Far West

Zauzmite stav.

Podiћite se polako.

Ispravi se, Koko.

Tvoj zglob, Mika.

Jedan

Desna noga, ok?

I pljesnite po butinama.

Nije ti dobro.

Dobro mi je.

Mika, izvini, ne mogu da doрem na tvoju ћurku doveиe.

Odlazim sutra ujutru rano.

Gde odlaziљ? Baљ lepo.

Nije lepo. Moja mama me je naterala da odem na dedinu farmu, blizu Љartrea.

Љartr, baљ lepo!

Moћeљ da ideљ na plaћu.

DALEKI ZAPAD

Koliko dugo ostajeљ?

Mama hoжe da ostanem nedelju dana.

Kako je na farmi?

Dobro je.

- Hoжu da je prodam. - Molim?

To je glupo.

Zaљto, da nisi ti zainteresovan?

Tvoja majka je nikad nije htela.

Ne vidim da жeљ je ti preuzeti.

Nisam niљta mislio s tim.

Ovde, ako ne misliљ niљta, onda niљta ni ne govoriљ.

Erik? Jao, kako si?

Dobro sam.

Ti me nisi prepoznao.

Ja sam Ћili, iz osnovne љkole.

Da li si doљao da vidiљ dedu?

Kladim se da mu je milo.

On nije godinama doљao u selo.

Bilo je mnogo ogovaranja.

Pokuљaj da ga dovedeљ u subotu uveиe na bingo.

To иe zaustaviti glasine.

Ja se viљe ne zovem Erik, ja sam Riki.

Iznenaрenje.

Doneli smo naљu muziku.

Bacio sam se u autobus.

Ovo nije letnji kamp. Niti zabavni park.

Ali deda, a to su moji prijatelji. Oni neжe ostati dugo, obeжavam.

Nije to u pitanju.

Gde жete spavati?

Spavaжemo zajedno.

Mogli bi da ti pomaћemo. Mora da imaљ mnogo posla.

Oh, da?

Sve љto traћim od vas je da mi se sklanjate s puta.

Mogao si bar da pokuљaљ, da kaћeљ neљto pametno, da uиestvujeљ...

Rekao si nam da ne radimo. A sad ћeliљ da mu pomaћemo.

Kao Lora Igals.

Da li ste videli nadniиara. Zbog njega je vredelo putovati.

Prestani da se ponaљaљ kao vilenjaљica.

Ovde se morate ponaљati normalno.

Kako god, ja sam prvi video Ћan Didijea.

Koliko je sati?

Jebi ga, trebalo je da pomognemo mom dedi.

Zaљto su tebi dali da voziљ, a ne meni?