

Jeg bare liker hoteller.

Mer enn du liker meg?

Du liker nattklubber mer enn du liker meg.

Så opprørende.

Hvordan kan du si det?

Kan ikke noe for det.

Vi drar på nattklubb.

Nå?

Hvor skal vi dra?

-Kom igjen! -Hva snakker du om?

Unnskyld meg.

Jeg har fulgt med på deg en stund.

Vil du ha en drink?

Beklager.

Vi var midt i noe viktig.

Du kan bare gi meg nummeret ditt.

Hei.

Sånn, ja.

Jeg tar kontakt.

Hei, hvorfor gir du nummeret ditt til en fremmed?

Hva mener du med "fremmed"? Vi kjenner hverandre nå.

Jeg sa jo du må starte et forhold etter du utviklet følelser

i stedet for å angre senere.

Kjærlighet skjer ikke i stadier.

Jeg dør etter å vite

hvordan du skal gifte deg med den tankegangen.

Er du gal?

Skal jeg slå meg til ro med én person resten av livet?

Selv tanken er skremmende. Kom igjen.

Kom igjen.

Jeg står over. Jeg er så trøtt.

-Derfor drar man på nattklubb. -Jeg mener…

Du kom akkurat av flyet. Du burde hvile deg.

Ingen søvn er bedre enn bare noen timer.

Ta henne.

-Jeg er ikke i humør i dag. -Herlighet.

Jeg er gira allerede.

Hvem er det?

Hallo?

Ja, jeg er Nummer 511, Cheon Sa-rang.

Unnskyld?

Virkelig?

Gjorde jeg?

Men hvorfor?

Nei, det var ikke det jeg mente.

Ok, takk.

Hvorfor? Hva er galt?

Hva er i veien?

Jeg kom videre.

Jeg fikk et tilbud fra King Hotell!

Gratulerer, Sa-rang!

-Hallo? -Du landet på feil sted.

-Unnskyld? -Det er bygningen ved siden av deg.

Her borte!

Her borte!

Her borte!

Her borte!

EPISODE 1

Den viktigste kvaliteten for en praktikant

er ikke hvor flinke de er i jobben sin.

Det handler om sunn fornuft.

Uansett hvor kvikk du er eller hvor hardt du jobber,

er det over for deg om folk synes du er tankeløs.

Det er alt.

Tenk på å komme sent første dag på jobb

og si: "Jeg trodde det var nabobygget."

For en latterlig unnskyldning.

Hva er det du…

Hvor kjøpte du skoene dine?

Jeg kjøpte dem i Milano.

Milano?

En tredelt dress og sko fra Milano.

Ser ut som en adelsmann.

-Du burde le med. -Ja, sir.

Du må le nå om du vil bli sett på som oppmerksom.

Greit. Fra nå av skal jeg lære deg hva det betyr å ha…

Denne er falsk, ikke sant?

Nei.

Er den ekte?

Se på deg. Herlighet. Vent litt.

Hvor mye koster antrekket ditt?

Er du en konglomerat?

Vel…

-Nei. -Ser du? Jeg visste det.

Se på deg.

Han oppfører seg som en.

Du er på veien til selvødeleggelse.

Det er dette du kaller å være tankeløs.

Mens du er i mitt ansvar,

ikke tenk på å gjøre noe, bare følg ordrene mine.

-Ja, sir. -Høyere. Forstått?

-Ja, sir! -Ja, sir!

SALGSTEAM PRAKTIKANT GU WON

Første gang som praktikant?

Ikke vær sen i morgen.

Jeg var ikke sen.

Hvis du kommer presis på jobb, betyr det at du er sen.

Kom på jobb minst 30 minutter før tiden. Forstått?

Men hvorfor snakker du så uformelt?

Fordi vi er kolleger.

Vi må gjennom denne uvennlige verden sammen.

Ikke bare sitt der. Sitt ordentlig og gjør noe.

Gjøre hva? Det er ingenting å gjøre.

Du må late som du gjør noe.

Her. Jeg gir deg en kalkulator, så trykk på noen knapper.

Jeg sa, sitt ordentlig.

Du hørte ham vel tidligere?

Ikke bruk dyre dresser eller klokker.

Bruk noe gammelt som mitt om du må.

Må jeg? Hvorfor?

Å ha på seg noe dyrere enn dine overordnede regnes som mytteri.

Vis frem pengene dine utenfor jobben.

Jeg viste dem aldri frem.

Herlighet. Du har ikke peiling.

Man skulle tro du ble sluppet i fallskjerm over jobben.

Du har rett.

Jeg kom i fallskjerm.

Hva?

Jeg måtte skynde meg hit fra Jeju.

Er det noe galt?

Du gjør meg gal.

Hør nøye etter.

Dette er min femte praksisplass.

Fortsetter du sånn,

vil du ikke engang få jobb på kontrakt. Ta deg sammen.

-Praktikanter! -Ja, sir. No Sang-sik til tjeneste.

-Lærlinger. -Ja, No Sang-sik her.

Hvorfor kom du alene?

-Har vi én praktikant? -Nei, sir.

Jeg trodde du bare ropte på meg.

Hvor skal du? Bare rop på ham.

-Akkurat. -Hva gjør du?

Hva? Hva gjør han?

Han må sitte når han jobber.

Herlighet. Han reiste seg.

Se så avslappet han er.

Så kul. Jeg trodde du var styreformann.

Det er fordi det er hans første praktikantplass.

Jeg skal hjelpe ham.

-Ja, hjelp meg også. -Ja, sir.

-Til administrasjonen. -Ja, sir.

Og lag tre kopier av hver.

Ta hånden ut av lommen.

Lag kopier. Ja, sir. Her.

Gå.

HVORDAN BRUKE EN KOPIMASKIN